Translation of "ground station" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ground - translation :

Station - translation :

Keywords : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Delegacia Estação Estação Comboios Esquadra

Examples (External sources, not reviewed)

Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost.	A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato.
06 46 UT Khabarovsk ground station sends the message KK via telegraph (on HF radio to Vostok 1).	06 46 UTC a estação de Khabarovsk envia a mensagem KK via telégrafo (em rádio HF para a Vostok 1).
Or Richard McCormack's Southern tube station in London, where you can really see the sky, even though you are under the ground.	Ou a estação de trem de Richard McCormack's ao sul de Londres, onde você realmente consegue ver o céu, mesmo que esteja embaixo da terra.
The largest station is Kitami Station, with Nishi Kitami Station, Hakuyo Station, and Itoshino Station also located in Kitami.	Kitami (北見市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō.
We were at the march in front of the Cedeño subway station. We heard a burst of gunfire and threw ourselves to the ground...	Estávamos em frente à estação do metrô Cedeño, ouvimos uma rajada de tiros e nos jogamos todos no chão...
The station was named Novo Hamburgo Station.	Novo Hamburgo como palco do flâneur.
Transportation Air Saga Airport Rail Major stations in the prefecture include Saga Station, Tosu Station, Karatsu Station and Imari Station.	Transportes Aeroviário Aeroporto de Saga Ferroviário As maiores estações são as estações de Saga, Tosu, Karatsu e Imari.
The all time record for snow depth was set on 29 April 1997, when the meteorological station on top of Tromsøya recorded of snow on the ground.	No inverno de 1996 1997 um novo recorde foi estabelecido quando a estação meteorológica no topo de Tromsøya registrou com alguma dificuldade , 240 cm de neve.
Atlantis was also used as a calibration target for a third experiment involving ground based electro optical sensors at the US Air Force Maui Optical Station in Hawaii.	A Atlantis foi utilizada como um alvo de calibração para um terceiro experimento envolvendo sensores eletro óticos localizados no Air Force Maui Optical Station , no Havaí.
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.	Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
The fire station is next to the police station.	O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.
The largest train station in Padang is Padang Station.	Padang é uma cidade da ilha de Sumatra, na Indonésia.
Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica.	Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida.
Polling Station.	Local de votação.
The main station for the city is Hida Furukawa Station.	Recebeu o estatuto de cidade a 2004.
The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station.	Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas.
This special token frame is repeated from station to station until arriving at a station that needs to transmit data.	Caso ela esteja cheia, ela circula até chegar na máquina que tenha o endereço de destino especificado no quadro de dados.
The large square in front of the station has in recent years been renovated, and even possesses two ground level inviting fountains that can be turned off to accommodate large gatherings.	A enorme praça em frente da estação foi renovada nos últimos anos e até possui duas convidativas fontes construídas ao nível do chão da praça para poderem ser desligadas quando de grandes aglomerações.
The gang entered the station shouting fascist slogans like You will never become Greek! They targeted the man, threw him on the ground and beat him, as shocked passengers looked on.	O grupo entrou na estação a gritar palavras de ordem fascistas como Nunca serás grego! , atiraram o homem para o chão e espancaram no, enquanto os passageiros chocados olhavam.
Each turn of the 19th Century train departs Main Street Station on an excursion that includes scheduled station stops at New Orleans Square Station Toontown Depot and Tomorrowland Station.	Cada trem da virada do século XIX parte da estação na Main Street em uma excursão que inclui paradas programdas em New Orleans Square Station Toontown Depot e Tomorrowland Station.
The ground rocked.	O chão tremeu.
A polling station.	Assembleia de Voto.
Where's the station?	Onde é a estação?
Where's the station?	Onde fica a estação?
Station Hill Press.	Station Hill Press.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel.	Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower.
By the end of the same year, the stations Catete Station, Morro Azul (now called Flamengo Station), and Botafogo Station were completed.	Também foi concluída a primeira ampliação da malha rumo à Zona Sul as estações Catete, Morro Azul (hoje rebatizada de Flamengo) e Botafogo.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
London houses Britain's busiest station Waterloo, with over 184 million people using the interchange station complex (which includes Waterloo East station) each year.	Londres abriga a estação mais movimentada estação da Grã Bretanha Waterloo com mais de 184 milhões de pessoas que utilizam o complexo de transferência a cada ano.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
Thank you power station.	Obrigado hidrelétrica.
Radio station after attack.	Estação de rádio logo após o ataque.
He approached the station.	Aproximou se da estação.
Where's the nearest station?	Onde é a estação de comboio mais próxima?
Where is the station?	Onde é a estação?
Where is the station?	Onde fica a estação?
Where's the train station?	Onde é a estação?
Where's the train station?	Onde fica a estação?
What station is it?	Que estação é essa?
The station was deserted.	A estação estava deserta.
Where is Hakata station?	Onde é a estação Hakata?
The main rail station in the city is Union Station just north of Downtown.	Trens de passageiros usam a Union Station , localizado próximo ao centro da cidade.
Five more stations became operational in the following two months Irajá Station, Colégio Station, Coelho Neto, Engenheiro Rubens Paiva, Acari Fazenda Botafogo and Pavuna Station.	Foram inauguradas as estações Colégio, Coelho Neto, Engenheiro Rubens Paiva, Acari Fazenda Botafogo e Pavuna, esta última próxima ao limite entre o município do Rio de Janeiro e a Baixada Fluminense.

Exibir esta página em português