Translation of "guess so" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Guess - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So if our engine's broken, guess what? | Então, se nosso motor está quebrado, adivinhem só! |
| So I guess it's a world premier. | Então acho que é uma estreia mundial. |
| And so many people, I guess, watch those videos. | E tantas pessoas, eu imagino, assistem aqueles vídeos. |
| This is enough, isn't it? Yeah, I guess so. | Isto já chega, não é? É, acho que sim. |
| So as you can guess, my mother tongue is French. | Então como vocês podem imaginar, minha língua mãe é o francês. |
| So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess. | Então é quase exatamente são 50 anos na próxima terça, eu acho. |
| So all of that said, is it, I guess, is it possible? | Tendo dito tudo isso, é de fato possível? |
| So much for breaking away from our recent dark past, I guess | Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. |
| Guess | Guess |
| Small country, not so rich. President said he'd do it, and guess what? | País pequeno, não muito rico. O Presidente disse que ele o faria, e adivinha só? |
| And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too. | Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também. |
| And so they say, I guess this really isn't a place for boys. | E eles dizem, realmente este não é um lugar para meninos. |
| I spent all the time setting this up, so I guess I should. | Gastei muito tempo arrumado isso. Acho que devo fazer. |
| So as we flew by away from it, we looked back. And guess what? | Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha? |
| But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. | Mas adivinha? Você é tão inteligente, mas não é tão inteligente quanto um molusco. |
| And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. | E é isso que me faz deitar sem sono à noite, eu acho, sabe. |
| Guess who? | Adivinha quem? |
| Guess what? | Adivinha o quê! |
| Guess what! | Adivinha! |
| And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. | E você vai ter que adivinhar como ela é. Então é uma pressão tremenda porque eu não dou instruções, e, ainda assim, você tem que acertar. |
| So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh? | Então, se eu fosse imperador da Internet, Acho que eu ainda seria mortal, não? |
| So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. | Então, acho que tanto Susan Boyle quanto essa vendedora de legumes em Shangai pertencem à alteridade. |
| And guess what? | E adivinha? |
| Guess from type | Inferir a partir do tipo |
| And guess what? | E adivinhe? |
| And guess what? | E, adivinhem só? |
| That's a guess. | É um chute. |
| Well guess what? | Bem, adivinhem... |
| And guess what? | E adivinhem... |
| And guess what? | E então? |
| I guess not. | Eu acho que não. |
| Guess what happened. | Adivinhe o que aconteceu. |
| Guess who won. | Adivinha quem ganhou? |
| Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. | Imaginem o que corrigiu isso. Imaginem o que corrigiu isso. Duas sessões de uma hora. |
| So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further. | Então eu estimaria que a verdadeira origem seja tão antiga quanto isso, ou talvez mais. |
| DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant. | DJ Então nesse ponto, eu acho, que tinhamos idéias muito, muito consistentes do que a conservação significava. |
| So, you know, Virgin Atlantic, Virgin Records I guess it all started with a magazine called Student. | Então, você sabe, Virgin Atlantic, Virgin Records Acho que todas começaram com a revista Student. |
| So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me. | Então quando eu nasci, acho que posso dizer que as expectativas eram grandes. |
| I guess I must. | Eu suponho que devo. |
| This costs, anybody guess? | Isto custa, alguém adivinha? |
| Guess who I am. | Adivinha quem sou eu. |
| Guess who I am. | Adivinhem quem eu sou. |
| Guess who I am. | Adivinhe quem eu sou. |
| I guess it's true. | Eu acho que é verdade. |
| Guess what Tom found. | Adivinhe o que Tom encontrou. |
Related searches : So I Guess - So Guess What? - Estimated Guess - First Guess - Initial Guess - Guess Where - Informed Guess - Lucky Guess - Guess At - Guess About - A Guess - Pure Guess - Bad Guess
