Translation of "gross claims paid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gross - translation :

Paid - translation :

Keywords : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Nojento Nojo Nojenta Nojentos Nojento Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Examples (External sources, not reviewed)

M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .	M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM ainda não regularizados .
M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .	M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM por sinistros ainda não regularizados .
Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( M89 ) This item represents the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .'	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( M89 ) Esta rubrica evidencia a parte dos prémios brutos pagos pelas IMF que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IMF por sinistros ainda não regularizados .
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .	O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica .
Stanislav GROSS	Stanislav GROSS
Gross flow .	Fluxo bruto .
Gross ( S1 )	Brutas ( S1 )
You're gross.	Você é nojento!
You're gross!	Você é nojento!
The Bank of Greece was credited with claims in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred .	Ao Banco da Grécia foram creditados activos relacionados com o capital realizado e com os activos de reserva externa equivalentes aos montantes transferidos .
Gross savings 1A .	Poupança bruta 1A .
Gross floor area	Área bruta total
2 ) ( gross ) issues	2 ) emissões ( brutas )
Gross of tax .	Bruta de impostos .
It was gross.	Foi nojento.
Net capital expenditure comprises a government s final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) .	SME ( Sistema Monetário Europeu ) foi criado em 1979 , nos termos da Resolução do Conselho Europeu , de 5 de Dezembro de 1978 , relativa ao estabelecimento do SME e questões relacionadas .
Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) .	Sistema de Transferência de Fundos ( STF ) acordo formal , tendo por base um contrato privado ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , com vista à transmissão e liquidação de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros .
Gross domestic product 1A .	Produto interno bruto 1A .
Rat whiskers are gross.	Os bigodes do rato são nojentos.
That bug is gross.	Esse bicho é nojento.
Ew! That's so gross!	Eca! Que nojento!
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	CA Mas só para deixar claro, os 25 bilhões são brutos, não é?
The ECB paid remuneration of Euros 1,400 million to the NCBs on their claims in respect of the foreign reserve assets transferred by them to the ECB .	O BCE pagou Euros 1 400 milhões aos BCN como remuneração dos respectivos activos relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
The remuneration paid to NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred at the beginning of 1999 is disclosed separately .	A remuneração paga aos BCN pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos no início de 1999 é apresentada separadamente .
According to NBC, 9,000 homes were destroyed, thousands more were damaged and of the 32,000 compensation claims only 2,500 have been paid as of 14 April 2005.	De acordo com a rede de televisão americana NBC, 9.000 casas foram destruídas, outras milhares foram danificadas, e das 32.000 indenizações alegadas apenas 2.500 haviam sido pagas até 14 de abril de 2005.
Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government sector to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government sector ) .	Deste modo , não existe capital acumulado . Responsabilidades contingentes ( contingent liabilities ) obrigações públicas que resultam somente aquando da realização de determinados eventos , como , por exemplo , garantias do Estado .
Remuneration of Euros 913 million was paid to NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred at the beginning of 1999 .	Foram pagas aos BCN remunerações no valor de Euros 913 milhões , relacionadas com os activos de reserva externa transferidos no início de 1999 .
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
Tom paid.	O Tom pagou.
Everybody paid.	Todos pagaram.
I paid.	Eu paguei.
Bill Gross on new energy	Bill Gross compartilha ótimas idéias para encontrar novas energias
Gross during period issues reporting	Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos .
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos de reserva transferidos para o BCE , ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC , é apresentada nesta rubrica .
REMUNERATION OF NCBS CLAIMS IN RESPECT OF FOREIGN RESERVES TRANSFERRED Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	REMUNERAÇÃO DOS ACTIVOS DOS BCN RELACIONADOS COM OS ACTIVOS DE RESERVA EXTERNA TRANSFERIDOS A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica .
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica .
REMUNERATION OF NCBS CLAIMS IN RESPECT OF FOREIGN RESERVES TRANSFERRED Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	REMUNERAÇÃO DOS ACTIVOS DOS BCN RELACIONADOS COM OS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com os activos de reserva transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC e do BCE é apresentada nesta rubrica .
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos 22 A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica . Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item .	Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica .
Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .	Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia .

Exibir esta página em português