Translation of "real gross national product" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact , data on the growth of real gross domestic product ( GDP ) | De facto , os dados sobre o crescimento do produto interno bruto real ( PIB ) , bem como outros indicadores , incluindo os valores da produção industrial e os |
| GDP vs GNI GDP can be contrasted with gross national product (GNP) or, as it is now known, gross national income (GNI). | PIB per capita Os indicadores econômicos agregados (produto, renda, despesa) indicam os mesmos valores para a economia de forma absoluta. |
| In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income . | AlØm disso , uma degradaçª o dos dados nacionais relativos à balança de pagamentos iria fazer diminuir a qualidade dos agregados das contas nacionais , designadamente o produto interno bruto e o rendimento nacional bruto . |
| Gross domestic product 1A . | Produto interno bruto 1A . |
| Gross domestic product at constant prices 1A . | Produto interno bruto a preços constantes 1A . |
| seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl . | dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de pagamentos constituído pelos 15 sistemas nacionais de liquidação de pagamentos pelos valores brutos em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE . |
| Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C . | Produto interno bruto ( PIB ) a preços correntes 1C . |
| The gross domestic product (GDP) has risen since. | O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então. |
| The existing Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) has a decentralised structure linking together national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB Payment Mechanism ( EPM ) . | O actual sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) assenta numa estrutura descentralizada de interligação entre os sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacionais e o Mecanismo de Pagamentos do BCE ( EPM ) . |
| That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland. | É três vezes o Produto Interno Bruto da Suíça. |
| 10th in gross domestic product (GDP) total of Parana. | 10º lugar em produto interno bruto (PIB) total do Paraná. |
| The gross domestic product of Oslo totalled NOK268.047 billion ( billion) in 2003, which amounted to 17 of the national GDP. | O produto interno bruto de Oslo totalizou em 2003 NOK 268.047 bilhões ( 33876000,000), representando 17 do PIB nacional. |
| Initial damage estimates were in the range of US 15 30 billion, around 10 to 15 percent of Chile's real gross domestic product. | Estimou se que os danos iniciais ficaram na faixa de 15 a 30 bilhões de dólares, cerca de 10 a 15 por cento do produto interno bruto chileno. |
| 20 real time gross settlement ( RTGS ) systems . | O sistema de interligacáo ( interlinking ) operado pelo SEBC , fará a ligagáo entre os SPGT nacionais ( sistemas de pagarnentos de grandes transacgóes ) . |
| seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl . | dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . |
| seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl . | dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 . | Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 . |
| The prefecture's gross domestic product is approximately 4.834 trillion yen. | O Produto Interno Bruto da província é de aproximadamente 4,834 trilhões de ienes. |
| And he finished his talk with the phrase, that, The gross national product measures everything except that which makes life worthwhile. | E ele terminou sua apresentação com a frase, dizendo que O produto nacional bruto mede tudo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena. |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Título de dívida ( debt security ) promessa por parte do emitente ( isto é , o mutuário ) de efectuar um ou mais pagamentos ao detentor ( o mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) ( net settlement system ( NSS )) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por instituições de crédito residentes e outras IFM , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu . |
| The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | O sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . |
| The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | O sistema Trans European Automated Real Time Gross settlement Express Transfer é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para o euro . |
| The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . |
| It consists of national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) , which are interconnected . | É composto pelos SLBTR nacionais e pelo mecanismo de pagamentos do BCE , interligados entre si . |
| Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product. | O turismo representa cerca de 9 do produto interno bruto da Áustria. |
| Industrial production constitutes 45 of the Republic's gross regional domestic product. | A produção industrial constitue 45 do Produto Interno Bruto da República. |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) . | TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por 15 sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE . |
| During this second phase a number of credit institutions were involved in the testing of the national real time gross | Onde se justificou , os sistemas foram actualizados , tendo sido instaladas versões de software em conformidade com o ano 2000 . |
| The burden of the war upon participating countries has been measured through the percentage of gross national product (GNP) devoted to military expenditures. | O impacto da guerra sobre a economia dos países participantes pode ser medida através da porcentagem do produto nacional bruto (PNB) dedicado a gastos militares. |
| The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . |
| Between 2002 and 2007, Gross National Product per capita more than tripled, from US 4,409 in 2002 to US 16,158 (in current U.S. dollars). | O ingresso per capita quase dobrou em 2004 ( dólares) com respeito a 2002 ( dólares). |
| Palau's economy is based mainly on tourism, subsistence agriculture and fishing, with a significant portion of gross national product (GNP) derived from foreign aid. | A economia do país é baseada principalmente no turismo, agricultura de subsistência e pesca, com uma parcela significativa do produto interno bruto (PIB) derivado de ajuda externa. |
| The Himalayan Kingdom of Bhutan, famous for its Gross National Happiness Index instead of Gross Domestic Product, has set itself the task of becoming the first country in the world to become completely organic. | O Reino do Butão, nos Himalaias, famoso por seu índice de Felicidade Interna Bruta em lugar do Produto Interno Bruto, definiu para si mesmo a meta de se tornar o primeiro país totalmente orgânico do mundo. |
| Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| 42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices . | 42 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços de mercado . |
| 43 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at constant prices . | 43 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços constantes . |
| Gross national income at market prices 18 . | Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 . |
| Gross national income at market prices 21 . | Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 . |
Related searches : Gross National Product - Gross National - Gross Product - National Product - Real Product - Gross National Savings - Gross National Happiness - Gross National Income - Gross Product Margin - Gross Regional Product - Gross State Product - Gross World Product - Gross Domestic Product - National Product Accounts