Translation of "growth indicators" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other labour cost indicators also suggest moderate wage growth . | Esta descida foi motivada sobretudo pela evolução salarial na indústria excluindo a construção e , em menor medida , no sector dos serviços ( ver Gráfico 27 ) . |
| Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust . | Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto . |
| However , other indicators pointed to some resilience of growth in private consumption to higher oil prices . | No entanto , outros indicadores apontam para alguma resistência do crescimento do consumo privado à subida dos preços do petróleo . |
| In parallel , most indicators suggested that economic growth in the euro area would continue M3 growth started to moderate , but remained above the reference value | Embora o 85 O crescimento do M3 começou a registar uma moderação , mantendo se , no entanto , acima do valor de referência |
| Indicators | Indicadores |
| Recent economic developments and survey indicators confirm that sustained economic growth continued in the euro area through the second quarter . | A evolução económica e indicadores de inquéritos recentes confirmam que o crescimento económico sustentado na área do euro se manteve no segundo trimestre . |
| Economic and financial indicators for the non euro area EU countries and the euro area Real GDP growth ( annual percentage changes ) | São exigidas garantias com uma elevada qualidade de crédito para atenuar o risco de crédito decorrente da cedência de liquidez pelo Eurosistema a uma contraparte . |
| Structural indicators | Indicadores estruturais |
| Structural Indicators | Indicadores estruturais |
| EN Indicators | Indicadores PT |
| Starting with the economic analysis , recent indicators of economic activity in the euro area have , on balance , confirmed that growth has remained subdued . | Relativamente à análise económica , indicadores recentes da actividade económica na área do euro corroboram que o crescimento , em termos globais , tem permanecido moderado . |
| financial market indicators ... | de indicadores dos mercados financeiros ... |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| In addition , available confidence indicators continued to support the Governing Council 's view that the robust economic growth dynamics had continued into early 2007 . | Além disso , os indicadores de confiança disponíveis continuaram a apoiar a opinião do Conselho do BCE de que a dinâmica robusta do crescimento económico tinha continuado no início de 2007 . |
| While financial market volatility seems to have contributed to a decline in euro area consumer and business confidence indicators in the past few months , these indicators generally remain above their historical averages and continue to point to ongoing sustained growth . | Embora a volatilidade dos mercados financeiros tenha , aparentemente , contribuído para um decréscimo dos indicadores de confiança dos consumidores e das empresas na área do euro nos últimos meses , estes indicadores permanecem , em geral , acima das respectivas médias históricas e continuam a apontar para a persistência de um crescimento sustentado . |
| Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . | Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade . |
| In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development . | Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro . |
| Although quarter on quarter real GDP growth in the fourth quarter of 2005 was considerably lower than that recorded for the third quarter , sentiment indicators suggested that the underlying trend of economic growth was relatively robust . | Embora o crescimento trimestral em cadeia do PIB real no quarto trimestre de 2005 tenha sido consideravelmente mais baixo do que no trimestre anterior , os indicadores de sentimento sugeriam que a tendência subjacente do crescimento económico era relativamente robusta . |
| Enable automatic messages indicators | Activar indicadores automáticos de mensagens |
| Key euro area indicators | Key euro area indicators |
| While financial market volatility appears to have contributed to a decline in euro area consumer and business confidence indicators in September , these indicators remain above their historical averages and continue to point to ongoing sustained growth during the second half of 2007 . | Embora a volatilidade dos mercados financeiros tenha , aparentemente , contribuído para um decréscimo dos indicadores de confiança dos consumidores e das empresas na área do euro em Setembro , estes indicadores permanecem acima das respectivas médias históricas e continuam a apontar para a persistência de um crescimento sustentado no segundo semestre de 2007 . |
| TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No | QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores |
| Statistical methodology on convergence indicators | Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência |
| Analysis of real economy indicators , ... | Análise de indicadores da actividade económica real , ... |
| Publication of SEPA card indicators | Indicadores da SEPA para os cartões |
| Eurostat Structural indicators database 2008 | Base de dados de indicadores estruturais do Eurostat , 2008 |
| This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth . | Esta avaliação está em consonância com os indicadores de confiança das empresas e dos consumidores que , embora tendo descido nos últimos meses , continuam na globalidade a ser coerentes com uma continuação do crescimento . |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . | Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . |
| NOMINAL LABOUR COST GROWTH LEVELLED OFF IN 2003 The gradual upward movement observed in the rates of growth of euro area wide labour and wage cost indicators since 1999 levelled off at the beginning of 2003 ( see Table 5 ) . | CRESCIMENTO DOS CUSTOS DO TRABALHO NOMINAIS ESTABILIZOU EM 2003 O movimento ascendente gradual observado nas taxas de crescimento dos indicadores dos custos salariais e do trabalho da área do euro desde 1999 estabilizou no início de 2003 ( ver Quadro 5 ) . |
| DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais |
| While adverse weather conditions , in particular , dampened growth in the early part of the year , the latest economic indicators suggest that a rebound took place during the spring . | Embora no início do ano o crescimento tenha sido atenuado , em particular , por condições meteorológicas adversas , os indicadores económicos mais recentes sugerem que se verificou uma recuperação durante a Primavera . |
| Annex Statistical methodology of convergence indicators | Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência |
| Fiscal indicators for EU Member States ..... | 22 Indicadores orcamentais dos Estados membros da UE ..... |
| Annex Statistical methodology on convergence indicators | Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência |
| Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances | Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas |
| Publication of additional harmonised competitiveness indicators | Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . | Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro . |
| TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description | QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information | Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . |
| As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3 | Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3 |
| The main indicators of economic activity that have become available since early July have tended to confirm the Governing Council 's baseline scenario for economic growth in the euro area . | Os principais indicadores da actividade económica disponíveis desde o início de Julho corroboram , de uma forma geral , o cenário de referência do Conselho do BCE para o crescimento económico na área do euro . |
| In line with the September ECB staff projections , recent survey indicators , on balance , support the view that economic growth could gradually pick up from the second half of this year . | Em consonância com as projecções de Setembro elaboradas pelos especialistas do BCE , os indicadores de inquéritos recentes corroboram , em geral , a perspectiva de que o crescimento económico poderá observar uma recuperação gradual a partir do segundo semestre do corrente ano . |
| Other indicators of consumer demand , such as retail sales and retail confidence , also pointed to robust growth during 1998 , suggesting that higher consumer confidence was feeding through to household expenditure . | Outros indicadores da procura dos consumidores como , por exemplo , as vendas a retalho e a confiança dos comerciantes apontam igualmente para um crescimento robusto durante 1998 , sugerindo que a maior confiança dos consumidores se transmitiu às despesas das famílias . |
| Science has surfaced many, many more indicators. | A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores. |
| Harmonised competitiveness indicators for euro area countries | Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro |
Related searches : Quality Indicators - Social Indicators - Indicators For - Health Indicators - Business Indicators - Environmental Indicators - Operational Indicators - Assessment Indicators - Reporting Indicators - Negative Indicators - Establish Indicators - Statistical Indicators - Specific Indicators - Macro Indicators
