Translation of "habilitation candidate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Candidate - translation :

Keywords : Candidato Candidata Cadete Presidencial Candidatos

Examples (External sources, not reviewed)

Middle years In 1914 Erwin Schrödinger achieved Habilitation ( venia legendi ).	Vida adulta Em 1914, Erwin Schrödinger obteve a habilitação ( venia legendi ).
If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race.	Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores.
This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis.	Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born.
Untersuchungen zur Soziologie des Königtums und der höfischen Aristokratie (based on the 1933 habilitation).	Untersuchungen zur Soziologie des Königtums und der höfischen Aristokratie (based on the 1933 habilitation).
On 23 October Born presented his habilitation lecture on the Thomson model of the atom.	Em 23 de outubro, apresentou sua palestra de habilitação sobre o modelo atômico de Thomson.
It is roughly equivalent to Habilitation in Germany, France, Austria, and some other European countries.	Apesar da semelhança de designações, este sistema não é exatamente equivalente ao dos outros países anglo saxónicos.
T al cooperation between potential candidate and candidate countries.	O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos.
Candidate countries	Países candidatos
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos
Walter Heitler became an assistant to Born in 1928, and completed his habilitation under him in 1929.	Walter Heitler tornou se seu assistente em 1928, e completou sua habilitação sob sua orientação em 1929.
Who's the next candidate?	Quem é o próximo candidato?
Tom is a candidate.	Tom é um candidato.
As a result, each voter votes for any candidate they prefer more than the leading candidate, and also vote for the leading candidate if they prefer that candidate more than the expected runner up.	Além disso, se esse eleitor aprova mais do que um candidato, não tem forma de exprimir a preferência por um deles.
Über das Thomson'sche Atommodell Habilitations Vortrag (FAM, 1909) The Habilitation was done at the University of Göttingen, on 23 October 1909.	Über das Thomson'sche Atommodell Habilitações Vortrag (FAM, 1909) A habilitação foi feito na Universidade de Gotinga, em 23 de outubro de 1909.
That candidate deserves our support.	Esse candidato merece o nosso apoio.
In June 1880, he presented his habilitation thesis, Gleichgewichtszustände isotroper Körper in verschiedenen Temperaturen ( Equilibrium states of isotropic bodies at different temperatures ).	Em junho de 1880, apresentou a sua tese de habilitação, Gleichgewichtszustände isotroper Körper in verschiedenen Temperaturen ( Estados de equilíbrio de corpos isotrópicos em diferentes temperaturas ).
In 1905, he began researching special relativity with Minkowski, and subsequently wrote his habilitation thesis on the Thomson model of the atom.	Em 1905, ele começou a pesquisar a relatividade especial com Minkowski, e, posteriormente, escreveu sua tese de habilitação sobre o modelo atômico de Thomson.
Heisenberg again returned to Göttingen in 1923, where he completed his habilitation under Born in 1924, and became a privatdozent at Göttingen.	Heisenberg retornou novamente para Gotinga em 1923, onde completou sua habilitação sob Born em 1924, e tornou se professor em Gotinga.
And you shred the candidate list.	E rasga a lista de candidatos.
2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES	BCE Relatório Anual 2004
Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.	O candidato do Partido Colorado, Jorge Batlle, auxiliado pelo apoio do Partido Nacional, derrotou candidato da Frente Ampla, Tabaré Vázquez.
He then returned to Breslau, where he worked under the supervision of Otto Lummer and Ernst Pringsheim, hoping to do his habilitation in physics.	Então retornou para Breslau, onde trabalhou sob a supervisão de Otto Lummer e Ernst Pringsheim, esperando para fazer sua habilitação em física.
The candidate countries of Central and Eastern	Os países candidatos da Europa Central e Oriental
He officially announced himself as a candidate.	Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.	Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.
Vote for the most preferred candidate only.	O candidato com mais aprovações ganha.
The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries .	O Conselho Geral do BCE analisa numa base regular a evolução económica , financeira e monetária dos países candidatos e potencialmente candidatos .
Tshering Tobgay informs that according to the constitution of the country voters have the right to accept or reject a candidate through vote even if that candidate is the only candidate in that constituency.	Tshering Tobgay informa que, de acordo com a constituição do País, os eleitores têm o direito de votar para confirmar ou rejeitar um candidato ainda que ele seja o único na disputa em determinado distrito eleitoral.
There, in 1976, defends the thesis Habilitation A Onça Castanha e a Ilha Brasil Uma Reflexão sobre a Cultura Brasileira, Retires as professor in 1994.	Ali, em 1976, defende a tese de livre docência A Onça Castanha e a Ilha Brasil Uma Reflexão sobre a Cultura Brasileira.
Report on financial stability challenges in candidate countries	Relatório sobre os desafios em termos de estabilidade financeira nos países candidatos
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.	O jornal local está apoiando o candidato de direita.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.	O jornal local está apoiando o candidato conservador.
They felt their candidate would win in 1860.	Eles pressentiram que seu candidato ganharia em 1860.
In the runoff, Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.	Como nenhum candidato obteve maioria, em Novembro houve uma segunda volta na qual Jorge Batlle Ibáñez do Colorado e com o apoio do Nacional, derrotou Tabaré Vázquez o candidato da Frente Amplio.
Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe	Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental
They refused to treat him as a serious candidate.	Eles se recusaram a tratá lo como um sério candidato.
No one expected him to be a candidate again.	Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.
The party's candidate began to sag in the polls.	O candidato do partido começou a decair nas pesquisas.
Human herpes viruses are a candidate group of viruses.	Os vírus do herpes humano são também um grupo provável de ligação com a EM.
He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry.	Ele também fez campanha para o candidato presidencial democrata John Kerry.
However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more.	Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato.
2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES There are currently four countries which have the status of candidate for EU membership Bulgaria , Croatia , Romania and Turkey .	2 RELAÇÕES COM PAÍSES CANDIDATOS À UE Existem actualmente quatro países com estatuto de candidatos à adesão à UE Bulgária , Croácia , Roménia e Turquia .
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore
But what do Africans know about Mitt Romney, the candidate?	Mas o que os africanos sabem sobre Mitt Romney, o candidato?
The candidate was disappointed at the outcome of the election.	O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.

Exibir esta página em português