Translation of "had seemed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It seemed that he had been very happy. | Parecia que ela tinha estado muito feliz. |
| It seemed that he had been very happy. | Parecia que ele tinha sido muito feliz. |
| Tom seemed interested in what we had to say. | Tom parecia estar interessado no que nós tínhamos a dizer. |
| Tom seemed interested in what we had to say. | Tom parecia estar interessado no que tínhamos a dizer. |
| It seemed that Jim had missed the seven o'clock train. | Parece que o Jim perdeu o trem das sete. |
| It seemed that Jim had missed the seven o'clock train. | Parecia que o Jim tinha perdido o comboio das sete horas. |
| So it seemed like maybe she had been dared to do this. | Então isto parecia como se talvez ela tivesse sido desafiada a fazer isto. |
| It seemed to me that, yes, our modern sophisticated financial systems had created enormous macroeconomic risks. | Pareceu me, realmente, que os nossos modernos sistemas financeiros sofisticados tinham criado enormes riscos macroeconómicos. |
| Everything seemed fine. | Tudo parecia bem. |
| Tom seemed happy. | O Tom parecia feliz. |
| Tom seemed happy. | O Tom pareceu feliz. |
| Tom seemed depressed. | Tom parecia estar deprimido. |
| Tom seemed fine. | Tom parecia estar bem. |
| Tom seemed sad. | Tom parecia estar triste. |
| Everything seemed calm. | Tudo parecia estar calmo. |
| Everything seemed calm. | Tudo parecia calmo. |
| You seemed surprised. | Você parecia surpreso. |
| You seemed surprised. | Você parecia surpresa. |
| Tom seemed calm. | Tom parecia calmo. |
| You seemed preoccupied. | Você parecia preocupado. |
| Everything seemed normal. | Tudo parecia normal. |
| Tom seemed uninterested. | Tom parecia estar desinteressado. |
| Tom seemed prepared. | Tom parecia preparado. |
| Tom seemed tired. | Tom parecia cansado. |
| Tom seemed interested. | Tom parecia interessado. |
| Anything seemed possible. | Qualquer coisa parecia possível. |
| Tom seemed bored. | Tom parecia aborrecido. |
| Tom seemed unimpressed. | Tom não parecia estar impressionado. |
| Tom seemed impressed. | Tom parecia impressionado. |
| Nobody seemed surprised. | Ninguém parecia surpreso. |
| They seemed content. | Eles pareciam contentes. |
| Tom seemed angry. | Tom parecia estar zangado. |
| Tom seemed shy. | Tom parecia tímido. |
| It seemed interesting. | Parecia interessante. |
| Tom seemed adventurous. | Tom parecia aventureiro. |
| Tom seemed oblivious. | O Tomás parecia absorto. |
| Tom seemed scared. | O Tom parecia estar assustado. |
| Tom seemed resentful. | Tom parecia ressentido. |
| It seemed like an achievement, a sign that the protest movement had won against the city hall. | Parecia uma conquista, um sinal de que a briga dos movimento com a prefeitura estava vencida. |
| This seemed practical now, because a lot of new technologies had come in the 25 years since I had last looked at it. | Isto parecia prático agora, pois um monte de novas tecnologias foram desenvolvidas nos 25 anos que se passaram desde a última vez que pesquisei isto |
| Germany had seemed to embark on a more robust policy since its participation in military operations in Afghanistan. | A Alemanha parecia estar a embarcar numa política mais robusta desde a sua participação em operações militares no Afeganistão. |
| The long term future of the Valois dynasty, which had ruled France since the 14th century, seemed assured. | O futuro a longo prazo da dinastia Valois, que governava a França desde o , parecia assegurado. |
| Seemed a bit unlikely. | Parece um pouco improvável. |
| But he seemed nervous. | Mas ele parecia nervoso. |
| Nothing seemed to help. | Nada parecia adiantar. |
