Translation of "older and wiser" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Older - translation :

Keywords : Envelhecer Velhas Medida Velhos Fores Sábio Sensato Sábia Sábios Sábias

Examples (External sources, not reviewed)

She is older and wiser now.	Agora ela é mais idosa e mais sábia.
Tom is older and wiser now.	Tom está mais velho e mais sábio agora.
I'm older now ... maybe wiser, too ... and a lot less happy.	Dentre os exemplos dessa identidade visceral estariam os trabalhos de Robert Crumb e Gilbert Shelton.
It's not due to the experience of older, wiser ants.	Não é por causa de formigas mais experientes ou mais sábias.
The more tails a kitsune has they may have as many as nine the older, wiser, and more powerful it is.	A qualidade física mais notável da Kitsune são suas caudas, podendo chegar em nove.
Could I go and speak to older and wiser people who would tell me how they made sense of the things that are going on?	Será que poderia falar com pessoas mais velhas e sábias que me diriam como elas entendem esses acontecimentos?
A Wiser America	Uma América Mais Sensata
Are people becoming wiser?	As pessoas estão ficando mais sábias?
I'm wiser than Tom.	Eu sou mais sábio que o Tom.
We are wiser and perhaps sadder than Keynes.	Somos mais sábios e talvez mais tristes do que Keynes.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Em inglês, WISER significa Índice Mundial de Responsabilidade Social e Ambiental.
Human beings are not always wiser than animals.	Nem sempre os seres humanos são mais sábios que os animais.
And so the shrillness continues, with the public no wiser for it.	E assim a estridência continua, sem a sensatez do público.
We can start making better, wiser, more sustainable decisions.	Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis.
How do we ensure that it creates a more inclusive technology, a technology which means that not only as we grow older, that we can also grow wiser, and that we're able to support the populations of the future?	Como vamos assegurar que ela crie uma tecnologia mais inclusiva, uma tecnologia que signifique que não apenas à medida que envelhecemos, que nós também possamos nos tornar mais sábios, e que sejamos capazes de apoiar, as populações do futuro?
I have an older brother and an older sister.	Eu tenho um irmão e uma irmã mais velhos.
Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.	Sim, bem, eu poderia ter traduzido isto, mas, nem por isso, vocês o entenderiam.
He had an older brother named Hiroaki and an older sister named Katsu.	Ele tinha um irmão mais velho, Hiroaki e uma irmã mais velha chamada Katsu.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser.	Passámos de um extremo ao outro, quando o meio termo teria sido mais sensato.
By the end of the journey, Bilbo had become wiser and more confident, having saved the day in many gruesome situations.	Ao final da jornada, Bilbo se tornar mais sábio e mais confiante, depois de ter salvo o dia em muitas situações horríveis.
His older sister is older than my oldest brother.	A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.
I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job.	Eu vou ficando cada vez mais velha e eles tem sempre a mesma idade, e é um trabalho louco e delicioso.
His four sisters were between eleven and nineteen years older his brother was eight years older.	Suas quatro irmãs tinham entre 11 e 19 anos de idade e seu irmão era oito anos mais velho que ele.
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time.	Quando for publicado, uma série de sites wiki, sob o rótulo WISER mais sábio , será lançada simultaneamente.
Tom's older.	Tom é mais velho.
He was twenty years older than Marcus, older than Fronto.	Marco Aurélio tinha, então, apenas dezessete anos de idade.
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.	O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.
Yuri was the third of four children older brother Valentin, older sister Zoya, and younger brother Boris.	Gagarin foi o terceiro de quatro filhos e sua irmã mais velha ajudou a criá lo, enquanto seus pais trabalhavam.
We grew up, and we grew older.	Nós crescemos, e amadurecemos.
And older people are not far behind.	E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
Tom and Mary are older than John.	Tom e Maria são mais velhos do que João.
The older brother of Tetsuya and Takeshi.	5) O irmão mais novo de Takuji e Tetsuya.
Her older sisters are Franciele and Élen.	Tem duas irmãs, Franciele Trentini e Élen Trentini.
His only sister, Maria, was two years older than he, and his brother, Giulio, was a year older.	Sua irmã, Maria, era dois anos mais velha que ele, enquanto seu irmão, Giulio, era um ano mais velho.
I look older.	Eu pareço mais velho.
I look older.	Eu pareço mais velha.
I'm even older.	Eu sou ainda mais velho.
I'm even older.	Eu sou ainda mais velha.
She's getting older.	Ela está envelhecendo.
You're getting older.	Você está envelhecendo.
I'm getting older.	Estou envelhecendo.
She looks older.	Ela parece mais velha.
Childhood and adolescence Russell had two siblings brother Frank (nearly seven years older than Bertrand), and sister Rachel (four years older).	A sua mãe, viscondessa Amberley (que faleceu quando Bertrand tinha 2 anos de idade) pertencia a uma família aristocrática, era irmã de Rosalinda, condessa de Carlisle.
He has a fraternal twin brother named Jason, one older brother John Jr. (Chip), and two older sisters, Mia and Susan.	Tem um irmão gêmeo chamado Jason, um irmão mais velho chamado John Jr. (Chip), e duas irmãs mais velhas, Mia e Susan.

Exibir esta página em português