Translation of "gulf of mexico" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gulf - translation :

Mexico - translation :

Keywords : Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente México Mexico Cidade Novo Fronteira

Examples (External sources, not reviewed)

Veracruz has of coastline with the Gulf of Mexico.	O estado de Veracruz acha se .
The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico.	A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.	O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.	Este é o Golfo do México, um lugar cintilante cheio de peixes.
The Gulf of Mexico is located to the south of the parish.	A sede da paróquia é Abbeville, e sua maior cidade é Abbeville.
And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico.	E minha cena favorita, três atuns entrando no Golfo do Mexico.
It is also found in southern Texas along the Gulf of Mexico.	Pode ser encontrada nos Estados Unidos da América e no México.
After passing north of Havana, Cuba, Elena emerged into the Gulf of Mexico.	Furacão Elena foi um furacão que esteve ativo sobre o Golfo do México em 1985.
It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico.	Ele se chocou no que agora conhecemos como Yucatan, o Golfo do México.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Consideremos o derrame de petróleo da British Petroleum no Golfo do México em 2010.
And in the name of connectedness, she said, Oh, it's the Gulf of Mexico.	E no nome da conectividade, ela disse, Oh, é o Golfo do México.
Plaquemines Parish is bordered to the south and southeast by the Gulf of Mexico.	A Paróquia de Plaquemines é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
In addition , extreme weather ( i.e. hurricanes ) severely disrupted production in the US Gulf of Mexico .	Além disso , condições meteorológicas extremas ( ou seja , furacões ) perturbaram gravemente a produção no Golfo do México norte americano .
And this delta water flows to Mobile Bay, and finally into the Gulf of Mexico.	E o delta deságua na Baía de Mobile e finalmente no Golfo do México.
Helm spent much of this period working on an oil rig in the Gulf of Mexico.	Ele passaria a maior parte dessa época trabalhando em poços de extração de petróleo no Golfo do México.
Now there are a group of scientists living in Texas, working in the Gulf of Mexico who decided really as a labor of love to pull together all the knowledge they could about biodiversity in the Gulf of Mexico.	Há um grupo de cientistas morando no Texas, trabalhando no Golfo do México, que decidiram realmente por amor ao trabalho reunir todo o conhecimento que pudessem sobre a biodiversidade no Golfo do México.
Several hours later, the hurricane emerged into the Gulf of Mexico at Category 4 strength as it curved toward the Gulf Coast of the United States.	Várias horas depois , o furacão emergiu no Golfo do México na categoria 4, uma vez que seu trajeto se curvou em direção à costa do golfo.
Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.	Solo limpo é um problema crítico a nitrificação, as zonas mortas no Golfo do México.
Cape Coral is a city located in Lee County, Florida, United States, on the Gulf of Mexico.	Cape Coral é uma cidade localizada no estado norte americano da Flórida, no condado de Lee.
Extremely small tides also occur for the same reason in the Gulf of Mexico and Sea of Japan.	A altura das marés alta e baixa (relativa ao nível do mar médio) também varia.
Much of Florida is a peninsula between the Gulf of Mexico, the Atlantic Ocean, and the Straits of Florida.	A Flórida tornou se o 27º estado americano em 3 de março de 1845.
Franklin County is a county along the Gulf of Mexico in the Florida panhandle of the U.S. state of Florida.	O condado de Franklin () é um dos 67 condados do estado americano da Flórida.
Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up.	Recentemente, mergulhando perto do Golfo do México, achando piscinas desta vez não de cabeça para baixo, de cabeça para cima.
On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.	Na primeira linha, está o derrame de petróleo da BP bilhões de barris de petróleo jorrando no Golfo do México.
July has a daily average temperature of , with high levels of humidity due to moisture encroaching from the Gulf of Mexico.	Julho tem uma temperatura média diária de 28,2 C, com altos níveis de umidade, devido à invasão de umidade do Golfo do México.
So two populations of tunas that is, we have a Gulf population, one that we can tag they go to the Gulf of Mexico, I showed you that and a second population.	Então duas populações de atuns isso é, temos a população do Golfo, uma que podemos rastrear eles vão para o Golfo do México, mostrei isso a vocês e uma segunda população.
