Translation of "guilt ridden" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guilt - translation :

Keywords : Culpa Admissão Remorsos Culpas Inocência Montado Montei Cavalguei Vencedores Andaste

Examples (External sources, not reviewed)

Sami admitted guilt.	Sami admitiu a culpa.
Have you ever ridden a horse?	Você já andou a cavalo?
Has Tom ever ridden a horse?	O Tom já andou a cavalo?
Wolffsohn, Michael Eternal Guilt?	Wolffsohn, Michael Eternal Guilt?
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
And the other is unbelievable guilt.	E o outro era uma culpa inacreditável.
Guilt is I did something bad.	Culpa é Eu fiz algo ruim.
Guilt, inversely correlated with those things.	Culpa se relaciona inversamente com essas coisas.
Japan and the Politics of Guilt	O Japão e a Política da Culpa
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Você já voou num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Tu já voaste em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Vós já voastes num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Vocês já voaram em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	O senhor já voou num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	A senhora já voou em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Os senhores já voaram num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido?
This is the first time I've ridden a horse.	Esta é a primeira vez que eu ando a cavalo.
There is guilt, a feeling of enormous guilt before the dead ones Georgians, Russians, Ossetians, Ukrainians, Dutch... And what is membership in CIS, or NATO, or anyplace else compared to this guilt...	Existe culpa, um enorme sentimento de culpa diante dos mortos georgianos, russos, ossetianos, ucranianos, holandeses... e o que é a entrada na CEI ou na OTAN, ou em qualquer lugar, comparada com essa culpa.
Where was this guilt trip coming from?	De onde vinha esse sentimento de culpa?
'That proves his guilt,' said the Queen.	Isto prova sua culpa , disse a Rainha.
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	Culpa Desculpe me. Cometi um erro.
I'm washing my hands of the guilt.	Estou lavando minhas mãos da culpa.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.	Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.	Sem a tua ajuda, eu não teria superado aquela crise.
There's a huge difference between shame and guilt.	Há uma grande diferença entre vergonha e culpa.
I'm afraid he will never admit his guilt.	Receio que ele nunca admitirá a sua culpa.
Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.	Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
No to guilt, neither moral nor social, she says.	Nada de culpa, nem moral nem social, ensina.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.	As digitais na faca atestam sua culpa.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.	As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.
Cardinal Aloisius Muench and the Guilt Question in Germany .	Cardinal Aloisius Muench and the Guilt Question in Germany .
As for the terrorists and their guilt they've been punished.	As for the terrorists and their guilt they ve been punished.
In fact, I think guilt is every woman's middle name.	Na verdade, acho que culpa é o nome do meio de toda mulher.
The thing to understand about shame is it's not guilt.	O que há para se entender sobre vergonha é que não é culpa.
Still, the Fed should not be absolved of all guilt.	Ainda assim, a Reserva Federal não deve ser absolvida de toda a culpa.
They are like machines that produce guilt in the detainees.	São como máquinas de produzir culpa nos detentos.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.	Não importa se ela admite ou não sua culpa.
Since 2003, 230,000 Sudanese refugees have fled to eastern Chad from war ridden Darfur.	Desde 2003, refugiados sudaneses têm deslocado para o leste do Chade fugindo da região de Darfur.
And then came one of the biggest guilt trips of my life.	Então apareceu um dos maiores sentimentos de culpa de minha vida.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide.	Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio.
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?	Todo mundo que já andou no sistema de metrô subterrâneo de Nova Iorque estará acostumado com estes sinais?
This may be linked to what Les Parrott has called the disease of false guilt...At the root of false guilt is the idea that what you feel must be true.	Para os rogerianos, todas as pessoas têm uma tendência a atualização que se dirige para a plena auto realização sendo assim, o sentimento de culpa pode ser apenas limitação momentânea no processo de auto realização.
It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.	É muito improvável que surja alguma evidência que prove a culpa do Tom.

Exibir esta página em português