Translation of "group rights" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rights Action Group blog | Rights Action Group blogue |
| The human rights group is demanding that | Grupos de direitos humanos estão exigindo que |
| Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights | Sem prejuízo da frase que antecede, ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto |
| Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights | Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto , |
| Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights | Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo onze direitos de voto , |
| Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights | Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto |
| Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group 11 voting rights | Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e , ao segundo , 11 direitos de voto , |
| Human rights group Licadho also opposed the circular | O grupo de proteção aos direitos humanos Licadho também se opôs à circular |
| Article 3 AL group members rights and obligations 1 . | Artigo 3.o Direitos e obrigações dos membros do grupo LA 1 . |
| Another human rights group, Human Rights Watch, has said it was extremely worried about Ebadi's safety. | Na ocasião a organização Human Rights Watch afirmou estar extremamente preocupada com a segurança de Shirin Ebadi. |
| The result is another group of people being denied basic rights. | O resultado é mais um grupo de pessoas a quem se está a negar direitos fundamentais. |
| The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group. | A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não deve ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo. |
| The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group will not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . | A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não pode ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . |
| The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . | A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não será inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . |
| The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . | A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não deve ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . |
| The rotation of voting rights within each group shall follow this order . | A rotação dos direitos de voto em cada grupo seguirá esta ordem . |
| The five governors of the first group share four voting rights and the remaining governors of the second group share 11 . | Os cinco governadores do primeiro grupo partilham quatro direitos de voto , e os restantes governadores , 11 . |
| BMG Rights Management BMG Rights Management now serves as a division within Bertelsmann and as a replacement to the defunct Bertelsmann Music Group. | A Bertelsmann tem planos de iniciar um novo selo, BMG Rights Management, para se especializar em direitos autorais. |
| within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time | No seio de cada grupo, os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 63 B Article 3 AL group members rights and obligations 1 . | Artigo 3.o Direitos e obrigações dos membros do grupo LA 1 . |
| within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time | no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração |
| within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time | no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração , |
| Licadho, a human rights group, described how the protesters were dispersed from the Freedom Park | Licadho, um grupo de direitos humanos, descreveu como os manifestantes foram dispersados do Parque da Liberdade |
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights. | O primeiro grupo é composto por cinco governadores, sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto. |
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights . | O primeiro grupo é composto por cinco governadores , sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto . |
| The third group will be composed of the remaining governors and will share three voting rights . | O terceiro grupo será composto pelos restantes governadores que partilharão três direitos de voto . |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores, sendo lhe atribuídos três direitos de voto |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights , | O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto , |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto , |
| The second group will be composed of all other NCB Governors . They will share 11 voting rights . | O segundo grupo será composto pelos restantes governadores dos BCN , os quais partilharão 11 direitos de voto . |
| The third group will be composed of the remaining NCB Governors . They will share three voting rights . | O terceiro grupo será constituído pelos restantes governadores dos BCN que partilharão três direitos de voto . |
| The Formula One Group is a group of companies responsible for the promotion of the FIA Formula One World Championship and exploitation of the sport's commercial rights. | Formula One Management é uma empresa comercial com sede em Londres que gerencia os assuntos relacionados à Fórmula 1 com autorização da FIA. |
| How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? | Como eles podiam dizer que nós, como um grupo, não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa? |
| How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? | Como é que podiam dizer que nós, como grupo, não merecíamos os mesmos direitos que os outros? |
| Four voting rights are assigned to the first group , eight to the second and three to the third . | Ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto , ao segundo grupo oito e , ao terceiro grupo , três . |
| The Bahia Gay Group (GGB), one of the biggest organizations that advocates for LGBT rights, denounces the numbers | Um exemplo é a campanha EuSouGay, que surgiu em reação ao caso de uma garota assassinada pelos familiares de sua namorada em São Paulo. |
| A group of Brazilian human rights advocacy NGOs recently launched a campaign to call attention to all this. | A ONG brasileira Conectas, que advoga por direitos humanos, recentemente lançou uma campanha para chamar atenção a esses fatos. |
| Human Rights Watch, a U.S. based group, accused both sides in the conflict of torture and war crimes. | O grupo se concentrava na ajuda social e em projetos religiosos, com uma intensa ação social e comunitária. |
| One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group . | Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo . |
| The second group will be composed of half of all the NCB governors and will share eight voting rights . | O segundo grupo será composto por metade do total dos governadores dos BCN que partilharão oito direitos de voto . |
| For the first group , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be one | No primeiro grupo , o número dos direitos de voto que rodarão em cada período de um mês será de um . |
| Malala Yousufzai was also nominated for the International Children s Peace Prize by advocacy group Kids Rights Foundation in 2011. | Malala Yousufzai foi também indicada , em 2011, para o Prêmio Internacional da Criança pela Paz pelo grupo de defesa Kids Rights Foundation . |
| The Group of Parliamentary women congratulates the citizens who reported the crime, considering it an attack on Human Rights | O Grupo das Mulheres Parlamentares felicita os cidadãos que denunciaram o crime, considerando o um atentado aos Direitos Humanos |
| The rotation of the voting rights among governors will also be governed by the principle that within each group the governors will have their voting rights for equal amounts of time . | A rotatividade dos direitos de voto pelos governadores reger se á igualmente pelo princípio de que , no seio de cada grupo , estes disporão dos respectivos direitos de voto por períodos de igual duração . |
Related searches : Rights Group - Animal Rights Group - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights - Cumulative Rights - Parental Rights