Translation of "had a stroke" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stroke - translation :

Keywords : Derrame Enfarte Trombose Remem

Examples (External sources, not reviewed)

I've had a stroke.	Eu tive um acidente vascular cerebral.
I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before.	Eu soube que ela tinha tido um derrame, e isso foi uns 10 anos antes.
If you haven't lost a limb you've had a stroke, for example you can wear these augmented limbs.	se você não perdeu um membro você teve um ataque do coração, por exemplo você pode usar estes membros aumentados.
When their kids were five and two, Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.	Quando seus filhos tinham cinco e dois anos, Carol teve um derrame e um tumor cerebral e morreu de repente.
It was a stroke of genius.	Foi um golpe de gênio.
Tom was paralyzed by a stroke.	Tom ficou paralítico devido a um acidente vascular cerebral.
In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported.	Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor .
File Otto2.png_thumb_right_left_300px_Temperature Entropy diagram br The idealized diagrams of a four stroke Otto cycleBoth diagrams br the intake (A) stroke is performed by an isobaric expansion, followed by an adiabaticcompression (B) stroke.	O modelo ideal File Otto2.png_thumb_right_left_300px_Diagrama Temperatura Entropia br O diagrama idealizado de quatro estágios do ciclo de Otto br o estágio de admissão (0 1) é realizado por um processo isobarico de expansão, seguido por processo adiabatico decompressão .
Gustav died the following year from a stroke.	Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral.
Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.	Sharon foi colocado em um respirador artificial.
If you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or mini stroke.	Se for um doente idoso que tenha demência (perda de memória e de outras faculdades mentais), o seu médico deverá ser informado por si ou pelo seu prestador de cuidados de saúde familiar caso tenha tido um acidente vascular cerebral ou um acidente vascular cerebral minor .
Cancer, heart disease, stroke.	Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame.
The Fairy Feller's Master Stroke Mercury was inspired to write The Fairy Feller's Master Stroke after seeing Richard Dadd's painting The Fairy Feller's Master Stroke .	The Fairy Feller's Master Stroke Freddie foi inspirado a escrever The Fairy Feller's Master Stroke após ver a obra de mesmo nome, pintada por Richard Dadd.
Some 45 minutes later, the royal court's Scottish physician, Dr. John Rogerson, arrived and determined that Catherine had suffered a stroke.	Cerca de quarenta e cinco minutos depois, o médico da corte, o escocês Dr. John Rogerson, chegou e concluiu que Catarina tinha sofrido um AVC.
I hadn't swum for 31 years, not a stroke.	Eu não havia nadado em 31 anos, nem mesmo uma braçada.
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.	Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio.
Lenin died of a stroke on 21 January 1924.	Lenin morreu de um ataque cardíaco em 21 de janeiro de 1924.
Lenz died in Rome, after suffering from a stroke.	Morreu em 10 de fevereiro de 1865, em Roma.
He had died from pulmonary failure and cardiac failure with his various health conditions of diabetes, stroke, a pacemaker, and a heart attack.	James morreu de falência cardíaca e pulmonar, tendo como complicadores o diabetes e o derrame cerebral.
Every 40 seconds somebody suffers a stroke in the U.S.	A cada 40 segundos alguém sofre um derrame nos Estados Unidos.
And that's the American Stroke Association.	É o que diz a Associação Americana de AVC (American Stroke Association)
The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä).	O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos.
Ives died of a stroke in 1954 in New York City.	Curiosamente, a maioria das experimentações de Ives assumiram uma nova gravidade.
Here is an example of the stroke.	Eis um exemplo da braçada.
This coincided with a downtown gallery showing of video artworks by his wife Shigeko Kubota, mainly dealing with his recovery from a stroke he had in 1996.	O fato coincidiu com a exibição de trabalhos de arte em vídeo numa galeria do centro da cidade por sua esposa Shigeko Kubota, que bastante o ajudou no processo de recuperação do derrame.
Did Lenin die of syphilis, a massive stroke, or poisoning by Stalin?	Terá Lenine morrido em consequência de sífilis, de um derrame cerebral ou terá sido envenenado por Estaline?
It can give a standard score on e.g., the NIH stroke scale.	Contudo, é uma opção que pode ser útil em casos selecionados.
In May 1844 he had yet another stroke on 26 July 1844 he recorded with trembling hand his last meteorological observation.	Em Maio de 1844 teve outro acidente vascular cerebral em 26 de julho ele registrou com a mão trêmula sua última observação meteorológica.
Lenin suffered a stroke in 1922, forcing him into semi retirement in Gorki.	Lenin sofreu um derrame em 1922, forçando o a semi aposentadoria em Gorki.
In September 1979 he suffered a stroke, which affected his ability to speak.	Em setembro de 1979, sofreu um derrame que afetou sua fala.
Asa Candler suffered a stroke in 1926 and died on March 12, 1929.	Candler sofreu uma curso em 1926 e morreu em 12 de março de 1929.
She died of a stroke when her son John was seven years old.	Quando Tyler tinha sete anos de idade, a sua mãe faleceu de um ataque cardíaco.
Baird died in Bexhill on 14 June 1946 after a stroke in February.	Baird morreu em 14 de Junho de 1946 em Bexhill on Sea em Sussex.
Base compression comprises a portion of the overall compression ratio of a two stroke engine.	Compressão de base compreende uma parte da razão de compressão global de um motor a dois tempos.
He died in the morning of Saturday July 2, 2011, after suffering a stroke.	Itamar faleceu na manhã de 2 de julho de 2011.
While there he suffered a stroke, from which he died on 28 December 1622.	Ali sofreu um derrame que acabou provocando lhe a morte em 28 de dezembro de 1622.
Schütz died in Dresden from a stroke in 1672 at the age of 87.	Ao todo, são mais de 500 as obras conhecidas de Schütz.
Different two stroke design types Although the principles remain the same, the mechanical details of various two stroke engines differ depending on the type.	Diferentes tipos de design Apesar dos princípios serem os mesmos, os detalhes mecânicos de vários motores de dois tempos são diferentes, dependendo do tipo.
The elbows shall be under water except for the final stroke before the turn, during the turn and for the final stroke at the finish.	Os cotovelos devem estar abaixo de água exceto para a última braçada antes da volta, durante a volta e na braçada final da chegada.
And the only reason I really know that is because of one interview I did with Senator William Fulbright, and that was six months after he'd had a stroke.	E a única razão pela qual sei disso é por causa de uma entrevista que fiz com o senador William Fullbright, e isso foi seis meses depois que ele teve um derrame.
This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.	Não foi um derrame devastador, mas afetou sua fala e outras coisas.
1953 Soviet Premier Joseph Stalin suffers a stroke and collapses he dies four days later.	1953 Josef Stalin sofre um derrame cerebral e morre quatro dias depois.
January 4 Ariel Sharon, Prime Minister of Israel, suffers a severe stroke and cerebral hemorrhage.	4 de Janeiro Ehud Olmert é empossado primeiro ministro de Israel após Ariel Sharon ter sofrido um AVC.
She died on September 14, 1982, a day after a stroke caused her to crash her car.	Sua morte se deu em virtude de um acidente automobilístico em 14 de setembro de 1982.
A person's risk of dying if he or she does have a stroke also increases with age.	Idade quanto mais idosa uma pessoa, maior a sua probabilidade de ter um AVC.

Exibir esta página em português