Translation of "grow wiser" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
A Wiser America
Uma América Mais Sensata
Are people becoming wiser?
As pessoas estão ficando mais sábias?
I'm wiser than Tom.
Eu sou mais sábio que o Tom.
She is older and wiser now.
Agora ela é mais idosa e mais sábia.
Tom is older and wiser now.
Tom está mais velho e mais sábio agora.
How do we ensure that it creates a more inclusive technology, a technology which means that not only as we grow older, that we can also grow wiser, and that we're able to support the populations of the future?
Como vamos assegurar que ela crie uma tecnologia mais inclusiva, uma tecnologia que signifique que não apenas à medida que envelhecemos, que nós também possamos nos tornar mais sábios, e que sejamos capazes de apoiar, as populações do futuro?
We are wiser and perhaps sadder than Keynes.
Somos mais sábios e talvez mais tristes do que Keynes.
Human beings are not always wiser than animals.
Nem sempre os seres humanos são mais sábios que os animais.
We can start making better, wiser, more sustainable decisions.
Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Em inglês, WISER significa Índice Mundial de Responsabilidade Social e Ambiental.
It's not due to the experience of older, wiser ants.
Não é por causa de formigas mais experientes ou mais sábias.
I'm older now ... maybe wiser, too ... and a lot less happy.
Dentre os exemplos dessa identidade visceral estariam os trabalhos de Robert Crumb e Gilbert Shelton.
And so the shrillness continues, with the public no wiser for it.
E assim a estridência continua, sem a sensatez do público.
Don't grow old, grow wise!
Não envelheça, fique mais experiente!
Grow
Ir
Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.
Sim, bem, eu poderia ter traduzido isto, mas, nem por isso, vocês o entenderiam.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser.
Passámos de um extremo ao outro, quando o meio termo teria sido mais sensato.
Plants grow.
As plantas crescem.
They'll grow.
Eles crescerão.
They'll grow.
Elas crescerão.
And then as they grow older, the horns grow forward.
E depois, à medida que envelhecem, os chifres crescem para a frente.
And synapses can grow larger, and they can grow smaller.
E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores.
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.
I grow tomatoes.
Cultivo tomates.
But why do they grow if the number of children doesn't grow?
Mas por que elas crescem se o número de crianças não aumenta?
First they don't grow.
Na fase inicial, elas não crescem.
Then they grow exponentially.
Depois, elas crescem exponencialmente.
And those distributions grow.
E essas distribuições crescem.
Apples grow on trees.
As maçãs crescem em árvores.
Grapes grow in bunches.
Uvas crescem em cachos.
They grow fruit here.
Eles cultivam frutos por aqui.
We grow wheat here.
Aqui cultivamos trigo.
Come on, grow up.
Vamos lá, cresça.
Grass doesn't grow here.
Não cresce grama aqui.
Leaves grow on branches.
As folhas crescem em galhos.
It can grow you can grow it and did I mention? it's quite tasty.
ela cresce, vocês podem cultivá la, e eu mencionei que são deliciosas?
We don't stop playing because we grow old we grow old because we stop playing.
Nós não paramos de brincar porque envelhecemos nós envelhecemos porque paramos de brincar.
When people have this technology in their hands, you have a do it yourself biotech kit, grow your own grow your dog, grow your own cat.
Quando as pessoas tiverem esta tecnologia em suas mãos, você terá uma dessas ferramentas biotec de faça você mesmo , crie o seu próprio crie o seu cachorro, crie o seu próprio gato.
By the end of the journey, Bilbo had become wiser and more confident, having saved the day in many gruesome situations.
Ao final da jornada, Bilbo se tornar mais sábio e mais confiante, depois de ter salvo o dia em muitas situações horríveis.
The more tails a kitsune has they may have as many as nine the older, wiser, and more powerful it is.
A qualidade física mais notável da Kitsune são suas caudas, podendo chegar em nove.
They grow 10 meters long.
Têm 10 metros de comprimento.
It's beginning to grow tremendously.
Está começando a crescer enormemente.

 

Related searches : Become Wiser - None The Wiser - Non The Wiser - Older And Wiser - Wiser For It - Grow Light - Grow Sales - Grow Organically - Grow From - Grow Profitably - Grow Tired - Grow Apart - Grow Further