Translation of "growth momentum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Growth - translation :

Crescimento

Growth momentum - translation :

Dinâmica de crescimento

Momentum - translation :

Impulso

Keywords : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Impulso ímpeto Angular Dinâmica Balanço

Examples (External sources, not reviewed)

Which country has the growth momentum?	Qual país tem um impulso de crescimento?
Moreover , despite export momentum , private investment growth slowed down .	Além disso , não obstante o dinamismo das exportações , o crescimento do investimento privado abrandou .
The latest decisions were made amid signs of weaker growth momentum .	As últimas decisões foram tomadas face a sinais de um dinamismo mais fraco do crescimento .
Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 .	Embora em 1996 o crescimento no Japão aparentasse recuperar , estagnou em 1997 .
weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year .	Após algum enfraquecimento inicial do dinamismo das exportações , o seu crescimento aumentou no segundo semestre do ano .
Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated .	Além disso , o crescimento dos salários tem vindo a aumentar de um modo bastante forte nos últimos trimestres , não obstante a dinâmica mais fraca do crescimento e numa altura em que o crescimento da produtividade do trabalho registou uma desaceleração .
Furthermore , the strengthening of monetary growth seen from mid 2004 gained further momentum in the third quarter of 2005 . The growth of the broad	Além disso , o reforço do crescimento monetário observado a partir de meados de 2004 ganhou um novo dinamismo no terceiro trimestre de 2005 .
The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months .	O fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 ganhou novo dinamismo nos últimos meses .
Nevertheless , the growth momentum eased towards the end of 2004 amid moderating external demand and high oil prices .	Não obstante , o dinamismo do crescimento atenuou se perto do final de 2004 , num contexto de moderação da procura externa e preços elevados do petróleo .
Angular momentum is also known as moment of momentum.	Há também outras condições para que o momento angular se anule.
Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months .	Além disso , o fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 tornou se mais dinâmico nos últimos meses .
Moreover , strong wage growth in the first half of the year , in spite of a weaker growth momentum , combined with a deceleration in labour productivity growth during the same period , resulted in a significant increase in unit labour cost .	Além disso , o forte crescimento dos salários no primeiro semestre do ano , apesar do menor dinamismo do crescimento , em combinação com uma desaceleração do crescimento da produtividade do trabalho durante o mesmo período , resultou num aumento significativo dos custos unitários do trabalho .
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Momentum was being built.	Um momento estava sendo construído.
Puritanism lost its momentum.	O puritanismo perdeu força.
Growth in Brazil and Mexico gained momentum over the course of the year , mainly sustained by robust exports and the strengthening of investment activity .	O crescimento no Brasil e no México intensificou se no decurso do ano , sustentado principalmente pela robustez das exportações e pelo reforço da actividade de investimento .
A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects.	Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados.
In recent months , the short term dynamics of M3 have gained further momentum and the growth of borrowing , in particular mortgage loans , remains very strong .	Nos últimos meses , a dinâmica de curto prazo do M3 ganhou novo dinamismo e o crescimento do crédito , sobretudo dos empréstimos hipotecários , permanece muito forte .
This shows that exchanging momentum between constituent objects will not affect the net momentum of a system.	Neste caso, ainda, a troca forças entre objetos constituintes não afeta o impulso do sistema como um todo.
In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed.	Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo.
The amount of energy in the recoiling body () can be found from momentum conservation formula_1where is the momentum of the recoiling matter, and the momentum of the gamma ray.	A quantidade de energia no corpo recuante (ER) pode ser deduzido da conservação do momentum formula_1formula_2onde PR é o momentum da matéria recuante, e Pγ é o momentum do raio gama.
It is thus important that governments continue to sustain momentum and step up their reform efforts to remove remaining barriers to job creation and productivity growth .	aumentos salariais . Assim , é importante que os governos continuem a apoiar o dinamismo e acelerem os esforços de reforma para eliminar as barreiras existentes à criação de emprego e ao crescimento da produtividade .
So momentum is good. Don't stop.	Então impulso é bom. Não pare.
Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum .	A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin.
2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT WORLD GROWTH MODERATED BUT REMAINED ROBUST In 2006 the global economy continued to expand at a robust pace , despite some gradual moderation in the growth momentum .	2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL MODEROU SE , MAS PERMANECEU ROBUSTO Em 2006 , a economia mundial continuou a expandir se a um ritmo robusto , não obstante alguma moderação gradual no dinamismo do crescimento .
