Translation of "growth losing momentum" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Which country has the growth momentum? | Qual país tem um impulso de crescimento? |
| Moreover , despite export momentum , private investment growth slowed down . | Além disso , não obstante o dinamismo das exportações , o crescimento do investimento privado abrandou . |
| The latest decisions were made amid signs of weaker growth momentum . | As últimas decisões foram tomadas face a sinais de um dinamismo mais fraco do crescimento . |
| Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 . | Embora em 1996 o crescimento no Japão aparentasse recuperar , estagnou em 1997 . |
| weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year . | Após algum enfraquecimento inicial do dinamismo das exportações , o seu crescimento aumentou no segundo semestre do ano . |
| Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated . | Além disso , o crescimento dos salários tem vindo a aumentar de um modo bastante forte nos últimos trimestres , não obstante a dinâmica mais fraca do crescimento e numa altura em que o crescimento da produtividade do trabalho registou uma desaceleração . |
| Furthermore , the strengthening of monetary growth seen from mid 2004 gained further momentum in the third quarter of 2005 . The growth of the broad | Além disso , o reforço do crescimento monetário observado a partir de meados de 2004 ganhou um novo dinamismo no terceiro trimestre de 2005 . |
| The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months . | O fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 ganhou novo dinamismo nos últimos meses . |
| Nevertheless , the growth momentum eased towards the end of 2004 amid moderating external demand and high oil prices . | Não obstante , o dinamismo do crescimento atenuou se perto do final de 2004 , num contexto de moderação da procura externa e preços elevados do petróleo . |
| Angular momentum is also known as moment of momentum. | Há também outras condições para que o momento angular se anule. |
| Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months . | Além disso , o fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 tornou se mais dinâmico nos últimos meses . |
| Losing one's health is worse than losing money. | Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. |
| Moreover , strong wage growth in the first half of the year , in spite of a weaker growth momentum , combined with a deceleration in labour productivity growth during the same period , resulted in a significant increase in unit labour cost . | Além disso , o forte crescimento dos salários no primeiro semestre do ano , apesar do menor dinamismo do crescimento , em combinação com uma desaceleração do crescimento da produtividade do trabalho durante o mesmo período , resultou num aumento significativo dos custos unitários do trabalho . |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Momentum was being built. | Um momento estava sendo construído. |
| Puritanism lost its momentum. | O puritanismo perdeu força. |
| I'm losing. | Estou perdendo. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Perder este gelo é como perder o solo em um jardim. |
| Growth in Brazil and Mexico gained momentum over the course of the year , mainly sustained by robust exports and the strengthening of investment activity . | O crescimento no Brasil e no México intensificou se no decurso do ano , sustentado principalmente pela robustez das exportações e pelo reforço da actividade de investimento . |
| EG Losing concentration. | EG Perdendo concentração. |
| I'm losing weight. | Estou perdendo peso. |
| I hate losing. | Eu odeio perder. |
| Tom is losing. | Tom está perdendo. |
| We're losing time. | Nós estamos perdendo tempo. |
| I'm losing blood. | Estou perdendo sangue. |
| I'm losing clients. | Estou perdendo clientes. |
| I'm losing patience. | Eu estou perdendo a paciência. |
| Nobody likes losing. | Ninguém gosta de perder. |
| A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects. | Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados. |
| In recent months , the short term dynamics of M3 have gained further momentum and the growth of borrowing , in particular mortgage loans , remains very strong . | Nos últimos meses , a dinâmica de curto prazo do M3 ganhou novo dinamismo e o crescimento do crédito , sobretudo dos empréstimos hipotecários , permanece muito forte . |
| In an interview with The Times Kotick stated I'm getting concerned about Sony the PlayStation 3 is losing a bit of momentum and they don't make it easy for me to support the platform. | Em uma entrevista ao The Times , Kotick afirmou Estou ficando preocupado com a Sony, o PlayStation 3 está perdendo um pouco do ritmo e não está facilitando para mim o suporte a plataforma . |
| This shows that exchanging momentum between constituent objects will not affect the net momentum of a system. | Neste caso, ainda, a troca forças entre objetos constituintes não afeta o impulso do sistema como um todo. |
| In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed. | Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo. |
| The amount of energy in the recoiling body () can be found from momentum conservation formula_1where is the momentum of the recoiling matter, and the momentum of the gamma ray. | A quantidade de energia no corpo recuante (ER) pode ser deduzido da conservação do momentum formula_1formula_2onde PR é o momentum da matéria recuante, e Pγ é o momentum do raio gama. |
| It is thus important that governments continue to sustain momentum and step up their reform efforts to remove remaining barriers to job creation and productivity growth . | aumentos salariais . Assim , é importante que os governos continuem a apoiar o dinamismo e acelerem os esforços de reforma para eliminar as barreiras existentes à criação de emprego e ao crescimento da produtividade . |
| So momentum is good. Don't stop. | Então impulso é bom. Não pare. |
| Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum . | A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin. |
| 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT WORLD GROWTH MODERATED BUT REMAINED ROBUST In 2006 the global economy continued to expand at a robust pace , despite some gradual moderation in the growth momentum . | 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL MODEROU SE , MAS PERMANECEU ROBUSTO Em 2006 , a economia mundial continuou a expandir se a um ritmo robusto , não obstante alguma moderação gradual no dinamismo do crescimento . |
| Moreover , taking into account the existence of capacity constraints , the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the positive developments in labour markets , stronger than currently expected wage growth may emerge . | Além disso , tendo em conta a existência de restrições em termos de capacidade produtiva , a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada ao longo dos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , o crescimento salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado . |
| We're losing a ritual. | Estamos perdendo um ritual. |
| Companies are losing control. | As empresas estão a perder o controlo. |
| We're losing a ritual. | Estamos a perder um ritual. |
| Tom can't stand losing. | Tom não suporta perder. |
| Do you enjoy losing? | Você gosta de perder? |
| Do you enjoy losing? | Vocês gostam de perder? |
Related searches : Losing Momentum - Growth Momentum - Solid Growth Momentum - Economic Growth Momentum - High Growth Momentum - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Touch
