Translation of "had a delay" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Delay - translation :

Keywords : Atraso Atrasar Adiar Atrasos Adiamento

Examples (External sources, not reviewed)

Partly, they'd had a bit of a delay.	Em parte, porque tiveram um certo atraso.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.	Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Sorry for the delay.	Desculpe a demora.
There was no delay.	Não houve atraso.
The initial set release date was 2004, and the band had to delay the album to January 2005.	A data de lançamento inicial fixada foi para 2004, e a banda teve de adiar o álbum para início de 2005.
You can't delay that much.	Você não pode adiar isso muito.
I apologize for the delay.	Peço desculpas pelo atraso.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.	O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
I was late as a result of the train delay.	Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.	Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.	Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
The gain is then formula_15The phase is formula_16The group delay is formula_17The Taylor series expansion of the group delay is formula_18Note that the two terms in ω 2 and ω 4 are zero, resulting in a very flat group delay at .	Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev Filtro elíptico http www.filter solutions.com bessel.html http www k.ext.ti.com SRVS Data ti http www.rane.com note147.html http www.crbond.com papers bsf.pdf
Once such a delay is announced it may not be withdrawn .	Uma vez anunciado , o prolongamento não poderá ser cancelado .
Once such a delay is announced it may not be withdrawn .	Once such a delay is announced it may not be withdrawn .
Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.	Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.
Propagation delay Another important timing value for a flip flop is the clock to output delay (common symbol in data sheets tCO) or propagation delay (tP), which is the time a flip flop takes to change its output after the clock edge.	Outro valor importante para um flip flop é o atraso de clock a saída (clock to output delay, o símbolo comum é tCO) ou atraso de propagação (tP), que é o tempo que o flip flop leva para mudar a sua saída após o sinal de clock.
This delay has provoked much speculation.	Este atraso provocou muita especulação.
The dispute did not delay work.	A disputa não atrasou os trabalhos.
The delay greatly frustrated Lindemann, who remarked that Bismarck had been tied down at Hamburg for five weeks ... the precious time at sea lost as a result cannot be made up, and a significant delay in the final war deployment of the ship thus is unavoidable.	O atrasou frustrou Lindemann, que afirmou que o Bismarck está ancorado em Hamburgo há cinco semanas ... o precioso tempo perdido não pode ser compensado, e é inevitável um atraso significativo na implatanção final do navio na guerra .
Henrietta used the delay to convince the Dutch to release a shipload of arms for the King, which had been held at the request of Parliament.	Henriqueta aproveitou o atraso para convencer os holandeses a fornecer uma carga de armas para o rei que tinha sido bloqueada por ordem do parlamento.
And we replay that to the other hand with a time delay.	E nós repetimos isso com a outra mão com um intervalo temporal.
the anticipated delay in processing ( if known )	the anticipated delay in processing ( if known )
Bob got impatient at his wife's delay.	O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
There is no excuse for his delay.	Não há desculpa para o seu atraso.
This delay is manifested as phase shift.	Isto é manifestado como a mudança de fase.
Message switching is thus an example of a delay system or a queuing system.	E mail é um exemplo de um sistema de comutação de mensagens.
( 3 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay .	( 3 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal .
( 1 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay .	( 1 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal .
Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU.	Infelizmente, ambos os resultados apenas atrasariam uma crise de origem política na UE.
If possible a short delay was given before transmission of the SOS proper.	Ver também Pistola sinalizadora Ligações externas
The band had thought they could complete the album for 1999, but the sessions ran long, with band members' conflicting schedules playing a large part in the delay.	A banda tinha pensado que poderia completar o álbum até 1999, mas as sessões correram muito tempo, com horários conflitantes dos membros banda, tocando em uma grande parte do atraso.
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
The bad weather is responsible for the delay.	O mau tempo é o responsável pela demora.
Because of the delay, I will go home.	Por causa do atraso, eu vou para casa.
Fadil found another excuse to delay the wedding.	Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.
a 20)(force eval aplus2) 22(define eval aplus50 (delay ( a 50)))(let ((a 8)) 70(set!	Exemplos de código em Scheme Programa Olá Mundo syntaxhighlight lang Scheme (define ola mundo(ola mundo) syntaxhighlight ou, simplesmente syntaxhighlight lang Scheme (display Olá, Mundo!
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.	Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
Therefore , the payout delay should be reduced to three days , without a possibility extension .	Por conseguinte , o prazo de reembolso deverá ser reduzido para três dias , sem possibilidade de prorrogação .
Often there is a delay of several years before the correct diagnosis is reached.	Muitas vezes, há um atraso de vários anos antes que o diagnóstico correto seja atingido.
Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound.	Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco.
Those close to the throne, led by Edward Seymour and William Paget, agreed to delay the announcement of the king's death until arrangements had been made for a smooth succession.	Liderados por Eduardo Seymour e Guilherme Paget, aqueles próximos ao trono concordaram em adiar o anúncio da morte do rei até todos os arranjos para suavizar a transição fossem tomados.
According to them , it was too late when I applied for a delay , she said.	De acordo com eles , já era tarde demais quando solicitei um adiamento , disse ela.
They resist the temptation. They delay the now for later.	Eles resistem à tentação. Eles postergam o agora pelo depois.
The country s sovereign debt should have been restructured without delay.	A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora.

Exibir esta página em português