Translation of "universally admired" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Universally - translation :

Keywords : Admirei Admirava Admirado Admirada Admirou

Examples (External sources, not reviewed)

Personality Bunsen was one of the most universally admired scientists of his generation.	Personalidade Bunsen foi um dos cientistas de sua geração mais admirados universalmente.
The techniques employed are almost universally admired, but the film is controversial due to its political context.	As técnicas usadas são quase universalmente admiradas, mas o filme é controvérsio devido ao seu conteúdo político.
She admired him.	Ela o admirou.
She admired him.	Ela o admirava.
She admired him.	Ela admirava ele.
Politicians are universally reviled.	Os políticos são universalmente injuriados.
Everyone admired his courage.	Todo mundo admirava sua coragem.
Everybody admired his courage.	Todo mundo admirava sua coragem.
We admired the beautiful sunset.	Nós admiramos o belo pôr do sol.
Tom really admired Mary's courage.	Tom realmente admirou a coragem de Mary.
He admired his friend's work.	Ele admirava o trabalho de seu amigo.
Weismann is much admired today.	Descobriu a barreira de Weismann.
All who knew him admired him.	Todos que o conheciam o admiravam.
Everyone admired his work for the population.	Todos em casa admiravam o seu trabalho missionário.
Lincoln is admired because of his leadership.	Lincoln é admirado por sua liderança.
She admired her reflection in the mirror.	Com admiração ela se contemplava refletida no espelho.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.	para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
I most admired Thatcher for her political style.	O que eu mais admirava em Thatcher era o seu estilo político.
Because I admired his courage, I trusted him.	Porque admirava a sua coragem, confiei nele.
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.	Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.
In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.	Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.
These are people who are admired for their actions.	Estas são as pessoas admiradas por suas ações.
She admired her daughter, who looked lovely that evening.	Ela admirou sua filha que estava adorável naquela noite.
The object was soon universally accepted as a new planet.	Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta.
I admired them, and I decided to become a doctor.	Eu os admirava, e decidi me tornar uma médica.
Nonetheless, Francis greatly admired his uncle, if rather feared him.	No entanto, Francisco admirava muito seu tio, se em vez temia.
The Taj Mahal, built in Agra between 1631 and 1648 by orders of Emperor Shah Jahan in memory of his wife, has been described in the UNESCO World Heritage List as the jewel of Muslim art in India and one of the universally admired masterpieces of the world's heritage.	O Taj Mahal, construído na cidade de Agra entre 1631 e 1648 por ordem do imperador Shah Jahan e em memória de sua esposa, é descrito na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO como a joia da arte muçulmana na Índia e uma das obras primas universalmente admiradas da herança do mundo .
Takasu admired the Nazis and denied the Holocaust in past tweets.	Takasu elogiou os nazistas e negou o Holocausto em tweets anteriores
During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor.	Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor.
I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.	Depois descobri que eles são desconfortáveis, mas eu admirava.
Vasari's own Mannerist paintings were more admired in his lifetime than afterwards.	Produziu pinturas maneiristas que foram mais admiradas durante sua vida do que postumamente.
The exact date of the war's end is also not universally agreed upon.	Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra.
Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly.	Há muito admiro a rapidez e a fluidez com que os malabaristas fazem voar os objetos.
The winners of the events were admired and immortalized in poems and statues.	Os vencedores das provas foram admirados e imortalizados em poemas e estátuas.
Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention.	Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção.
Given the weak educational infrastructure and dearth of performance spaces, music opportunities universally suffer.	Dada a fraca infraestrutura educacional e a falta de espaços para apresentação, as oportunidades musicais sofrem universalmente.
It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally.	Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente.
There is no universally held definition of what is and what is not camping.	Como resultado, várias fábricas não suportaram a queda nas vendas e fecharam.
She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.	Ela é uma garota feia e sem brilho. Não entendo o porquê de tanta admiração.
Daniel Manning, a party insider who admired Cleveland's record, was instrumental in his candidacy.	Daniel Manning, um membro do partido que admirava Cleveland, defendeu sua candidatura.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.	Quero dizer coisas intrinsicamente bonitas, algo que seja admiravelmente bonito, universalmente bonito.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.	Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente.
He argued that any rule we follow must be able to be universally applied, i.e.	Caracterizam se pelo fato de a regra de direito ser genérica, para aplicação ao caso concreto pelos tribunais.
This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species.	Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie.

Exibir esta página em português