Translation of "had significant impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Significant - translation :

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Examples (External sources, not reviewed)

has had a significant impact.	causou grande impacto.
This in turn had a significant adverse impact on the world economy .	Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial .
GV What region has had the most significant impact on the project?	GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto?
Economic The attacks had a significant economic impact on United States and world markets.	Consequências posteriores Efeitos econômicos Os ataques tiveram um impacto econômico significativo nos Estados Unidos e nos mercados mundiais.
Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .	A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 .
The game won multiple awards and has had a significant impact on future games in its genre.	O jogo ganhou múltiplos prêmios e deu um impacto significante nos jogos futuros em seu gênero.
Led Zeppelin also made a significant cultural impact.	O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo.
Some of these trends (for example Europop) have had a significant impact of the development of the genre.	Algumas destas tendências (por exemplo, o subgênero europop) tiveram um impacto significante para o desenvolvimento da pop .
The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants .	Os dados mais recentes sobre a moeda e o crédito indicam que esta intensificação exerceu um impacto significativo no comportamento dos participantes no mercado .
What impact has it had?	Qual impacto a rede obteve?
It had an immediate impact.	Ele teve um impacto imediato.
This has had some impact.	Tem cerca de 1339 mil habitantes.
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .	A presente proposta não foi submetida para efeitos de avaliação de impacto , dado ser decorrente de compromissos internacionais e não ter qualquer impacto horizontal significativo .
Despite its lack of scientific acceptance, HIV AIDS denialism has had a significant political impact, especially in South Africa under the presidency of Thabo Mbeki.	Apesar da falta de aceitação científica, o negacionismo VIH SIDA teve um impacto significativo em determinados países, principalmente na África do Sul durante a presidência de Thabo Mbeki.
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação .
Calvinism had a very strong impact.	Calvinismo teve um impacto muito grande.
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 .
No, but they had a major impact.	Não, mas elas tiveram um grande impacto.
It had a huge impact on life.	Teve um impacto gigantesco na vida.
He had relatively little impact on politics.	Quase não teve impacto na política.
Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers .	Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores .
But the weight of the evidence is that QE3 had a modest but significant downward impact on Treasury yields and a positive effect on demand for riskier assets.	Mas o peso das evidências é que a FQ3 teve um impacto descendente modesto, mas significativo, sobre os rendimentos do Tesouro e um efeito positivo na procura de ativos de maior risco.
Due to its many novel and valuable ideas, Multics had a significant impact in the computer field even though it was derided by some critics at the time.	Contudo, ele teve um poderoso impacto no ramo da computação, devido as suas novas e valiosas idéias.
In the period roughly between 1932 and 1949, several craftsmen and companies experimented with solid body electric guitars, but none had made a significant impact on the market.	No período de aproximadamente entre 1932 1949, muitos artesãos e empresas experimentaram guitarras elétricas de corpo sólido, mas nenhuma teve um impacto significativo no mercado.
Which one had an important impact on you?	Qual deles teve um impacto importante em vocês?
The switch from a fixed rate tender procedure to a variable rate tender procedure therefore had a significant impact on the bidding behaviour in the MROs ( see Chart 19 ) .	A mudança de um procedimento de leilão de taxa fixa para um procedimento de leilão de taxa variável teve , portanto , um impacto significativo no comportamento de licitação nas OPR ( ver Gráfico 19 ) .
Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications .	Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente .
The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.	O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.
Forest improvement, materials research, environmental sciences, neural networks, low temperature physics, brain research, biotechnology, genetic technology and communications showcase fields of study where Finnish researchers have had a significant impact.	Os pesquisadores finlandeses estão levando contribuintes para áreas como melhoramento florestal, novos materiais, meio ambiente, redes neurais, a física de baixa temperatura, a pesquisa do cérebro, biotecnologia, engenharia genética e das comunicações.
Over the forty years that followed, this group has trained many of young physicists and had a significant impact on the development of the science of atomic physics in France.	Ao longo dos 40 anos que se seguiram, o grupo treinou muitos dos jovens físicos e teve um impacto significativo no desenvolvimento da ciência da física atômica na França.
Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England.	Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra.
This rise had a severe impact on business margins .	Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais .
The Sun has also undergone periodic changes in luminosity that can have a significant impact on the Earth.	O Sol também passa por mudanças periódicas de luminosidade que podem ter um impacto significativo na Terra.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
This had a major impact on Iran, which had declared neutrality in the conflict.	Isso teve um grande impacto sobre o Irã, que havia declarado neutralidade no conflito.
Overall , the crisis had little impact on the real economy .	Em termos globais , a crise teve um impacto reduzido sobre a economia real .
This text had a great impact on the social networks.	Este texto teve grande repercussão nas redes sociais.
By April 2000, their movement had clearly made an impact.	Em abril de 2000, o movimento dele havia claramente feito um impacto.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.	Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.
estate sector , and stabilised inflation . The transition to a more flexible ( but still tightly controlled ) exchange rate regime in July 2005 does not seem to have had any significant impact on the economy .	A transição para um regime cambial mais flexível ( mas ainda controlado com rigidez ) , em Julho de 2005 , não parece ter tido um impacto significativo sobre a economia .
England became a unified state in the 10th century, and since the Age of Discovery, which began during the 15th century, has had a significant cultural and legal impact on the wider world.	A Inglaterra tornou se um Estado unificado em 927 d.C., e desde a Era dos Descobrimentos, que começou durante o século XV, a nação passou a ter um impacto cultural e jurídico significativo sobre o resto do mundo.
In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally.	Na Biosfera 2 eu entendia que eu tinha um grande impacto na minha biosfera, todo dia, e ela tinha impacto em mim, muito visceralmente, literalmente.
However , the significant appreciation of the euro partly offset the inflationary impact of both oil and non oil commodity prices .	Contudo , a apreciação significativa do euro compensou , em parte , o impacto inflacionista dos preços das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas .
When two such stars have a relatively close orbit, their gravitational interaction can have a significant impact on their evolution.	Quando duas dessas estrelas estão em órbitas relativamente próximas, sua interação gravitacional pode causar um impacto significativo na sua evolução.
I thought, look at the impact that my research has had.	Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve.

Exibir esta página em português