Translation of "gross amount paid" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :
Montante

Gross - translation :
Bruto

Paid - translation :
Pago

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Nojento Nojo Nojenta Nojentos Nojento Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

  Examples (External sources, not reviewed)

where A effective amount paid and accrued interest E P effective value ( amount paid at the time of issuance ) face value ( repaid at end of maturity )
em que A montante efectivamente pago e juros corridos E P valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento )
You'll be paid according to the amount of work you do.
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência
ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment
ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.
O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito, realizado ou não, a título de qualquer participação adquirida pelo Banco.
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed ( whether or not paid in ) for any equity participation of the Bank .
O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito , realizado ou não , a título de qualquer participação adquirida pelo Banco .
The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .
O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição .
ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR )
ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN Participação realizada em 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) BCN participante Participação realizada a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( EUR ) Montante do pagamento da transferência ( EUR )
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .
O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica .
The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity .
O valor dos activos entregues para garantia é baseado no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .
Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .
Foram definidos dois outros métodos de valorização valor incluindo juros acumulados ( A ) e montante efectivamente pago ( E ) .
The financial envelope determines ( a ) for the participating NCBs the maximum amount to be paid for T2S
O envelope financeiro determina a ) em relação aos BCN participantes , o montante máximo a pagar pelo T2S e b ) em relação aos 4BC , o montante que lhes será devolvido pelos BCN participantes aquando da entrega , baseado no plano de pagamentos acor dado
The amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid on liabilities included within the liability base .
Ao montante dos proveitos monetários de cada BCN participante será deduzido o montante equivalente aos juros por ele pagos sobre as responsabilidades incluídas na base de cálculo .
The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows
As subscrições do capital pagas na íntegra pelos BCN da área do euro ascendem a 4 020 445 721,56 euros . A desagregação é a seguinte
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .
O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros acumulados .
Article 20 introduces the same reduction rate to the amount paid to any person under a service provision contract .
O artigo 20.º aplica as mesmas taxas de redução que as acima previstas aos montantes pagos a qualquer pessoa ao abrigo de contratos de fornecimento de serviços .
where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days )
em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
Deposit liabilities and loans shall be reported at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis .
Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês .
For bills of exchange , a discounted daily value is calculated , also based on the nominal amount to be paid at maturity .
No caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .
Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .
As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros acumulados até à data da amortização .
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .
Por exemplo , as emissões a taxa fixa e a taxa variável são normalmente valorizadas com base no valor nominal e as obrigações de cupão zero com base no montante efectivamente pago .
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below .
O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos como indicado a seguir .
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below .
O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos , conforme seguidamente apresentado .
Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .
As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros corridos até à data da amortização .
Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due on 1 January 2009 .
Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos deste número tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2009 .
This amount was distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid up shares in the ECB 's capital .
Este montante foi distribuído pelos BCN da área do euro proporcionalmente às participações realizadas no capital do BCE .
Stanislav GROSS
Stanislav GROSS
Gross flow .
Fluxo bruto .
Gross ( S1 )
Brutas ( S1 )
You're gross.
Você é nojento!
You're gross!
Você é nojento!
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor 14
on conversion they are redeemed from this instrument category with an identical amount and then treated as gross issue in a new category ( 4 ) .
no momento da conversão , esses títulos são reembolsados por um montante idêntico nesta categoria de instrumentos , sendo depois tratados como emissão bruta na nova categoria ( 1 ) .
on conversion they are redeemed from this instrument category with an identical amount and then treated as gross issue in a new category ( 5 ) .
no momento da conversão , esses títulos são reembolsados por um montante idêntico nesta categoria de instrumentos , sendo depois tratados como emissão bruta na nova categoria ( 5 ) .
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.
Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado.
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up .
Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado .
Deep discount and zero coupon bonds are valued when issued at the effective amount paid , and at face value when they mature .
As obrigações emitidas com desconto elevado e de cupão zero são avaliadas no momento da sua emissão pelo valor efectivamente pago e ao valor nominal aquando do seu vencimento .
Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph 2 shall be due from 1 January 2001 .
Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos do presente n.o 2 tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2001 .
M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .
M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM ainda não regularizados .
M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .
M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM por sinistros ainda não regularizados .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Gross savings 1A .
Poupança bruta 1A .
Gross floor area
Área bruta total
2 ) ( gross ) issues
2 ) emissões ( brutas )

 

Related searches : Paid Gross - Paid Amount - Amount Paid - Gross Amount - Amount Gross - Gross Claims Paid - Amount Already Paid - Amount Actually Paid - Excess Amount Paid - Aggregate Amount Paid - Total Amount Paid - Amount Paid Out - Gross Contractual Amount - Aggregate Gross Amount
Exibir esta página em português Exibir esta página em português