Translation of "greatly admired" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Nonetheless, Francis greatly admired his uncle, if rather feared him. | No entanto, Francisco admirava muito seu tio, se em vez temia. |
Bergner later confirmed the basis of the story in her autobiography Bewundert viel, und viel gescholten ( Greatly Admired and Greatly Scolded ). | Bergner confirmou mais tarde a base da história em sua autobiografia Bewundert viel, und viel gescholten ( Muito Admirada e Muito Xingada ). |
As restored by Lalewicz, the building was greatly admired by Warsaw's inhabitants and visitors. | Após ser restaurado por Lalewicz, o edifício passou a ser muito admirado pelos habitantes de Varsóvia e pelos seus visitantes. |
I have always greatly admired him and told him as much on the one occasion we met. | Sempre o admirei muito, e disse lhe isso mesmo na única altura em que nos encontrámos. |
And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, Perfect is Allah! | E quando o viram, extasiaram se, à visão dele, chegando mesmo a ferir suas próprias mãos. Disseram Valha nos Deus! |
In 1933 4, Klee had shows in London and Paris, and finally met Pablo Picasso, whom he greatly admired. | Em 1933 1934, Klee realizou exposições em Londres e em Paris, finalmente conhecendo Picasso, a quem ele tanto admirava. |
The sea fish rearing ponds were then greatly admired for their beauty and as a symbol of the prestige that they represented. | Os viveiros de peixes de mar eram então muito apreciados pela sua beleza e pelo sinal de prestígio que representavam. |
Mahatma Gandhi, a man whom I admired greatly in my youth, said that you can judge a civilization by the way it treats its animals. | As pessoas, especialmente os jovens do meu círculo eleitoral do País de Gales, estão constantemente a dizer me em termos inequívocos que não há lugar no futuro para a experimentação animal dos cosméticos, não só no País de Gales ou no Reino Unido, mas também em toda a Europa. |
She admired him. | Ela o admirou. |
She admired him. | Ela o admirava. |
She admired him. | Ela admirava ele. |
I've admired you. | Tenhote admirado. |
Admired it deeply. | Admiroo muito. |
Men admired her. | Os homens admiravamna. |
Mankiewicz greatly admired Thelma Ritter and wrote the character of Birdie Coonan for her after working with her on A Letter to Three Wives in 1949. | Mankiewicz admirava grandemente Thelma Ritter e escreveu o papel de Birdie Coonan para ela depois de trabalhar com ela em A Letter to Three Wives em 1949. |
Van Gogh greatly admired Gauguin, and desperately wanted to be treated as his equal, but Gauguin was arrogant and domineering, a fact that often frustrated Van Gogh. | Gauguin e Van Gogh partilhavam uma admiração mútua, mas a relação entre ambos estava longe de ser pacífica e as discussões, frequentes. |
Everyone admired his courage. | Todo mundo admirava sua coragem. |
Everybody admired his courage. | Todo mundo admirava sua coragem. |
I've always admired you. | Sempre a admirei. |
I've always admired mink. | Sempre admirei pele de marta. |
I admired you enormously. | Admireio imensamente. |
We admired the beautiful sunset. | Nós admiramos o belo pôr do sol. |
Tom really admired Mary's courage. | Tom realmente admirou a coragem de Mary. |
He admired his friend's work. | Ele admirava o trabalho de seu amigo. |
Weismann is much admired today. | Descobriu a barreira de Weismann. |
She was very much admired. | Ela era muito admirada. |
Alex has always admired you. | O Alex sempre a admirou. |
I've always admired your wit. | De todo. Sempre admirei a sua inteligência, Sr. HorfieId. |
4.10.41 54, Ovid mentions friendships with Macer, Propertius, Horace, Ponticus and Bassus (he only barely met Virgil and Tibullus, a fellow member of Messalla's circle whose elegies he admired greatly). | 4.10.41 54, Ovídio menciona amizades com Macer, Propércio, Horácio, e Bassus (ele apenas mal conhecia Virgílio e Tibullus, um outro membro do círculo de Messala, cuja elegias admirava muito). |
Rami also introduced her to French literature, which he greatly admired from his studies at the Sorbonne, Paris, and eventually became her head mentor in Arabic literature and literary analysis. | Rami também a introduziu na literatura francesa, que ele admirava desde seus estudos na Sorbonne, Paris, e mais tarde se tornou seu principal mentor na literatura árabe e análise literária. |
Grammy Awards executive producer Ken Ehrlich stated that Michael Jackson greatly admired Underwood, which is why she was hand picked to perform during his tribute at the 2010 Grammy Awards. | O produtor do Grammy, Ken Ehrlich, disse que Michael Jackson admirava demais Carrie Underwood , levando o a convidá la para tal homenagem. |
All who knew him admired him. | Todos que o conheciam o admiravam. |
How could he not be admired? | Como ele não pode ser admirado? |
There's a shell jacket that's admired. | Há um casaco muito admirado. |
Everyone admired his work for the population. | Todos em casa admiravam o seu trabalho missionário. |
Lincoln is admired because of his leadership. | Lincoln é admirado por sua liderança. |
She admired her reflection in the mirror. | Com admiração ela se contemplava refletida no espelho. |
I really admired my dad's pencil drawings... | Já tinha uma forte admiração pelos desenhos executados a lápis pelo meu pai, |
With all the admired beauties of Verona. | Com todas as belezas admiradas de Verona. |
1 always admired loyalty, I'm so sentimental. | Sempre admirei a lealdade. Sou tão sentimental. Jack... |
Anyway, he admired the chairs. Extravagant fellow. | Ele gostou das cadeiras, era um tipo extravagante. |
Anybody admired my Christmas present yet, Maggie? | Já alguém admirou a minha prenda de Natal, Maggie? |
I was petted, admired, but never loved. | Era mimado, admirado, nunca amado. Job, sinceramente. |
Perhaps I've even admired you for it. | Talvez até o admire por isso. |
I most admired Thatcher for her political style. | O que eu mais admirava em Thatcher era o seu estilo político. |
Related searches : Much Admired - Widely Admired - Highly Admired - Admired For - Most Admired - Universally Admired - Can Be Admired - Most Admired Companies - To Be Admired - Contribute Greatly - Benefit Greatly - Greatly Benefit