Translation of "gross operating rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . | Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . |
| Gross operating surplus and mixed income 14 . | Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . |
| The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). | A taxa de desemprego continua mais de dois pontos percentuais acima da taxa normal (ao mesmo tempo que a economia funciona perto do limite da sua capacidade). |
| Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 ) | Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 ) |
| Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Excedente de exploração bruto Rendimento misto bruto 1 ) Valor acrescentado a preços de base Importação intra UE2 ) importação de membros da UEM1 ) importação de não membros da UEM1 ) Importação extra UE2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| In addition , the annual growth rate of gross fixed capital formation increased considerably in the second and third quarters | A taxa de crescimento homóloga das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras aumentou ligeiramente em 2005 , mas manteve se em geral moderada , em parte como resultado do facto do custo real das acções ser |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| The calutrons were initially operated by scientists from Berkeley to remove bugs and achieve a reasonable operating rate. | Os calutrons foram inicialmente operados por cientistas de Berkeley para remover erros e alcançar uma taxa de funcionamento razoável. |
| ECB Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Acordo que estabelece os procedimentos operacionais relativos ao mecanismo de taxas de câmbio na Terceira Fase da União Económica e Monetária |
| Stanislav GROSS | Stanislav GROSS |
| Gross flow . | Fluxo bruto . |
| Gross ( S1 ) | Brutas ( S1 ) |
| You're gross. | Você é nojento! |
| You're gross! | Você é nojento! |
| At the macroeconomic level , the gross operating surplus is often used as a measure of profitability , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral . |
| At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral . |
| At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| Gross savings 1A . | Poupança bruta 1A . |
| Gross floor area | Área bruta total |
| 2 ) ( gross ) issues | 2 ) emissões ( brutas ) |
| Gross of tax . | Bruta de impostos . |
| It was gross. | Foi nojento. |
| Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Alteração ao acordo que estabelece os procedimentos operacionais relativos ao mecanismo de taxas de câmbio na Terceira Fase da União Económica e Monetária |
| Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Alteração do acordo que estabelece os procedimentos operacionais relativos ao mecanismo de taxas de câmbio na Terceira Fase da União Económica e Monetária |
| Gross domestic product 1A . | Produto interno bruto 1A . |
| Rat whiskers are gross. | Os bigodes do rato são nojentos. |
| That bug is gross. | Esse bicho é nojento. |
| Ew! That's so gross! | Eca! Que nojento! |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | CA Mas só para deixar claro, os 25 bilhões são brutos, não é? |
| Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis . | As liquidações podem ser efectuadas pelo valor líquido por cada swap de taxa de juro , mas a especialização dos proveitos e custos de juros deve ser reconhecida pelos valores brutos . |
| EN Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons ) | Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Remunerações dos empregados Ordenados e salários3 ) Outros impostos líquidos sobre a produção3 ) Consumo de capital fixo3 ) Excedente de exploração líquido3 ) Excedente de exploração líquido3 ) Rendimento misto bruto 1 ) , 3 ) Valor acrescentado a preços de base3 ) Produção a preços de base3 ) Dados suplementares Formação de capital fixo3 ) Stock de capital fixo3 ) Mão de obra ( milhares de pessoas ) 3 ) |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the predecessor of the TARGET2 system , operating in a decentralised structure linking together national RTGS systems and the ECB payment mechanism . | APÊNDICE 2 TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o antecessor do sistema TARGET2 , que funciona numa estrutura descentralizada e liga entre si os sistemas nacionais de SLBTR e o mecanismo de pagamentos do BCE . |
| In the 1970s, the Bank's operating environment evolved along with the transition from a fixed foreign currency exchange rate and a rather closed economy to a large open economy with a variable exchange rate. | Na década de 1970, o ambiente operacional do Banco evoluiu junto com a transição de uma taxa de câmbio fixa e uma economia fechada para uma economia aberta com uma taxa de câmbio flexível. |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . |
| By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| Bill Gross on new energy | Bill Gross compartilha ótimas idéias para encontrar novas energias |
| Gross during period issues reporting | Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte |
| e. Operating days | e. Dias de funcionamento |
| ( 2 ) operating times | ( 2 ) período de funcionamento |
| EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . |
| EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) |
Related searches : Operating Gross Profit - Gross Operating Margin - Gross Operating Surplus - Gross Operating Revenue - Gross Operating Result - Gross Operating Profit - Gross Savings Rate - Gross Hourly Rate - Gross Margin Rate - Gross Profit Rate - Gross Interest Rate - Gross Enrollment Rate - Gross Replacement Rate - Gross Intake Rate