Translation of "gross inflow" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gross - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Growth in gross fixed capital formation benefited inter alia from an extended period of favourable financing conditions and a stronger inflow of EU structural funds in many countries . | O crescimento da formação bruta de capital fixo beneficiou , entre outros factores , de um período prolongado de condições de financiamento favoráveis e de maiores entradas de fundos estruturais da UE em muitos países . |
| Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . | Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida . |
| And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. | E ao invés de fluxo de saída, vocês têm agora uma entrada líquida. |
| Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . | Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina . |
| Rainfall, evaporation and riverine inflow make only 1 of the water balance. | A precipitação, evaporação e influxo de rios contribuem com apenas 1 do balanço hídrico. |
| Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds . | O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE . |
| Stanislav GROSS | Stanislav GROSS |
| Gross flow . | Fluxo bruto . |
| Gross ( S1 ) | Brutas ( S1 ) |
| You're gross. | Você é nojento! |
| You're gross! | Você é nojento! |
| Gross savings 1A . | Poupança bruta 1A . |
| Gross floor area | Área bruta total |
| 2 ) ( gross ) issues | 2 ) emissões ( brutas ) |
| Gross of tax . | Bruta de impostos . |
| It was gross. | Foi nojento. |
| Gross domestic product 1A . | Produto interno bruto 1A . |
| Rat whiskers are gross. | Os bigodes do rato são nojentos. |
| That bug is gross. | Esse bicho é nojento. |
| Ew! That's so gross! | Eca! Que nojento! |
| a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas |
| a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | CA Mas só para deixar claro, os 25 bilhões são brutos, não é? |
| ( c ) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | c ) d ) e ) f ) g ) Um sistema comum que vise , em caso de afluxo maciço , a protecção temporária das pessoas deslocadas |
| Bill Gross on new energy | Bill Gross compartilha ótimas idéias para encontrar novas energias |
| Gross during period issues reporting | Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte |
| EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . |
| EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . | Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . |
| Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| CA No, trust me, it's gross. | CA Não, acredite em mim, é bruto. |
| We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow. | Nós temos que cortar o excesso de nossas vidas, e temos que aprender a cortar o que entra nela. |
| Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . | Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . |
| Gross anatomy The gross anatomy of a muscle is the most important indicator of its role in the body. | Anatomia Anatomia macroscópica O corpo humano possui aproximadamente 660 músculos esqueléticos. |
| A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . | Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . |
| A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . | Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento . |
| A Payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . | Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento . |
| A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . | As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da transacção , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas . |
| A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . | Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalised Sió is the only outflow. | O rio Zala fornece a maior quantidade de água ao lago, e o canal Sió provê a saída de água quando necessário. |
| Gross value added at basic prices 2 . | Valor acrescentado bruto a preços de base 2 . |
| Gross operating surplus and mixed income 14 . | Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . |
Related searches : Inflow - Order Inflow - Water Inflow - Inflow Rate - Currency Inflow - Inflow Direction - Liquidity Inflow - Tourist Inflow - Lateral Inflow - Total Inflow - Mitral Inflow - Equity Inflow - Inflow Outflow - Air Inflow