Translation of "caused a delay" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Delay - translation :

Keywords : Causadas Causada Causou Causei Causaste Atraso Atrasar Adiar Atrasos Adiamento

Examples (External sources, not reviewed)

Mary accompanied her husband on a rough sea crossing back to the Netherlands later that month, after a delay of two weeks caused by bad weather.	Ela acompanhou seu marido durante uma difícil travessia marítima para os Países Baixos mais tarde naquele mês, logo após um atraso de duas semanas causado pelo tempo ruim.
Ole Rømer deduced that the delay was caused by the time needed for light to travel from Jupiter to the Earth.	Ole Rømer deduziu que a demora era causada pelo tempo necessário para a luz viajar de Júpiter à Terra.
Many have speculated that the delay was caused by the London tube bombing on the July 7 and the failed July 21 bombing.	Muitos especularam que o atraso foi causado pela explosão do metrô de Londres em 7 de julho e pelo atentado fracassado de 21 de julho.
Partly, they'd had a bit of a delay.	Em parte, porque tiveram um certo atraso.
Thorpe's illness was later diagnosed as a strain of glandular fever, and after a further delay caused by a broken hand, he moved to the United States in July to work with Dave Salo.	A doença de Thorpe foi mais tarde diagnosticada como uma estirpe de mononucleose infecciosa e depois de mais um atraso causado por uma mão partida, mudou se para os EUA em Julho para treinar com Dave Salo.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.	Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Sorry for the delay.	Desculpe a demora.
There was no delay.	Não houve atraso.
You can't delay that much.	Você não pode adiar isso muito.
I apologize for the delay.	Peço desculpas pelo atraso.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.	O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
I was late as a result of the train delay.	Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.	Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.	Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
The gain is then formula_15The phase is formula_16The group delay is formula_17The Taylor series expansion of the group delay is formula_18Note that the two terms in ω 2 and ω 4 are zero, resulting in a very flat group delay at .	Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev Filtro elíptico http www.filter solutions.com bessel.html http www k.ext.ti.com SRVS Data ti http www.rane.com note147.html http www.crbond.com papers bsf.pdf
Once such a delay is announced it may not be withdrawn .	Uma vez anunciado , o prolongamento não poderá ser cancelado .
Once such a delay is announced it may not be withdrawn .	Once such a delay is announced it may not be withdrawn .
Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.	Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.
Propagation delay Another important timing value for a flip flop is the clock to output delay (common symbol in data sheets tCO) or propagation delay (tP), which is the time a flip flop takes to change its output after the clock edge.	Outro valor importante para um flip flop é o atraso de clock a saída (clock to output delay, o símbolo comum é tCO) ou atraso de propagação (tP), que é o tempo que o flip flop leva para mudar a sua saída após o sinal de clock.
The storm caused a power outage.	A tempestade provocou uma queda de eletricidade.
Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
This delay has provoked much speculation.	Este atraso provocou muita especulação.
The dispute did not delay work.	A disputa não atrasou os trabalhos.
And we replay that to the other hand with a time delay.	E nós repetimos isso com a outra mão com um intervalo temporal.
The flood caused a lot of damage.	A enchente causou muitos estragos.
I caused him a lot of trouble.	Eu dei muito trabalho a ele.
I caused him a lot of trouble.	Eu causei muitos problemas para ele.
She's caused me a lot of trouble.	Ela já me causou muitos problemas.
the anticipated delay in processing ( if known )	the anticipated delay in processing ( if known )
Bob got impatient at his wife's delay.	O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
There is no excuse for his delay.	Não há desculpa para o seu atraso.
This delay is manifested as phase shift.	Isto é manifestado como a mudança de fase.
Message switching is thus an example of a delay system or a queuing system.	E mail é um exemplo de um sistema de comutação de mensagens.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos.
( 3 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay .	( 3 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal .
( 1 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay .	( 1 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal .
Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU.	Infelizmente, ambos os resultados apenas atrasariam uma crise de origem política na UE.
If possible a short delay was given before transmission of the SOS proper.	Ver também Pistola sinalizadora Ligações externas
Some diseases are caused by a defective gene.	Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso.
The earthquake caused a tsunami of immense size.	O terremoto causou um tsunami de grandes proporções.
I've already caused Tom a lot of trouble.	Eu já causei ao Tom muitos problemas.
I've already caused Tom a lot of trouble.	Já causei ao Tom muitos problemas.
I've already caused Tom a lot of trouble.	Eu já causei muitos problemas para o Tom.
I've already caused Tom a lot of trouble.	Já causei muitos problemas para o Tom.
Tom has caused me a lot of trouble.	Tom me causou muitos problemas.

Exibir esta página em português