Port traffic in Veracruz account for 10 of all commercial traffic in the country, 23.4 of the port traffic of Mexico and 21 of all port traffic in the Gulf of Mexico and Caribbean.	O Porto de Veracruz representa 22,74 de acordo com informações do movimento de carga movimentada em nível nacional, colocando o como o primeiro porto comercial do país.
Geography New Orleans is located at (29.964722, 90.070556) on the banks of the Mississippi River, approximately upriver from the Gulf of Mexico.	Geografia Nova Orleães está localizado nas planícies litorâneas do Rio Mississippi, a aproximadamente 160 quilômetros longe da foz do rio, no Golfo do México.
As Maine left Florida, a large part of the North Atlantic Squadron was moved to Key West and the Gulf of Mexico.	Enquanto o Maine estava a esquerda de Flórida, uma grande parte do Esquadra do Atlântico Norte foi transferida para Key West e no Golfo do México.
Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured.	Locais como o Golfo do México e o Mediterrâneo são locais onde espécies únicas, populações únicas, podem ser capturadas.
It may occur in the Gulf of Mexico, north to Massachusetts, Bermuda and south to Brazil in tropical and temperate waters.	É nativo de águas temperadas e tropicais do Atlântico, habitando as regiões costeiras do Massachusetts, das Bermudas, Golfo do México e do Brasil.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.	A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
Like Houston, New Orleans is located in proximity to the Gulf of Mexico and the many oil rigs that lie just offshore.	Como Houston, Nova Orleães está localizada próximo ao litoral do Golfo do México, onde vários poços de petróleo estão localizados.
Winter weather comes alternately from the upper Great Plains and the Gulf of Mexico, which can lead to drastic swings in temperature.	As frentes frias que atingem a região são provenientes do Golfo do México e das Grandes Planícies levando mudanças drásticas de temperatura.
Geography Much of the state of Florida is situated on a peninsula between the Gulf of Mexico, the Atlantic Ocean and the Straits of Florida.	1950 1970 Após o fim da guerra, a população da Flórida novamente entrou em um período de grande crescimento.
Now what's happened in the Gulf of Mexico as you can see, this is the Minerals Management diagram of wells for gas and oil.	Agora o que acontece no Golfo do México..... como vocês podem ver este e o diagrama de Gerenciamento de Minerais de poços para gás e petróleo.
Measurements of the length of the Mississippi from Lake Itasca to the Gulf of Mexico vary somewhat, but the United States Geological Survey's number is .	Medições do comprimento do Mississippi do Lago Itasca até o Golfo do México variam, mas o número do EPA é de 3 733 km.
And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico.	E em nome da conectividade, a única coisa que ela queria antes de morrer era ir para casa no seu amado Golfo do México.
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().	Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
This area drains to the east and the southeast, ultimately either via the Mississippi River or the Rio Grande into the Gulf of Mexico.	Uma importante exceção é o rio Grande, que desloca se em direção ao sudoeste, até o extremo sul do Novo México.
Mexico's total area is , making it the world's 14th largest country by total area, and includes approximately of islands in the Pacific Ocean (including the remote Guadalupe Island and the Revillagigedo Islands), Gulf of Mexico, Caribbean, and Gulf of California.	A área total do México é 1.972.550 km², tornando o 14.º maior país do mundo em área total, e inclui cerca de 6.000 km² de ilhas no Oceano Pacífico (incluindo o controle remoto Guadalupe e das Ilhas Revillagigedo), Golfo do México, Caribe e no Golfo da Califórnia.
In August 2005, New Orleans and many other low lying parts of the state along the Gulf of Mexico were hit by the catastrophic Hurricane Katrina.	Um outro furacão, o Katrina, atingiu o estado em agosto de 2005, causando grande destruição, especialmente na região metropolitana de Nova Orleães.
Okaloosa County is a county located in the northwestern portion of the U.S. state of Florida, extending from the Gulf of Mexico to the Alabama state line.	O condado de Okaloosa () é um dos 67 condados do estado americano da Flórida.
I've been trying to pinpoint what keeps drawing me back to the Gulf of Mexico, because I'm Canadian, and I can draw no ancestral ties.	Eu estive tentando identificar o que me faz voltar para o Golfo do México, porque eu sou canadense, e eu não tenho nenhum laço ancestral.

Exibir esta página em português