Translation of "habitual snoring" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Habitual - translation :

Keywords : Habitual Habituais Reincidente Habitualmente Consumidor Ressonar Roncar Ressona Ronco Roncando

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's snoring.	Tom está roncando.
Unexpected versus habitual.	Inesperado versus habitual
Tom is snoring.	Tom está roncando.
Mary is snoring.	Mary está roncando.
Tom started snoring.	Tom começou a roncar.
You were snoring.	Você estava roncando.
Was I snoring?	Eu estava roncando?
Tom was snoring loudly.	Tom estava roncando alto.
Your habitual response patterns don't work.	Seu padrão de resposta habitual não funciona.
Some varieties add progressive or habitual aspects.	Algumas variedades têm aspectos progressivos.
Your snoring kept me up all night.	Teu ronco me manteve acordada a noite toda.
Your snoring kept me up all night.	Teu roncar impediu me de dormir a noite inteira.
She's faking sleep. That's why she's not snoring.	Ela está fingindo dormir. É por isso que não está roncando.
I heard Tom snoring in the next room.	Ouvi Tom roncando no quarto ao lado.
Tom's loud snoring kept me awake all night.	O ronco alto do Tom me deixou acordado a noite toda.
Grandfather sat in his habitual place near the fire.	O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.
You know, because they can't hear the snoring anymore.	Sabem, porque não consegue mais ouvir o ronco.
I can hear Tom snoring in the next room.	Eu consigo ouvir o Tom roncar no quarto ao lado.
Is snoring less likely if you sleep on your side?	Seria menos provável que ronque se você dormisse de lado?
Mary lay awake half the night, listening to Tom snoring.	Maria ficou acordada metade da noite, ouvindo o ronco de Tom.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.	Tudo se tornou habitual.
We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.	Estamos também trabalhando em coisas de cancelamento de som, como ronco, barulho dos automóveis.
And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right?	E todos aqui infelizmente estão carregando essa percepção habitual, um pouco, certo?
Few modern species are habitual bipeds whose normal method of locomotion is two legged.	Poucas espécies modernas são bípedes habituais, quando método de locomoção normal é sobre duas pernas.
Fashion is a distinctive and often habitual trend in the style in which a person dresses.	A moda proporciona aos que seguem uma tendência sempre inovadora e ousada.
I'll put a mockingbird on a late night train just to get an old man snoring.	Vou colocar um sabiá num trem tarde da noite só pra pegar um velinho roncando.
MR What do you think about Ecuadorian blogosphere and as habitual reader, which would be your favorites?	MR O que você pensa da blogosfera equatoriana e, como leitor habitual, quais seriam seus favoritos?
After Lafayette authorities threatened to charge him as a habitual criminal, Rose moved to Los Angeles, California, in December 1982.	Depois que as autoridades de Lafayette ameaçaram acusá lo de ser como um criminoso habitual, Rose mudou se para Los Angeles, Califórnia em dezembro de 1982.
Requirements for the granting of equality are habitual residence (permanent), the age of majority and formulation of request from the Minister of Justice.	Requisitos para a concessão de igualdade são local de residência habitual (permanente), a idade da maioridade e a formulação de um pedido ao Ministério da Justiça.
I had never lived alone for any period of time, and I'd never slept with sea lions snoring next to me all night.	Eu nunca tinha morado sozinha por nenhum período de tempo. E jamais tinha dormido com leões marinhos roncando ao meu lado durante toda a noite.
The building turns out to be the huge glove of Skrymir, who has been snoring throughout the night, causing what seemed to be earthquakes.	Na realidade, a construção era a grande luva de Skrymir, que roncava durante a noite, causando os tremores.
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz.
During the first part of the Shōwa era, racial discrimination against other Asians was habitual in Imperial Japan, having begun with the start of Japanese colonialism.	Durante a primeira metade da era Showa, a discriminação racial contra asiáticos de outros países era normal no Império do Japão, tendo começado com o início do colonialismo japonês.
The problem, rather, was to escape from an influence that was so difficult to escape from because it was unrecognized, belonging, as it did, to the climate of the habitual and 'natural'.	O problema, em vez disso, era a fuga de uma influência que era tão difícil de escapar porque não foi reconhecida, pertencente, como o fez, ao clima do habitual e 'natural'.
II is without nationality and is outside of their country of previous habitual residence, and cannot or does not wish to return to this country as a result of the circumstances described in the previous section	II não tendo nacionalidade e estando fora do país onde antes teve sua residência habitual, não possa ou não queira regressar a ele, em função das circunstâncias descritas no inciso anterior
So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits.	Então não é a arquitetura habitual que nos instiga um falso tipo de estabilidade, mas uma arquitetura que é cheia de tensão, uma arquitetura que vai além dela mesma para atingir a alma humana e o coração humano, e que nos livra das algemas dos hábitos.
In the Triassic period some groups of archosaurs (a group that includes the ancestors of crocodiles) developed bipedalism among their descendants the dinosaurs, all the early forms and many later groups were habitual or exclusive bipeds the birds descended from one group of exclusively bipedal dinosaurs.	No período Triássico alguns grupos de arcossauros (um grupo que inclui os antepassados dos crocodilos) desenvolveram o bipedalismo entre os descendentes dos dinossauros, todas as as primeiras espécies e muitos grupos posteriores eram bípedes habituais ou exclusivos as aves descendem de um grupo de dinossauros que eram exclusivamente bípedes.
The competent authorities may , in the following cases , extend the assessment period to ... working days ( a ) if the proposed acquirer has its head office or , in the case of a natural person , its habitual residence , outside the Community , and there are , in the third country concerned , impediments to the transfer of the necessary information	informações necessárias b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143 .

Exibir esta página em português