Translation of "grounded in theory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grounded - translation :

Fundamentado

Grounded in theory - translation :

Fundamentada na teoria

Theory - translation :

Teoria

Keywords : Castigo Cancelados Castigado Voos Ficas Teoria Teoria Teorias Conspiração Testar

Examples (External sources, not reviewed)

However, these alterations were not grounded within evolutionary theory.	Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva.
I'm grounded.	Estou de castigo.
We're grounded.	Estamos de castigo.
Tom is grounded.	Tom está de castigo.
You've been grounded.	Foi interdito.
It's all grounded in the tenets of biology.	É tudo fundamentado nos princípios da biologia.
It's because perception is grounded in our experience.	Porque a perceção baseia se na nossa experiência.
It's all grounded in the tenets of biology.	Tudo isto se baseia nos princípios fundamentais da biologia.
The Ombudsman's mission is firmly grounded in law.	A missão do Provedor de Justiça está firmemente enraizada no direito.
I thought you were grounded.	Achei que você estivesse de castigo.
Tom's wife keeps him grounded.	A esposa do Tom o mantém de castigo.
You're grounded for a week.	Você está de castigo por uma semana.
Holly, he's grounded for good.	Holly, ele não pode voar mais.
The confiscations in El Salvador's airport are grounded in intuition.	Os confiscos no aeroporto de El Salvador são feitos com base na intuição.
The decision to grant central banks independence is firmly grounded in economic theory and empirical evidence , both of which show that such a set up is conducive to maintaining price stability .	A decisão de conferir aos bancos centrais independência está firmemente fundamentada na teoria económica e na evidência empírica , mostrando ambas que o seu estabelecimento conduz à manutenção da estabilidade de preços .
It was grounded in the DIY philosophy of punk values.	Foi criado com base na filosofia DIY de valores punk.
pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory.	Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades.
Tom has been grounded for three weeks.	Tom ficou três semanas de castigo.
The company was grounded for three months.	A companhia ficou inoperante por 3 meses.
law which is grounded in moral judgement and in fear and in misinformation,	leis que se baseiam em juízos morais e em medo e desinformação,
Hence, we shall be voting in favour of this scientifically rigorous and well grounded report, which is also grounded in the largely forgotten ethical values of social ist culture.	Penso que, graças a essa dissociação, podemos votar já hoje o projecto de regulamento.
Value theory was important in classical theory.	A teoria do valor foi importante na teoria clássica.
These laws respect universal human rights and they are grounded in evidence.	Estas leis respeitam os direitos humanos universais, baseando se em provas.
I can't go to the party. I'm grounded.	Eu não posso ir à festa. Estou de castigo.
That is, unless you were standing in a puddle of water, and then you'd be grounded. And if you were grounded, it'd kill you deader than a doornail.	A menos que estivesse sobre uma poça de água nesse caso, termeiam colado ao chão e agora estaria mais que morto.
Phenomenology, Hermeneutics, and Reception Theory, in Literary Theory .	Phenomenology, Hermeneutics, and Reception Theory, in Literary Theory .
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.	Eu olho em desnorteada reverência Ela está de pé, aquelas botinhas ligeiramente separadas, mas firmes no chão.
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.	Eu olho numa reverência confusa. Ela está de pé, com os sapatos levemente separados, mas firmes no chão.
My computer is connected to a properly grounded outlet.	Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
The allied Air Force is grounded by poor visibility.	A Força Aérea Aliada está em terra por fraca visibilidade.
In theory, no prime number is not a theory.	Mas é a mesma ideia por trás dos números primos.
In other words it is a theory about a theory.	Uma teoria científica não é uma crença .
Theory and Politics Studies in the Development of Critical Theory .	Theory and Politics Studies in the Development of Critical Theory .
In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective.	Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada.
Geomorphology Antofagasta is grounded on rocky ground, hard and tough.	Geomorfología Antofagasta se encontra sobre solos rochosos, duros e resistentes.
John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory.	John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos.
In relativistic quantum field theory, just as in classical field theory, Minkowski spacetime is the fixed background of the theory.	Na teoria quântica de campo relativística, tal como em uma teoria clássica de campo, o espaço tempo Minkowski é fixado no arcabouço da teoria.
Early group theory There were several threads in the early development of group theory, in modern language loosely corresponding to number theory , theory of equations , and geometry .	História primitiva da teoria dos grupos Existiam vários tópicos no desenvolvimento inicial da teoria dos grupos, em linguagem matemática moderna correspondendo a teoria dos números , teoria de equações , e geometria .
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.	Em minha defesa, eu diria, tão ingenuamente quanto possa soar, isso está ulteriormente fundamentado em cinismo.
They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.	Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante.
There are different definitions used in group theory and ring theory.	Diferentes definições são usadas emTeoria dos grupos e Teoria dos anéis.
Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution.	Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado .
The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law.	Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica.
One group will be grounded in the earth, while the other looks toward the heavens.	Um dos grupos estará ancorado na terra, enquanto o outro estará voltado para os céus.
The decision to grant central banks independence from political influence is firmly grounded in historical experience , economic theory and empirical evidence , which shows that central bank independence is conducive to maintaining price stability and thus contributes to overall economic welfare .	A decisão de conferir aos bancos centrais independência face à influência política radica firmemente na experiência histórica , na teoria económica e na evidência empírica , que mostra que a independência dos bancos centrais conduz à manutenção da estabilidade de preços , contribuindo assim para o bem estar económico geral .

Exibir esta página em português