Translation of "had approved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approved - translation :

Keywords : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas

Examples (External sources, not reviewed)

Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication.	Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação.
After these had been approved by the ECB , all printing works had to produce their banknotes to the same standard .	Depois de estas notas de referência terem sido aprovadas pelo BCE , todas as fábricas de notas tiveram de produzir as respectivas notas com os mesmos padrões de qualidade .
We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing.	Tínhamos duas caixas opacas, uma com maconha autorizada pelo governo e outra com nada dentro.
Logan had studied under Constantin Stanislavski, approved of method acting, and was supportive of Monroe.	Logan havia estudado com Constantin Stanislavski, aprovando o método de agir, e apoiou Monroe.
Tom approved.	O Tom aprovou.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
By the end of 1554, the pope had approved the deal, and the Heresy Acts were revived.	O papa aprovou o acordo no final de 1554 e os Decretos de Heresia foram reinstituídos.
It was approved.	Foi aprovado.
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.	Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês.
The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.	O pacto fiscal tornou se numa confusão ainda antes do parlamento alemão, o Bundestag, o ter aprovado mais tarde nesse dia.
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.
The teacher approved his plan.	O professor aprovou seu plano.
She approved of my plan.	Ela aprovou meu plano.
The team approved his proposal.	A equipe aprovou sua proposta.
She approved of the wedding.	Ela aprovou o casamento.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Our boss approved our plan.	Nosso chefe aprovou nosso plano.
The committee approved the addition.	O comitê aprovou a adição.
Since kibbutzniks had no individual bank accounts, any purchase not made at the kibbutz canteen had to be approved by a committee, a potentially humiliating and time wasting experience.	Uma vez que os kibutzniks não tinham conta bancária individual, qualquer compra que não podia ser feita na cantina do kibutz tinha que ser aprovada por um comitê, uma experiência potencialmente humilhante.
In France, everyone understood and approved.	Em França, todos entenderam e aprovaram.
This leaflet was last approved in	147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
The minister approved the building plans.	O ministro aprovou o plano de construção.
His foolish proposal was approved unanimously.	Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade.
His father approved of his plan.	Seu pai apoiou seu plano.
Any chance of us getting approved?	Tem alguma chance de sermos aprovados?
Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved .	Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado .
The proposal had raised concerned discussions months ago (read Global Voices' coverage), when approved by a Special Committee on Forestry Law Changes.	Em Cancún, ainda no dia 8 de dezembro, militantes do Greenpeace Brasil premiaram a senadora ruralista Kátia Abreu com a Motosserra de Ouro, por seus esforços em prol do desmatamento .
The first mistake was made in the Supreme Federal Court, which approved the case based on the executive's preliminary decision, and the other was at the National Congress, which approved the works before the technical studies had been completed.	O primeiro erro se deu no Supremo Tribunal Federal, que aprovou o processo baseado em liminar do poder executivo, e o outro foi no Congresso Nacional, que aprovou a obra antes da conclusão dos estudos técnicos.
The outstanding balance of Euros 35,734,713 was paid on 30 March 2001 after the ECB 's annual accounts for 2000 had been approved .	O saldo por liquidar de Euros 35 734 713 foi pago em 30 de Março de 2001 , após a aprovação das contas anuais de 2000 do BCE .
The European Council has approved the PEEI .	O Conselho Europeu aprovou os PIEE .
During 2001 , six supplementary budgets were approved .	Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares .
Domingas passed the test and was approved.	Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada.
Elodie Rabenja, of Malagasy origin, also approved	Elodie Rabenja, de origem malgaxe, também aprovou
All of us approved of the plan.	Todos nós aprovamos o plano.
The plan was approved in its entirety.	O plano foi aprovado em sua totalidade.
My mother finally approved of our plan.	Minha mãe finalmente aprovou nosso plano.
My parents approved of my marrying Mary.	Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary.

Exibir esta página em português