Translation of "greatly admired" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Admired - translation : Greatly - translation : Greatly admired - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, Francis greatly admired his uncle, if rather feared him.
No entanto, Francisco admirava muito seu tio, se em vez temia.
Bergner later confirmed the basis of the story in her autobiography Bewundert viel, und viel gescholten ( Greatly Admired and Greatly Scolded ).
Bergner confirmou mais tarde a base da história em sua autobiografia Bewundert viel, und viel gescholten ( Muito Admirada e Muito Xingada ).
As restored by Lalewicz, the building was greatly admired by Warsaw's inhabitants and visitors.
Após ser restaurado por Lalewicz, o edifício passou a ser muito admirado pelos habitantes de Varsóvia e pelos seus visitantes.
I have always greatly admired him and told him as much on the one occasion we met.
Sempre o admirei muito, e disse lhe isso mesmo na única altura em que nos encontrámos.
And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, Perfect is Allah!
E quando o viram, extasiaram se, à visão dele, chegando mesmo a ferir suas próprias mãos. Disseram Valha nos Deus!
In 1933 4, Klee had shows in London and Paris, and finally met Pablo Picasso, whom he greatly admired.
Em 1933 1934, Klee realizou exposições em Londres e em Paris, finalmente conhecendo Picasso, a quem ele tanto admirava.
The sea fish rearing ponds were then greatly admired for their beauty and as a symbol of the prestige that they represented.
Os viveiros de peixes de mar eram então muito apreciados pela sua beleza e pelo sinal de prestígio que representavam.
Mahatma Gandhi, a man whom I admired greatly in my youth, said that you can judge a civilization by the way it treats its animals.
As pessoas, especialmente os jovens do meu círculo eleitoral do País de Gales, estão constantemente a dizer me em termos inequívocos que não há lugar no futuro para a experimentação animal dos cosméticos, não só no País de Gales ou no Reino Unido, mas também em toda a Europa.
She admired him.
Ela o admirou.
She admired him.
Ela o admirava.
She admired him.
Ela admirava ele.
I've admired you.
Tenhote admirado.
Admired it deeply.
Admiroo muito.
Men admired her.
Os homens admiravamna.
Mankiewicz greatly admired Thelma Ritter and wrote the character of Birdie Coonan for her after working with her on A Letter to Three Wives in 1949.
Mankiewicz admirava grandemente Thelma Ritter e escreveu o papel de Birdie Coonan para ela depois de trabalhar com ela em A Letter to Three Wives em 1949.
Van Gogh greatly admired Gauguin, and desperately wanted to be treated as his equal, but Gauguin was arrogant and domineering, a fact that often frustrated Van Gogh.
Gauguin e Van Gogh partilhavam uma admiração mútua, mas a relação entre ambos estava longe de ser pacífica e as discussões, frequentes.
Everyone admired his courage.
Todo mundo admirava sua coragem.
Everybody admired his courage.
Todo mundo admirava sua coragem.
I've always admired you.
Sempre a admirei.
I've always admired mink.
Sempre admirei pele de marta.
I admired you enormously.
Admireio imensamente.
We admired the beautiful sunset.
Nós admiramos o belo pôr do sol.
Tom really admired Mary's courage.
Tom realmente admirou a coragem de Mary.
He admired his friend's work.
Ele admirava o trabalho de seu amigo.
Weismann is much admired today.
Descobriu a barreira de Weismann.
She was very much admired.
Ela era muito admirada.
Alex has always admired you.
O Alex sempre a admirou.
I've always admired your wit.
De todo. Sempre admirei a sua inteligência, Sr. HorfieId.
4.10.41 54, Ovid mentions friendships with Macer, Propertius, Horace, Ponticus and Bassus (he only barely met Virgil and Tibullus, a fellow member of Messalla's circle whose elegies he admired greatly).
4.10.41 54, Ovídio menciona amizades com Macer, Propércio, Horácio, e Bassus (ele apenas mal conhecia Virgílio e Tibullus, um outro membro do círculo de Messala, cuja elegias admirava muito).
Rami also introduced her to French literature, which he greatly admired from his studies at the Sorbonne, Paris, and eventually became her head mentor in Arabic literature and literary analysis.
Rami também a introduziu na literatura francesa, que ele admirava desde seus estudos na Sorbonne, Paris, e mais tarde se tornou seu principal mentor na literatura árabe e análise literária.
Grammy Awards executive producer Ken Ehrlich stated that Michael Jackson greatly admired Underwood, which is why she was hand picked to perform during his tribute at the 2010 Grammy Awards.
O produtor do Grammy, Ken Ehrlich, disse que Michael Jackson admirava demais Carrie Underwood , levando o a convidá la para tal homenagem.
All who knew him admired him.
Todos que o conheciam o admiravam.
How could he not be admired?
Como ele não pode ser admirado?
There's a shell jacket that's admired.
Há um casaco muito admirado.
Everyone admired his work for the population.
Todos em casa admiravam o seu trabalho missionário.
Lincoln is admired because of his leadership.
Lincoln é admirado por sua liderança.
She admired her reflection in the mirror.
Com admiração ela se contemplava refletida no espelho.
I really admired my dad's pencil drawings...
Já tinha uma forte admiração pelos desenhos executados a lápis pelo meu pai,
With all the admired beauties of Verona.
Com todas as belezas admiradas de Verona.
1 always admired loyalty, I'm so sentimental.
Sempre admirei a lealdade. Sou tão sentimental. Jack...
Anyway, he admired the chairs. Extravagant fellow.
Ele gostou das cadeiras, era um tipo extravagante.
Anybody admired my Christmas present yet, Maggie?
Já alguém admirou a minha prenda de Natal, Maggie?
I was petted, admired, but never loved.
Era mimado, admirado, nunca amado. Job, sinceramente.
Perhaps I've even admired you for it.
Talvez até o admire por isso.
I most admired Thatcher for her political style.
O que eu mais admirava em Thatcher era o seu estilo político.

 

Related searches : Much Admired - Widely Admired - Highly Admired - Admired For - Most Admired - Universally Admired - Can Be Admired - Most Admired Companies - To Be Admired - Contribute Greatly - Benefit Greatly - Greatly Benefit