Translation of "habitual offender" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Habitual - translation :

Offender - translation :

Keywords : Habitual Habituais Reincidente Habitualmente Consumidor Agressor Sexual Reincidente Ofensor Transgressor

Examples (External sources, not reviewed)

Unexpected versus habitual.	Inesperado versus habitual
Your habitual response patterns don't work.	Seu padrão de resposta habitual não funciona.
Some varieties add progressive or habitual aspects.	Algumas variedades têm aspectos progressivos.
The worst offender in this regard was the Soviet army.	O pior agressor sob este aspecto foi o Exército da União Soviética.
These killings could also involve the relatives of an offender.	Esses assassinatos também envolviam os parentes daquele que ofendeu.
Grandfather sat in his habitual place near the fire.	O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.	Tudo se tornou habitual.
And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right?	E todos aqui infelizmente estão carregando essa percepção habitual, um pouco, certo?
What we note is that the company should have taken disciplinary procedures against the offender.	O que notamos é que o que deveria ter sido feito era também a empresa proceder disciplinarmente contra o infractor.
Few modern species are habitual bipeds whose normal method of locomotion is two legged.	Poucas espécies modernas são bípedes habituais, quando método de locomoção normal é sobre duas pernas.
Fashion is a distinctive and often habitual trend in the style in which a person dresses.	A moda proporciona aos que seguem uma tendência sempre inovadora e ousada.
At the instance of the Court , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court .	Por participaçª o do Tribunal , o Estado Membro em causa processa os autores da infracçª o perante o órgª o jurisdicional nacional competente .
MR What do you think about Ecuadorian blogosphere and as habitual reader, which would be your favorites?	MR O que você pensa da blogosfera equatoriana e, como leitor habitual, quais seriam seus favoritos?
At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court.	Por participação do Tribunal de Justiça, o Estado Membro em causa processa os autores da infracção perante o órgão jurisdicional nacional competente.
At the instance of the Court of Justice , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court .	Por participação do Tribunal de Justiça , o Estado Membro em causa processa os autores da infracção perante o órgão jurisdicional nacional competente .
After Lafayette authorities threatened to charge him as a habitual criminal, Rose moved to Los Angeles, California, in December 1982.	Depois que as autoridades de Lafayette ameaçaram acusá lo de ser como um criminoso habitual, Rose mudou se para Los Angeles, Califórnia em dezembro de 1982.
I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do.	Eu na verdade torço pelos Yankees, digo, torcer pelo pior ataque possível quando se trata de fazer tudo que você pode fazer.
Requirements for the granting of equality are habitual residence (permanent), the age of majority and formulation of request from the Minister of Justice.	Requisitos para a concessão de igualdade são local de residência habitual (permanente), a idade da maioridade e a formulação de um pedido ao Ministério da Justiça.
Moreover, compared to neighboring Eritrea under President Isaias Afewerki or Omar al Bashir s Sudan, his regime was by no means the worst offender in the region.	Além disto, comparado com a vizinha Eritreia sob o Presidente Isaias Afewerki ou com o Sudão de Omar al Bashir, o seu regime não era nem por sombras o pior infractor na região.
Much of the time, I admit the officers don t ask for paperwork because the offender is in a conflict zone or because they ve done anything suspicious.	Admito também que, muitas vezes, policiais não solicitam essas informações porque a pessoa investigada fez algo suspeito ou está em alguma zona de conflito.
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz.
During the first part of the Shōwa era, racial discrimination against other Asians was habitual in Imperial Japan, having begun with the start of Japanese colonialism.	Durante a primeira metade da era Showa, a discriminação racial contra asiáticos de outros países era normal no Império do Japão, tendo começado com o início do colonialismo japonês.
The Medical Psychological Assessment (MPA) works for a prognosis of the fitness for drive in future, has an interdisciplinary basic approach and offers the chance of individual rehabilitation to the offender.	O Médico Avaliação Psicológica (MPA) trabalha para um prognóstico da aptidão para conduzir, no futuro, tem uma abordagem interdisciplinar, básica e oferece a chance de reabilitação individual ao infractor.
The problem, rather, was to escape from an influence that was so difficult to escape from because it was unrecognized, belonging, as it did, to the climate of the habitual and 'natural'.	O problema, em vez disso, era a fuga de uma influência que era tão difícil de escapar porque não foi reconhecida, pertencente, como o fez, ao clima do habitual e 'natural'.
II is without nationality and is outside of their country of previous habitual residence, and cannot or does not wish to return to this country as a result of the circumstances described in the previous section	II não tendo nacionalidade e estando fora do país onde antes teve sua residência habitual, não possa ou não queira regressar a ele, em função das circunstâncias descritas no inciso anterior
At the instance of the Court , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court . Article 31 The hearing in court shall be public , unless the Court , of its own motion or on application by the parties , decides otherwise for serious reasons .	A designação dos membros do comité e as suas regras de funcionamento são decididas pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação do Presidente do Tribunal de Justiça . 4 .
So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits.	Então não é a arquitetura habitual que nos instiga um falso tipo de estabilidade, mas uma arquitetura que é cheia de tensão, uma arquitetura que vai além dela mesma para atingir a alma humana e o coração humano, e que nos livra das algemas dos hábitos.
In the Triassic period some groups of archosaurs (a group that includes the ancestors of crocodiles) developed bipedalism among their descendants the dinosaurs, all the early forms and many later groups were habitual or exclusive bipeds the birds descended from one group of exclusively bipedal dinosaurs.	No período Triássico alguns grupos de arcossauros (um grupo que inclui os antepassados dos crocodilos) desenvolveram o bipedalismo entre os descendentes dos dinossauros, todas as as primeiras espécies e muitos grupos posteriores eram bípedes habituais ou exclusivos as aves descendem de um grupo de dinossauros que eram exclusivamente bípedes.
The competent authorities may , in the following cases , extend the assessment period to ... working days ( a ) if the proposed acquirer has its head office or , in the case of a natural person , its habitual residence , outside the Community , and there are , in the third country concerned , impediments to the transfer of the necessary information	informações necessárias b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143 .

Exibir esta página em português