Translation of "had increased" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Increased - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By 2000 it had increased to 105,000.
Ligações externas Portal TV CMN
President Delors' work had increased the powers of Parliament, whose support he had enjoyed.
O trabalho do Presidente Delors tinha aumentado os poderes do Parlamento, cujo apoio tinha desfrutado.
By 1951, the Securitate's staff had increased fivefold, while in January 1956, the Securitate had 25,468 employees.
Em 1951, a equipe da Securitate tinha quintuplicado, sendo que em Janeiro de 1956, a Securitate possuía funcionários.
By the end of 2006 , this figure had increased to 11.3 billion .
No final de 2006 , este valor tinha aumentado para 11,3 mil milhões .
Meanwhile, the strength of the American and British bomber fleets had increased.
Entretanto, a força das frotas de bombardeiros americanos e britânicos aumentou.
Fleming's books had always sold well, but in 1961 sales increased dramatically.
Os livros de Fleming sempre venderam bem, porém em 1961 as vendas aumentaram drasticamente.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders
diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
The pengő had to be devalued and the debt of the country increased.
Chegaram a ser emitidos bilhetes com o valor nominal de 1020 pengő.
In 1980 the census registered 120,000 by 1990, this had increased to 195,000.
Em 1980 o censo registrou 120.000 habitantes, em 1990, este havia aumentado para 195.000.
Priestley's works had always had a millennial cast, but after the beginning of the French Revolution, this strain increased.
Suas obras tinham sempre um elenco milenar, mas após o início da Revolução Francesa, esta tensão aumentou.
In 1910, the population had increased to 40.17 million (62 of the Empire's population).
Em 1910, a população tinha aumentado para 40.170.000 (62 da população do Império).
The population had swiftly increased to 100,000 by 1915 and to 200,000 by 1952.
A população aumentou até aos 100 000 habitantes em 1915 e 200 000 em 1952.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
The tension increased after Edward and Philippa, who had married on 24 January 1328, had a son on 15 June 1330.
Reinado Em 24 de janeiro de 1328, se casou com Filipa de Hainault, com quem teve uma ampla descendência.
Sweden telecommunications and electricity , liberalisation and increased competition have had noticeable downward effects on inflation .
A alteração da orientação da política monetária foi suportada , entre outros factores , por uma significativa consolidação das finanças públicas e por uma maior concorrência no mercado do produto , em parte associada à adesão da Suécia à UE em 1995 . Em mercados como o das telecomunicações e da electricidade , a liberalização e o aumento da concorrência tiveram efeitos descendentes significativos sobre a inflação .
Religious controversy Since the reign of Septimius Severus, sun worship had increased throughout the Empire.
Religiosidade Desde o reino de Septímio Severo, a veneração do sol tinha crescido no Império.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase
Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
The modified type 2 wing had an increased wing area and a larger sawtooth leading edge.
A asa modificada tipo 2 , com maior área alar e dentes no bordo de ataque.
Delors had enjoyed the Parliament's and the Council's support for his whole term, and due to his work the Parliament increased in powers and the Council increased in membership.
Delors tinha beneficiado do apoio do Parlamento e do Conselho para todo o seu mandato, e devido ao seu trabalho, o Parlamento viu aumentados os seus poderes e o Conselho viu aumentados os seus membros.
The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.
E o homem se enriqueceu sobremaneira, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.
It had already increased in 1999 , after only a slight slowdown following the Asian and Russian crises .
Já tinha aumentado em 1999 , após apenas um ligeiro abrandamento na sequência das crises asiática e russa .
The stadia originally had a cycling track, but was removed to increased the seating capacity to 50,000.
Em 1960 a pista de ciclismo foi destruída em prol da ampliação da capacidade para 50.000 lugares.
Emigration to the U.S. and Canada, which had begun in the 1870s, increased after World War II.
Com a queda do regime soviético, muitas comunidades saíram das catacumbas em lugares como Sibéria e Cazaquistão.
In the 1820s, Brazil exported 11,000 tons of cacao and by 1880 this had increased to 73,500 tons.
Na década de 1820, o Brasil exportou 11 mil toneladas de cacau e em 1880 esta tinha aumentado para 73,5 mil toneladas.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
In 1871, when the new German Empire was created, it had a population of 41 million people, and by 1913 this had increased to 68 million.
De uma população de 41 milhões de pessoas em 1871, cresceu para 68 milhões em 1913.
And when tension increased, they already had that dialogue, and that was a strength to deal with different issues.
E quando a tensão aumentou, eles já tinham dialogado, e aquilo era uma força para lidar com diferentes questões.
Trade has increased.
O comércio aumentou.
Salaries have increased.
Os salários subiram.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
When Kennedy became President, the US had a few hundred advisers in South Vietnam he increased that number to 16,000.
Quando Kennedy assumiu a presidência, as várias centenas de conselheiros que os EUA possuíam no Vietname do foram aumentadas para 16.000.
After one harvest, they had increased their income enough to buy a second system to do their full quarter acre.
Depois de uma colheita, eles tinham aumentado o seu rendimento o suficiente para comprar um segundo sistema para todo o seu um quarto de acre.
By the end of World War II, the Jewish population of Palestine had increased to 33 of the total population.
Pelo final da Segunda Guerra Mundial, os judeus representavam 33 da população da Palestina, quando eram 11 em 1922.
The fee has increased incrementally over time by 2002 it had reached 15,000, and stood at 30,000 as of 2012.
Essa taxa tem aumentado progressivamente ao longo do tempo em 2002 seu valor era de 15.000, em 2012 tinha chegado a 30.000.
As of the 2010 census, the county's population had increased to 321,520, an increase of 27.9 over the 2000 census.
Demografia Segundo o censo nacional de 2010, o condado possui uma população de habitantes e uma densidade populacional de 62,1 hab km².
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .
Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Ever since the Prince Elector of Brandenburg had made himself King in Prussia at the beginning of that century, their domains had steadily increased through war and inheritance.
Desde que o Príncipe eleitor de Brandemburgo se auto proclamou Rei na Prússia no início daquele século, que os seus domínios foram progressivamente aumentando através das guerras, heranças e sucessões.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
It's the increased order.
É o aumento da ordem.
Increased issuance Chart 5
Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável ,
Violence increased soon afterward.
A violência aumentou logo depois.
Inhibitors Increased serum Ca2 .
Medical Physiology (2e Updated Edition)
The terrorist attacks increased uncertainty worldwide and therefore had the potential to reinforce the already prevailing downward trend in economic activity .
Os ataques terroristas aumentaram a incerteza a nível mundial tendo , por conseguinte , potencial para reforçar a tendência descendente já prevalecente na actividade económica .
The population of the entire district was 500,120 in the 1995 census and had increased to 670,797 in the 2006 census.
A população de todo o distrito, que era de 500.120 habitantes de acordo com o censo de 1995, aumentou para 670.797 no censo de 2006.

 

Related searches : Had Been Increased - Had Had - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough - Should Had Had - Increased Rate - Increased Speed