Translation of "had to stop" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Stop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had to stop.
Eu tive de parar.
I had to stop.
Eu tive que parar.
Tom had to stop.
Tom teve de parar.
I had to stop them.
Eu tinha de detê los.
I had to stop them.
Eu tinha de detê las.
Tom had to stop that.
Tom teve que parar aquilo.
Diplomacy had failed to stop the Germans.
A diplomacia falhara em deter os alemães.
You had better stop smoking.
É melhor que você pare de fumar.
They had wanted Congress to outlaw copying full stop.
Elas queriam que o Congresso proibisse a cópia e ponto final.
Even if I had wished to stop, I couldn't.
Mesmo se eu quisesse parar, não teria conseguido.
He had to decide to stop his school education, much to his disappointment.
Muito decepcionado, Barks teve que decidir parar com sua educação escolar.
If I had to hear it 24 hours, non stop, it might be very tiring.
Mas, se tiver que escutar por 24 horas sem parar, pode ficar muito cansativo.
cindyrodriguez Until now, efforts to stop using the word illegal have had only limited success.
cindyrodriguez Até agora, esforços para proibir o uso da palavra ilegal têm tido pouco sucesso.
I realized that, having fallen asleep, I had missed my stop.
Eu percebi que, por ter caído no sono, havia perdido minha parada.
And the only way that rampaging mob coming down the street will stop is when they decide to stop and when they've had enough burning and killing.
E a única forma de parar a multidão violenta que vinha pela rua era quando eles decidiam parar e quando eles tinham queimado e assassinado o suficiente.
But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.
Eu tive que fazer uma barreira, contornar o celofane, fazê lo parar.
Didn't you see the stop sign? You could have had us killed!
Você não viu o sinal de pare? Você poderia ter nos matado!
You have stop signals we have up to eight stop signals.
Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar.
And, OK, so stop there. This was you had some award I think?
E, OK, pare aqui. Esta era você tinha algum prêmio eu acho?
That has to stop.
Isso tem que parar.
This needs to stop.
Isso precisa parar.
How to stop procrastinating?
Como parar de procrastinar?
I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators.
Eu tinha que fazer uma baldeação na parada 53rd St. onde há estas duas enormes escadas rolantes.
Realizing that these are poisonous berries, they try to stop him, but he had already swallowed a few.
Percebendo que estes são os frutos venenosos, avisando a Paddy, eles tentam impedi lo, mas ele já tinha engolido um pouco.
The only way to stop the pain is to stop the source of the pain.
A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.
I went to see this specialist, and she was top of the field and told me I had to stop singing.
Fui ver esta especialista, e ela era renomada e me disse para parar de cantar.
Then AIDS came along and hit Thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight AIDS.
Foi quando então a AIDS se abateu sobre a Tailândia e tivemos que parar de fazer várias destas boas coisas para combater a AIDS.
We have to stop that.
Temos que parar com isso.
It's time to stop this!
Parem o acordo, não comercializem os refugiados
Tell me when to stop.
Diga me quando parar.
He tries to stop smoking.
Ele tenta parar de fumar.
She told him to stop.
Ela lhe disse para parar.
You ought to stop smoking.
Você deveria parar de fumar.
You need to stop drinking.
Você precisa parar de beber.
You need to stop gambling.
Você precisa parar de jogar.
You need to stop smoking.
Você precisa parar de fumar.
You need to stop playing.
Você precisa parar de jogar.
You have to stop drinking.
Você precisa parar de beber.
This insanity has to stop!
Esta loucura tem que acabar!
Tom ought to stop smoking.
Tom deveria parar de fumar.
Do you want to stop?
Você quer parar?
You've got to stop, Tom.
Você tem que parar, Tom.
Stop. I don't want to.
Pare. Não quero.
I want you to stop.
Eu quero que você pare.
I want you to stop.
Eu quero que vocês parem.

 

Related searches : To Stop - Stop To Consider - Stop To Smoke - To Stop Selling - Try To Stop - Stop To Rest - Ramp To Stop - Push To Stop - Stop To Be - How To Stop - Has To Stop - To The Stop - To Stop This - Stop To Do