Translation of "gross national happiness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why don't we care more about gross national happiness? | Por que não nos preocupamos mais sobre felicidade interna bruta? |
| From Bhutan, the land of Gross National Happiness, blogger Passang Tshering shares how people can achieve happiness in democracy. | Do Butão, terra da Felicidade Interna Bruta, o blogueiro Passang Tshering explica como os cidadãos podem buscar a felicidade em uma democracia. |
| The Himalayan Kingdom of Bhutan, famous for its Gross National Happiness Index instead of Gross Domestic Product, has set itself the task of becoming the first country in the world to become completely organic. | O Reino do Butão, nos Himalaias, famoso por seu índice de Felicidade Interna Bruta em lugar do Produto Interno Bruto, definiu para si mesmo a meta de se tornar o primeiro país totalmente orgânico do mundo. |
| You know, there's a small country nestled in the Himalayan Mountains, far from these beautiful mountains, where the people of the Kingdom of Bhutan have decided to do something different, which is to measure their gross national happiness rather than their gross national product. | Vocês sabem, há um pequeno país aninhado nas montanhas do Himalaia, longe dessas bonitas montanhas, onde as pessoas do Reino do Butão decidiram fazer algo diferente medir a Felicidade Interna Bruta em vez do Produto Interno Bruto. |
| So Bhutan has this really wacky thing where they base most of their high level governmental decisions around the concept of gross national happiness instead of gross domestic product, and they've been doing this since the '70s. | O Butão tem essa coisa louca de basear a maior parte das importantes decisões governamentais no conceito da felicidade geral da população ao invés do PIB, e eles fazem isso deste os anos 70. |
| Now, in essence, the king was asking us to consider an alternative definition of success, what has come to be known as GNH, or gross national happiness. | Agora, na essência, o rei estava nos pedindo para considerarmos uma alternativa da definição de sucesso, Que hoje é conhecido como FIB, ou Felicidade interna bruta. |
| Gross national income at market prices 18 . | Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 . |
| Gross national income at market prices 21 . | Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 . |
| In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income . | AlØm disso , uma degradaçª o dos dados nacionais relativos à balança de pagamentos iria fazer diminuir a qualidade dos agregados das contas nacionais , designadamente o produto interno bruto e o rendimento nacional bruto . |
| Data items for calculation of national gross issuance | Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional |
| Data items for calculation of national gross issuance | Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional |
| GDP vs GNI GDP can be contrasted with gross national product (GNP) or, as it is now known, gross national income (GNI). | PIB per capita Os indicadores econômicos agregados (produto, renda, despesa) indicam os mesmos valores para a economia de forma absoluta. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade . |
| This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. | Isto mostra a vocês a expectativa de vida em relação à renda bruta nacional como são os países ricos em média. |
| Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. | Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. |
| If you love somebody their happiness is your happiness. | Se amas alguém, a felicidade do outro é também a tua felicidade. |
| To happiness. | À felicidade. |
| Happiness, right? | Felicidade, certo? |
| Crowdsourcing happiness | À procura da felicidade |
| These routes to happiness haven't really increased happiness very much. | Estas rotas para a felicidade, na verdade, não a aumentaram muito. |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) . | TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por 15 sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de pagamentos constituído pelos 15 sistemas nacionais de liquidação de pagamentos pelos valores brutos em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE . |
| The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it. | No Reino Unido já se cativaram 0,7 do produto nacional bruto, mas ainda se debate quem deverão ser os receptores. |
| beauty,culture,happiness | beauty,culture,happiness |
| creativity,design,happiness | creativity,design,happiness |
| Everybody seeks happiness. | Todo mundo busca a felicidade. |
| Everybody seeks happiness. | Todos buscam a felicidade. |
| Everybody desires happiness. | Todos desejam a felicidade. |
| Everybody desires happiness. | Todo mundo quer ser feliz. |
| Everybody desires happiness. | Todo o mundo deseja ser feliz. |
| Everyone seeks happiness. | Todos buscam a felicidade. |
| What is happiness? | O que é a felicidade? |
| What is happiness? | Que é felicidade? |
| Stanislav GROSS | Stanislav GROSS |
| Gross flow . | Fluxo bruto . |
| Gross ( S1 ) | Brutas ( S1 ) |
| You're gross. | Você é nojento! |
| You're gross! | Você é nojento! |
| The existing Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) has a decentralised structure linking together national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB Payment Mechanism ( EPM ) . | O actual sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) assenta numa estrutura descentralizada de interligação entre os sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacionais e o Mecanismo de Pagamentos do BCE ( EPM ) . |
| We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found. | Nós sintetizamos felicidade, mas pensamos que ela precisa ser encontrada. |
| It consists of national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) , which are interconnected . | É composto pelos SLBTR nacionais e pelo mecanismo de pagamentos do BCE , interligados entre si . |
| arts,beauty,design,happiness | arts,beauty,design,happiness |
| culture,happiness,science,society | culture,happiness,science,society |
| business,happiness,psychology,science | business,happiness,psychology,science |
| arts,design,film,happiness | arts,design,film,happiness |
Related searches : Gross National - Gross National Savings - Gross National Product - Gross National Income - Real Gross National Product - Pure Happiness - Much Happiness - Great Happiness - Inner Happiness - Share Happiness - Happiness About - Perfect Happiness
