Translation of "guarantee on behalf" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behalf - translation :

Lado

Guarantee - translation :

Garantia

Guarantee on behalf - translation :

Garantia em nome

Keywords : Defesa Agradecer Desculpas Gostaria Povo Garantia Garanto Garanto-te Garanto Garanto-te

Examples (External sources, not reviewed)

EXPLANATORY NOTE ON COMPREHENSIVE GUARANTEE CERTIFICATES AND GUARANTEE WAIVER CERTIFICATES	AVISO RELATIVO AOS CERTIFICADOS DE GARANTIA GLOBAL E DE DISPENSA DE GARANTIA
Obviously, I have to give an absolute guarantee on behalf of the Council that your proposals will be looked at both thoroughly and seriously.	Claro que. em nome do Conselho, dei como garantia absoluta que as vossas propostas serão inteira e seriamente ponderadas.
Limits on Application of Guarantee	Limites na aplicação da garantia
The next item is the debate on the report by Mr Casaca (A5 0275 2002), on behalf of the Committee on Budgetary Control, on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.	Segue se na ordem do dia o relatório (A5 0275 2002) do deputado Casaca, em nome da Comissão do Controlo Orçamental, sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CEE) n.º 4045 89 relativo aos controlos, pelos Estados Membros, das operações que fazem parte do sistema de financiamento pelo Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola, secção 'Garantia? (COM(2001) 0663 C5 0647 2001 2001 0264(CNS))
A 2104 86) by Mrs Hoff, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the management of agricultural stocks within the framework of the common organization of EAGGF markets, Guarantee Section.	Sei que a pre sidência desta manhã anunciou que o debate teria lugar às 15 horas, na abertura da sessão desta tarde. Julgo que podemos passar à votação e que têm liberdade total de decidir se a minha proposta é ou não aceitável.
Report by Mr Tomlinson on behalf of the Committee on Budgets (A3 0315 93) on the Commission proposal for a Council regulation establishing a Guarantee Fund (COM(93)0020 C3 0119 93)	Relatório (Doc. A3 0315 93) do deputado Tomlinson, sobre a proposta da Comissão de um regulamento do Conselho (COM(93) 0020 Parte 3 C3 0119 93), que institui um Fundo de Garantia
On behalf of	Em nome de
This liability is secured against an indemnity given by the Principal in person or through a guarantee given by a third party on behalf of the Principal.	0 pagamento é assegurado por um seguro de protecção contra eventuais prejuízos proporcionado pelo responsável principal em pessoa, ou mediante uma garantia dada por um terceiro em nome do responsável.
On behalf of Canada	Em nome do Canadá
On behalf of Australia	Em nome da Austrália
On behalf of Japan	Em nome do Japão
On behalf of Canada	Assinado em Bruxelas, em 16 de junho de 2017.
On behalf of Canada	Assinado em Bruxelas em 12 de setembro de 2017
On behalf of Japan	Assinado em Bruxelas, em 27 de abril de 2018
On behalf of Japan	Assinado em Bruxelas, em 28 de junho de 2018.
On behalf of Japan	Assinado em Tóquio, em 25 de janeiro de 2019
Thank you on behalf of all enterprises, but also on behalf of our societies.	Em nome de todas as empresas, mas também em nome das nossas sociedades, agradeço vos.
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
90 guarantee on loans (16, 18 22)	Garantia de crédito de 90 (18 22)
Β 2 1417 85) by Mr Arndt, on behalf of the Socialist Group, Mr Klepsch, on behalf of the EPP Group, Sir Henry Plumb, on behalf of the ED Group, Mr Cervetti, on behalf of the Com munist Group, Mrs Veil, on behalf of the Liberal Group, Mr de la Malene, on behalf of the EDA Group, Mr Roelants du Vivier, on behalf of the Rainbow Group, Mr Le Pen, on behalf of the ER Group, on membership of the parliamentary committees.	B2 1417 85) do Sr. Arndt, em nome do Grupo Socialista, Sr. Klepsch, em nome do Grupo PPE, Sir Henry Plumb, em nome do Grupo dos Democratas Europeus, Sr. Cervetti, em nome do Grupo Comunista e Afins, Sr? Veil, em nome do Grupo Liberal, Democrático e Reformista, Sr. De la Malène, em nome do Grupo da Aliança dos Democratas Europeus, Sr. Roelants du Vivier, em nome do Grupo Arcoíris, Sr. Le Pen, em nome do Grupo das Direitas Europeias, sobre a composição das comissões parlamentares.
Β 2 1418 85 rev.) by Mr Arndt, on behalf of the Socialist Group, Mr Klepsch, on behalf of the EPP Group, Sir Henry Plumb, on behalf of the ED Group, Mr Cervetti, on behalf of the Com munist Group, Mrs Veil, on behalf of the Liberal Group, Mr de la Malene, on behalf of the EDA Group, Mr Roelants du Vivier, on behalf of the Rainbow Group, Mr Le Pen, on behalf of the ER Group, on membership of the interparliamentary delegations.	B2 1418 85 rev.) do Sr. Arndt, em nome do Grupo Socialista, Sr. Klepsch, em nome do Grupo PPE, Sir Henry Plumb, em nome do Grupo dos Democratas Europeus, Sr. Cervetti, em no me do Grupo Comunista e Afins, Sr?
