Translation of "guarantee of employment" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Congress can rightly take credit for the most far reaching such program, the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme, which assures one member in every poor rural family 100 days per year of paid employment. | O Congresso pode justamente recolher os louros pelo mais abrangente desses programas, o Programa Nacional de Garantia para o Emprego Rural Mahatma Gandhi, que assegura 100 dias por ano de emprego pago a um membro de cada família rural pobre. |
| In order to achieve a more rapid and efficient boost for attaining these objectives, we think that those who generate employment, the real entrepreneurs and those who really guarantee new sources of employment, that is, businesspeople, must participate in this initiative. | Para conseguir um impulso mais rápido e eficaz para a consecução destes objectivos, cremos ser necessário que nesta iniciativa participem os geradores de emprego, os verdadeiros empreendedores e os que realmente garantem novas fontes de emprego, que são os empresários. |
| Honesty is no guarantee of success. | A honestidade não é garantia de sucesso. |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| I guarantee it. | Eu garanto. |
| The latter of course, you cannot guarantee. | Quanto ao último factor, é difícil dar garantias. |
| Can you guarantee that? | Você pode garantir isso? |
| I can guarantee it. | Eu posso garanti lo. |
| EMPLOYMENT | EMPREGO |
| employment | Ao emprego |
| employment | ao emprego , |
| employment | Ao emprego |
| One in five rural households benefit from the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act, which provides employment mostly to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, and women in villages (in my own state, Kerala, 92 of the beneficiaries are women, whose lives have been transformed by their new income). | Uma em cada cinco famílias rurais beneficiam da Lei Nacional Mahatma Gandhi de Garantia de Emprego Rural, que oferece emprego principalmente às castas catalogadas, às tribos catalogadas e às mulheres das aldeias (no meu estado, Kerala, 92 dos beneficiários são mulheres, cujas vidas foram transformadas pelo seu novo rendimento). |
| Technology alone then is no guarantee of cleaner elections. | A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes. |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| On employment ? | Relativamente ao emprego ? |
| on employment ? | a nível do emprego ? |
| 9 Employment ..... | 10 Emprego ..... |
| Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff | Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal |
| The employment of children is prohibited. | É proibido o trabalho infantil. |
| Population , Employment , Compensation of employees 26 . | População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . |
| Employment and compensation of employees 6 . | Emprego e remunerações dos empregados 6 . |
| Conditions of employment and similar provisions | Condições de emprego e disposições similares |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artigo 21 . |
| Flow measures of unemployment and employment | Horas extraordinárias t 60 70 Subemprego e reserva t 90 Medição dos fluxos de desemprego e de emprego |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 . |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 . |
| Denmark Deposit and Investor Guarantee Act . | Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores . |
| A firewall will guarantee Internet security. | Um firewall irá assegurar a segurança na internet. |
| warranty and guarantee, William and Guillaume). | warranty e guarantee , William e Guillaume ). |
| That's essentially a guarantee of what the LHC will find. | É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar. |
| So how do we guarantee the safety of our kids? | Então como garantir a segurança de nossas crianças? |
| Information on mobilisation of collateral ( guarantee ) ek We ly in | Informação sobre os créditos a mobilizar s ção De em cla an ob al s |
| Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters. | Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações. |
| TITLE IX EMPLOYMENT | TÍTULO IX EMPREGO |
| on employment None . | on employment None . |
| to accept offers of employment actually made | Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas |
| The coordination of economic and employment policies | Coordenação das políticas económicas e de emprego |
| I guarantee they are going to say | Eu garanto que elas dirão |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| The guarantee must meet the following requirements | O garante deve cumprir os requisitos seguintes |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) |
Related searches : Employment Guarantee - Employment Guarantee Scheme - Discharge Of Guarantee - Drawdown Of Guarantee - Type Of Guarantee - Enforcement Of Guarantee - Amount Of Guarantee - Guarantee Of Rights - Delivery Of Guarantee - Guarantee Of Supply - Guarantee Of Debt - Acceptance Of Guarantee - Guarantee Of Authenticity