Moreover , taking into account the existence of capacity constraints , the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the positive developments in labour markets , stronger than currently expected wage growth may emerge .	Além disso , tendo em conta a existência de restrições em termos de capacidade produtiva , a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada ao longo dos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , o crescimento salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado .
Momentum space wave function The particle also has a wave function in momentum space formula_9where is the momentum in one dimension, which can be any value from to , and is time.	Por causa da relação concreta entre função de onda e localização de uma partícula num espaço de posições, muitos textos sobre mecânica quântica têm um enfoque ondulatório .
Normally, the process of accretion involves transporting a large initial endowment of angular momentum outwards, and this appears to be the limiting factor in black hole growth.	Normalmente o processo de crescimento envolve o transporte de uma grande doação inicial de um momento angular exteriormente, e isto parece ser o fator limite no crescimento de um buraco negro, e explica a formação de discos de acrescimento.
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.	Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.
The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well.	A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Os ensinamentos de Buda perderam seu ímpeto.
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected .	Mais importante ainda , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB nos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , a dinâmica salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado .
In most acceding countries real export growth moderated but still displayed robust momentum considering the weak global environment and the countries strong trade integration with the euro area .	Na maior parte dos países aderentes , o crescimento real das exportações registou uma moderação , mas ainda apresentou um bom dinamismo , considerando a fraca conjuntura externa mundial e a forte integração comercial dos países com a área do euro .
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
On balance , this confirms the Governing Council 's assessment that economic growth has both regained momentum and become more broadly based and sustained in the first half of 2006 .	Em termos gerais , tal confirma a avaliação do Conselho do BCE de que o crescimento económico não só ganhou de novo dinamismo , como também se tornou mais generalizado e sustentado no primeiro semestre de 2006 .
Besides offering long term growth benefits , renewed momentum in the process of structural reform would foster consumer and investor confidence , thus also entailing some shorter term stimulus to growth . Changes in the contribution to growth from domestic demand over the course of 2003 were largely explained by developments in inventory changes .	Além de oferecer benefícios de crescimento a longo prazo , a renovação do dinamismo no processo das reformas estruturais encorajaria a confiança dos consumidores e dos investidores , produzindo também um certo estímulo a mais curto prazo para o crescimento .
So it suggests that the momentum is shifting.	Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
But I believe that India has the momentum.	Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
The fear is gone and the momentum continues.	O medo se foi e o momento continua.
... Let the momentum, and the resolution, be swift.	Manteve, entretanto, o uso de cores na publicação.
Notwithstanding a less favourable external environment in the second half of the year , strong domestic demand helped to support the growth momentum , notably in the largest economies of the region .	Apesar de uma conjuntura externa menos favorável no segundo semestre , a forte procura interna ajudou a suportar o dinamismo do crescimento , designadamente nas maiores economias da região .
First , the current relatively strong growth of domestic demand , fuelled by accelerating credit expansion , could gain additional momentum , with further interest rate convergence towards the level of the euro area .	Em primeiro lugar , o actual crescimento relativamente forte da procura interna , estimulada pela aceleração da expansão do crédito , poderá ganhar um dinamismo adicional com a continuação da convergência das taxas de juro para o nível da área do euro .
Since the total angular momentum of the disc is conserved, the angular momentum loss of the mass falling into the center has to be compensated by an angular momentum gain of the mass far from the center.	A ocorrência de instabilidades no disco provoca a redistribuição do momento angular, o que faz os materiais dentro do disco espiralarem se em direção ao corpo central.
Energy momentum pseudotensor General relativity includes a dynamical spacetime, so it is difficult to see how to identify the conserved energy and momentum.	Pseudotensor de momento de energia A relatividade geral inclui um espaço tempo dinâmico, por isso é difícil identificar a energia e momento conservados.

Exibir esta página em português