Translation of "gulf of aden" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gulf - translation :

Keywords : Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente

Examples (External sources, not reviewed)

It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.	Essencialmente, o vale segue acima, a partir do golfo de Aden, ou corre abaixo, para o lago Malawi.
This second range sends a chain (the Ahmar mountains) eastward toward the Gulf of Aden.	Neste segundo intervalo, há uma cadeia (as montanhas Ahmar) ao leste, em direção ao Golfo de Aden.
The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden at the east.	Século XXI Em 2001, Dileita Mohamed Dileita passou a ser o primeiro ministro.
The Red Sea water mass exchanges its water with the Arabian Sea, Indian Ocean via the Gulf of Aden.	A configuração do mar Vermelho é devido à separação das placas tectónicas da África e da península Arábica.
The connection to the ocean is in the south through the Bab el Mandeb strait and the Gulf of Aden.	Ao sul, o mar Vermelho comunica com o oceano Índico pelo estreito de Bab el Mandeb e o golfo de Áden.
The main ports along the gulf are Aden in Yemen, Djibouti City in Djibouti, and Zeila, Berbera and Bosaso in Somalia.	Os principais portos são Áden (no Iémen), Berbera e Bosaso (ambos na Somália).
Geography Yemen is in Western Asia, in the southern half of the Arabian Peninsula, bordering the Arabian Sea, Gulf of Aden, and the Red Sea.	Localiza se na Ásia Ocidental, ao longo da metade meridional da Península Arábica, cercado pelo Mar da Arábia, pelo Golfo de Aden e pelo Mar Vermelho.
Yemen's biggest sports event was hosting the 2010 Gulf Cup of Nations in Aden and Abyan in the southern part of the country on 22 November 2010.	O maior evento desportivo do Iémen foi a Copa das Nações de 2010, em Áden e Abyan, no sul do país, a 22 de novembro de 2010.
It is bordered by Ethiopia to the west, Djibouti to the northwest, the Gulf of Aden to the north, the Indian Ocean to the east, and Kenya to the southwest.	Faz fronteira com o Djibuti no noroeste, Quênia no sudoeste, o Golfo de Aden com o Iémen a norte, o Oceano Índico a leste e com a Etiópia no oeste.
It is bordered by Ethiopia to the west, Djibouti to the northwest, the Gulf of Aden to the north, the Indian Ocean to the east, and Kenya to the southwest.	O país está situado na costa leste africana ao norte da linha do Equador, entre o Golfo de Aden, a norte, e o Oceano Índico a leste.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.	A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().	Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
Persian Gulf.	Golfo Pérsico.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.	A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.	O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.	A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Photo Source Gulf Times	Fonte da foto Gulf Times
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.	O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
In August 1513, after a second attempt to reach Aden, they returned to India with no substantial results.	Em Agosto de 1513, após uma segunda tentativa para chegar a Áden, voltaram para a Índia, sem resultados significativos.
The Gulf oil spill changed all of that.	O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
Veracruz has of coastline with the Gulf of Mexico.	O estado de Veracruz acha se .
Despite this, the tour went ahead, and they visited Aden, Kenya, Uganda, and Sudan, but Egypt was avoided because of political tensions.	Mesmo assim a viagem proceguiu e o casal visitou Áden, Quênia, Uganda e Sudão, porém o Egito foi evitado por causa das tensões políticas.
In the north, there is the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf of Suez (leading to the Suez Canal).	A norte se encontram a península do Sinai, o golfo de Aqaba e o canal de Suez (que permite a comunicação com o mar Mediterrâneo).
111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) .
The Gulf Blog reacts here.	The Gulf Blog reage aqui.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.	Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow arm of the South China Sea bordered by Cambodia, Thailand, and Vietnam.	O Golfo da Tailândia está localizado no Mar da China Meridional (Oceano Pacífico) e é rodeado pela Malásia, Tailândia, Camboja e Vietname.
The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome.	Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo.
Gulf butterfish, Peprilus burti Fowler, 1944.	Peprilus burti Fowler, 1944.
Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.	O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano.
Several hours later, the hurricane emerged into the Gulf of Mexico at Category 4 strength as it curved toward the Gulf Coast of the United States.	Várias horas depois , o furacão emergiu no Golfo do México na categoria 4, uma vez que seu trajeto se curvou em direção à costa do golfo.
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.	Este é o Golfo do México, um lugar cintilante cheio de peixes.
The Gulf of Mexico is located to the south of the parish.	A sede da paróquia é Abbeville, e sua maior cidade é Abbeville.
Two stone sculptures were made by Aden Hynes for the cassette releases, and photographed in the same style as the metal heads.	Para o lançamento do cassete, Aden Hynes produziu duas esculturas de sete metros e meio e fotografadas de uma maneira semelhante as duas cabeças de metal.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
Ilhéu das Cabras is an island in the Gulf of Guinea.	O ilhéu é desabitado.
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.	Outra coisa sobre o Golfo que é importante é que há muitos animais que se concentram no Golfo em certas partes do ano.
From December 1924 to April 1925, the Duke and Duchess toured Kenya, Uganda, and the Sudan, travelling via the Suez Canal and Aden.	Entre dezembro de 1924 a abril de 1925, o duque e a duquesa visitaram o Quênia, Uganda e Sudão, viajando através do Canal de Suez e Áden.
Wood's brother, Ira David Wood IV, is also an actor she has two other brothers, Dana and Thomas, and a sister named Aden.	Wood têm dois irmãos, Dana e Ira David Wood IV, sendo que este último também é ator.
After passing north of Havana, Cuba, Elena emerged into the Gulf of Mexico.	Furacão Elena foi um furacão que esteve ativo sobre o Golfo do México em 1985.
It can be delimited by a line running from the Laguna de Términos on the Gulf coast through to the Gulf of Honduras on the Caribbean coast.	Estes estavam espantados com o fato de a costa se encher de nativos, pressentindo que o desembarque poderia ser perigoso.
And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico.	E minha cena favorita, três atuns entrando no Golfo do Mexico.
There is a wide variety of marine life in the Persian Gulf.	Há uma grande variedade de vida marinha animal no Golfo Pérsico.
It is also found in southern Texas along the Gulf of Mexico.	Pode ser encontrada nos Estados Unidos da América e no México.

Exibir esta página em português