However, I shall do this on my own behalf, not on behalf of the Council.	Fá lo ei, no entanto, a título pessoal e não em nome do Conselho.
On behalf of the ESCB	Em representação do SEBC
No, make on my behalf.	Queres escrever alguma coisa?
Congratulate him on my behalf.	Façame o favor de parabenizálo em meu nome.
On behalf of the President,	Em nome do Presidente,
On behalf of the President,	Membro da Comissão
I am answering on behalf of the Council and not on behalf of the French Government.	Respondo em nome do Conselho e não em nome do Governo francês.
Furthermore, on behalf of the Greek Presidency she would like to guarantee that the Commission will be supported in its work, which should be completed by the end of 1988.	Quero assegurar, também em nome da Presidência grega, que a Comis são é apoiada no seu trabalho que deverá ser apresen tado até fins de 1988. Também estive ainda com o Mi nistro dos Negócios Estrangeiros, Sr. Pángalos.
Comprehensive guarantee and guarantee waiver	Garantia global e dispensa de garantia
Comprehensive guarantee and guarantee waiver	Nos casos em que a estância aduaneira de garantia não tenha à sua disposição as informações necessárias para determinar o montante de referência, este é fixado em 10000 EUR para cada declaração de trânsito.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme	Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme	Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia
1 ) By Mr Metten and Mr Speciale, on behalf of the PSE Group. Mr Herman, on behalf of the PPE Group, and Mr Ribeiro, on behalf of the	A partir daí a guerra surgiu, e podemos também constatar esta é a terceira lição a tirar que cerca de meio século de ditadura do marechal Tito não conseguiu fazer da Jugoslávia uma verdadeira e pacífica nação.
a financial guarantee, which is expressed through the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) which takes common financial responsibility for intervention expenditure on the internal market or on export refunds (Guarantee	Este auxílio pode combinar se com a forma de auxílio anterior para o azeite e o trigo duro b) medidas de exportação que permitem à Comunidade ter acesso ao mercado mundial e evitar os inconvenientes que derivam da desordem deste são assim estabelecidos
Depending on the type of guarantee, it is issued by the office of guarantee, the guarantor or the principal and used to secure a specific guarantee.	Em função do tipo de garantia, o atributo é atribuído pela estância de garantia, o fiador ou o responsável principal e é utilizado para proteger uma garantia específica.
For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank
Mrs von Aletnann. on behalf of the LDR Group, and Mr Utnger. on behalf of the Green	Por outro lado, congratulamonos também com o parecer da Comissão dos Orçamentos, que frisou que não se pode esbanjar o dinheiro da Comunidade.
He has asked me to present the report on his behalf and on behalf of the committee.	Ele pediu me para apresentar o relatório em seu nome e em nome da comissão parlamentar.
Zaldion behalf of the Socialist örouB, Mr Cooney, Mrs Fontaine and Mr Garcia Ä migo behalf of the EPP Group, Mr Nordrnann on behalf of the LER Group, Lord Betheli on of of the Green Group, Mrs Valent on hehatrf behalf of the ED Group,Mis Tazdait on behalf	Integravam na os seguintes elementos, conforme a respectiva proposta da Mesa Srs. Elliott, Ford, Krieps, Rothley, Sr.as Van Hemeldonck e Zaidi, em nome do Grupo Socialista Sr. Cooney, Sr.a Fontaine e Sr. Garcia
Tabled by Mr Hänsch, on behalf of the Socialist Group, Mr von Wogau, on behalf of the EPP Group, Mr Patterson, on behalf of the EDA Group, Mr Colajanni, on behalf of the EUL Group, replacing motions for resolutions Docs.	Proposta de resolução (Doc. B3 73 91) do deputado Le Chevallier e outros, sobre o acordo de Schengen e a livre circulação das pessoas
Tabled by Mr Van Outrive, on behalf of the Socialist Group, Mr von Wogau, on behalf of the EPP Group, Lord Inglewood, on behalf of the EDA Group, Mr Bontempi, on behalf of the EUL Group replacing motions for resolutions Docs.	(') Apresentada pelos deputados van Outrive, em nome do Grupo Socialista, von Wogau, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, Inglewood, em nome do Grupo da Aliança dos Demo cratas Europeus, Bontempi, em nome do Grupo para a Esquerda Unitária Europeia que visa substituir as propostas da resolução does.
Under the guarantee agreement of 20 November 2002, the guarantee was due to expire on 15 March 2003.	Em conformidade com a decisão sobre a garantia de 20 de Novembro de 2002, a garantia devia terminar em 15 de Março de 2003.
On behalf of the Committee on Economic and	Talvez possa fornecer uma explicação para isso.

Exibir esta página em português