Translation of "ground for termination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ground - translation :

Termination - translation :

Keywords : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Despedimento Término Demissão Terminação Extermínio

Examples (External sources, not reviewed)

On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .	Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos subsequentes à data do termo da participação .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .	On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .	Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos sub sequentes à data do termo da participação .
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .	Os membros do pessoal continuam vinculados às obrigaçıes previstas nos n.o s 14 e 15 do artigo 1.o 2 durante os seis meses subsequentes à data de cessaçª o das suas relaçıes de trabalho com o BCE .
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .	As obrigações dos membros do pessoal previstas nas secções 1.2.14 a 1.2.15 continuarão a vigorar por mais seis meses após a cessação da relação laboral com o BCE .
Suspension or termination of intraday credit	Suspensão ou revogação do crédito intradiário
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
Suspension or termination of intraday credit 12 .	Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 .
Article 7 Duration and termination of this agreement 1 .	Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
That is the ground for mind training.	Esta é base para o treinamento da mente.
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises	Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises
It is used as a breeding ground for terrorism.	Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo.
Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main	Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main
So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture.	Então o que é necessário são aquelas organizações de base defendendo a cultura democrática em si para criar a demanda por essa cultura no nível básico.
The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur.	A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre.
The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month afther the termination of employment .	O pedido de informaçıes a apresentar pelo auditor externo respeita ao período de um mŒs subsequente à data de cessaçª o das relaçıes de trabalho .
The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month after the termination of employment .	O pedido de informação pelo Auditor Externo deverá referir se a um período terminado um mês após a cessação dos contratos de trabalho .
Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract .	Os encargos regularmente facturados para a prestação de serviços de pagamento serão apenas devidos numa base pro rata até à data de rescisão do contrato .
In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method .	Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger .
Well that's going to be a breeding ground for compassion.	Bem, está aí um terreno fértil para a compaixão.
It never reaches the ground where it was meant for.	Nunca atinge o solo para onde se destina.
At that restaurant, everyone mistook ground peanuts for brown sugar.	Naquele restaurante todos confundiam amendoim moído com açúcar mascavo.
Bombs, rockets and missiles could be carried for ground attack.	Bombas, foguetes e mísseis podiam ser levados para ataque ao solo.
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service	Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
She was miscarrying, and, according to her husband, repeatedly asked for a termination after being told that the fetus would not survive.	Ela estava a perder o bebé e, de acordo com o seu marido, pediu várias vezes a interrupção da gravidez após ter sido informada de que o feto não sobreviveria.
And this doesn't even account for the footprint on the ground.	e isso nem leva em conta os impactos no solo.
On average, snow covers the ground for 65 days each winter.	Na média, a neve cobre o solo por 65 dias a cada inverno.
On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 31 B Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.	Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala.
After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.	A guerra empacou depois de 1143, porém progrediu um pouco melhor para Estêvão.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .	Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .	Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof .	Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof .
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
cook for approximately three minutes and season with salt and ground black pepper	mantenha no fogo por mais 3 minutos redondostempere com sal da terra e pimenta do reino
Alpha Jet 2 Development of the Alpha Jet E optimized for ground attack.	Alpha Jet 2 Desenvolvimento do Alpha Jet E optimizado para ataque ao solo.
The obligations of members of staff under this Article shall continue to apply for one year after the termination of their employment with the ECB .	As obrigações decorrentes do presente artigo para os membros do pessoal continuam a vigorar por um ano a contar da cessação da sua relação laboral com o BCE .
After being notified about the sale of the ground for construction of a factory, the club searched for a new ground and rented a terrain near the Constituição street for an annual fee of 350 00.	Portanto em julho de 1912, uma assembleia geral aprova um novo terreno, o Campo da Constituição, na Rua da Constituição, alugado por 350 escudos anuais e também subalugado por outras três equipas.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.

Exibir esta página em português