Translation of "no significant impact" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact . | A presente proposta não foi submetida para efeitos de avaliação de impacto , dado ser decorrente de compromissos internacionais e não ter qualquer impacto horizontal significativo . |
| has had a significant impact. | causou grande impacto. |
| Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 . | A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 . |
| Led Zeppelin also made a significant cultural impact. | O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| No financial impact . | Sem incidência financeira . |
| No additional impact . | Sem incidência financeira suplementar . |
| No doubt, blogging can have a significant impact on societies, as has been demonstrated numerous times in Iran, the US, and around the world. | Sem dúvidas, blogagens têm tido um impacto significante nas sociedades, como vem sendo demonstrado inúmeras vezes no Irã, nos E.U.A. e em todo o mundo. |
| This in turn had a significant adverse impact on the world economy . | Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial . |
| GV What region has had the most significant impact on the project? | GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto? |
| The islands have no significant railways. | Por fim, as ilhas não possuem ferrovias significativas. |
| No, but they had a major impact. | Não, mas elas tiveram um grande impacto. |
| 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . | 2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação . |
| Economic The attacks had a significant economic impact on United States and world markets. | Consequências posteriores Efeitos econômicos Os ataques tiveram um impacto econômico significativo nos Estados Unidos e nos mercados mundiais. |
| There is no significant scientific dispute about that. | Não há desacordos relevantes sobre isto. |
| The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . | A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 . |
| There was no need for external expertise . Impact assessment | Obtenção e utilização de competências especializadas Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa . |
| Canada has no significant inland areas of salt water. | Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada. |
| Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers . | Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores . |
| Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out . | Por conseguinte , não foi executado nenhum procedimento de avaliação de impacto específico . |
| The game won multiple awards and has had a significant impact on future games in its genre. | O jogo ganhou múltiplos prêmios e deu um impacto significante nos jogos futuros em seu gênero. |
| Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications . | Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| The Sun has also undergone periodic changes in luminosity that can have a significant impact on the Earth. | O Sol também passa por mudanças periódicas de luminosidade que podem ter um impacto significativo na Terra. |
| Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . | Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços . |
| Some of these trends (for example Europop) have had a significant impact of the development of the genre. | Algumas destas tendências (por exemplo, o subgênero europop) tiveram um impacto significante para o desenvolvimento da pop . |
| An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment. | Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente. |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 . |
| The effect will therefore be that there is no net financial impact . | Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| Also architecturally significant is House no. 37 and House no. 15 with valuable Gothic painting of the interiors. | A casa n 37 é muito interessante de ponto de vista arquitetônico e a casa n 15 possui os interiores com pinturas góticas preciosas. |
| However , the significant appreciation of the euro partly offset the inflationary impact of both oil and non oil commodity prices . | Contudo , a apreciação significativa do euro compensou , em parte , o impacto inflacionista dos preços das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas . |
| When two such stars have a relatively close orbit, their gravitational interaction can have a significant impact on their evolution. | Quando duas dessas estrelas estão em órbitas relativamente próximas, sua interação gravitacional pode causar um impacto significativo na sua evolução. |
| There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. | Não há como escapar ao fato tudo que comemos tem um impacto global |
| 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . | Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . |
| Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 . | A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 . |
| After 10 years there will be no impact on the emergence of Kemar. | Depois de 10 anos não haverá algum impacto do aparecimento da Kemar. |
| A global power city, New York exerts a significant impact upon commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment. | A cidade exerce um impacto significativo sobre o comércio, finanças, mídia, arte, moda, pesquisa, tecnologia, educação e entretenimento de todo o planeta. |
| Social interaction A lack of demonstrated empathy has a significant impact on aspects of communal living for persons with Asperger syndrome. | Interação social A dificuldade em responder socialmente através da empatia possui um impacto significativo sobre a vida social de pessoas com a síndrome de Asperger. |
| Although some Member States have indicated that they might have to deal with additional costs as a consequence of the proposed treatment , there is no evidence for a significant financial impact due to the specific treatment proposed . | Embora alguns Estados Membros tenham referido a possibilidade de terem de enfrentar custos adicionais em consequência do tratamento proposto , não está provado que esse tratamento específico venha a ter um impacto financeiro significativo . |
| The impact of Aborigines on native species populations is widely considered to be less significant than that of the European settlers, whose impact on the landscape has been on a relatively large scale. | O impacto dos aborígenes sobre as populações de espécies nativas se considera menor que a que é devida aos colonizadores europeus , cujo impacto na paisagem foi de grande escala. |
| The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact . | Trata se de alterações internas ao Eurosistema e , por conseguinte , não terão qualquer impacto no mercado . |
| However, after a skill reaches a certain level, books no longer have an impact. | No entanto, depois que uma habilidade chega a um certo level , livros não tem mais impacto sobre tal habilidade. |
| The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants . | Os dados mais recentes sobre a moeda e o crédito indicam que esta intensificação exerceu um impacto significativo no comportamento dos participantes no mercado . |
Related searches : Significant Impact - No Significant - No Impact - Significant Positive Impact - Significant Adverse Impact - More Significant Impact - Had Significant Impact - Significant Business Impact - A Significant Impact - Significant Negative Impact - Have Significant Impact - Most Significant Impact - Significant Economic Impact - With Significant Impact