Translation of "half a percent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Percent - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Porcento Escudos Percentagem

Examples (External sources, not reviewed)

Mortality at birth was over two and a half percent.	A mortalidade ao nascer era mais de 2,5 .
Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.	A grosso modo cerca de meio porr cento dos Americanos sentem que estão economizando muito.
The first two and a half percent of our population are our innovators.	Os primeiros 2,5 de nossa população são os nossos inovadores.
The next 13 and a half percent of our population are our early adopters.	Os próximos 13,5 de nossa população são nossos adeptos iniciais.
We're seeing here a three and a half year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent.	Nós estamos vendo aqui um período de três anos e meio, quatro aumentos nos pagamentos as pessoas que estavam lutando para poupar estavam poupando três por cento dos seus pagamento, três anos e meio depois poupavam quase quatro vezes mais, quase 14 por cento.
6 Hebe ( ) is a large main belt asteroid, containing around half a percent of the mass of the belt.	Hebe (asteroide 6) é um grande asteroide da cintura principal.
So that today, the people living outside Africa have about two and a half percent of their DNA from Neanderthals.	De forma que hoje, as pessoas que vivem fora da África têm cerca de 2,5 de seu DNA vindo dos Neandertais.
For instance, here in Atlanta, about half of households make between 20,000 and 50,000 a year, and they are spending 29 percent of their income on housing and 32 percent on transportation.	Por exemplo, aqui em Atlanta, cerca da metade das residências têm renda entre 20.000 e 50.000 por ano. E estão gastando 29 de suas rendas em habitação e 32 em transporte.
And you see in the more equal countries on the left Japan, Finland, Norway, Sweden the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent.	E você observa que nos países de maior igualdade, à esquerda Japão, Finlândia, Noruega, Suécia os 20 por cento do topo são cerca de três e meia a quatro vezes mais ricos que os 20 por cento da base.
After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.	Depois de quinhentas mil horas de fatigante trabalho voluntário mais de 90 por cento desses pinguins petrolizados foram devolvidos à natureza com sucesso.
We have one person well, actually we're going to slice him in half because it's less than one percent.	Nós temos uma pessoa bem, na verdade vamos dividi la na metade porque é menos do que um por cento.
They had determined that nitrogen produced from chemical compounds was one half percent lighter than nitrogen from the atmosphere.	Eles haviam determinado que o nitrogênio produzido através de reações químicas era 0,5 mais leve que o nitrogênio proveniente da atmosfera.
And if you're in the half mile radius of where this bomb went off, you have a 90 percent chance of not making it.	E se você estiver num raio de 800 metros de onde essa bomba estourou, tem 90 de chance de não sobreviver.
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.	E naquele exame, quer você obtenha 70 por cento, 80 por cento, 90 por cento, ou 95 por cento, a classe segue para o próximo tópico.
It's only a percent and a half of the country's CO2 emissions. It's a great start, but I've got to tell you where I started I'm really afraid.	é apenas 1,5 das emissões do continente. É um bom começo, mas preciso dizer como eu comecei eu tenho receio.
What it shows is that we do roughly about 60 percent of the volume of what the UK does, near a half million surgeries as a whole country.	O que mostra que fazemos cerca de 60 porcento do volume do que o Reino Unido faz, cerca de meio milhão de cirurgias no país todo.
And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending four percent of the world's population.	E os Estados Unidos são responsáveis por quase a metade dos gastos militares do mundo quatro por cento da população mundial.
Meanwhile, Hong Kong government requests for Google user data remained steady after jumping 37 percent in the second half of 2013.	Enquanto isso, as solicitações de dados feitas pelo governo de Hong Kong aos usuários do Google permaneceram constantes após terem aumentado 37 por cento no segundo semestre de 2013.
30 percent of schizophrenic people are left handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left handed, but only half of it showed. I don't have the time to say.	30 porcento dos esquizofrênicos são canhotos, e que esquizofrênia tem uma genética bem engraçada, que significa que 60 porcento das pessoas são geneticamente canhotas mas só metade demonstram. Não tenho mais tempo para falar.
10 percent. 10 percent.	Dez por cento. Dez por cento.
Ten percent of all deaths in that country, he recently claimed, are from euthanasia, half of which are forced upon helpless patients.	Dez por cento das mortes nesse país, afirmou recentemente, correspondem à prática da eutanásia, metade das quais são forçadas sobre pacientes desamparados.
The total number of requests for Facebook data made by governments around the world rose 18 percent in the past half year.	O número total de solicitações de dados do Facebook feito pelos governos do mundo todo aumentou 18 por cento na última metade do ano.
That's one percent a year.	Isso é 1 por ano.
You're a hundred percent right.	Você está cem por cento correto.
You're a hundred percent right.	Você está cem por cento certo.
The 2006 census counted a total aboriginal population of 108,425 (1.5 percent) including 65,085 North American Indians (0.9 percent), 27,985 Métis (0.4 percent), and 10,950 Inuit (0.15 percent).	Idiomas Idioma materno (província de Quebec) 81,5 da população de Quebec tinha o francês como idioma materno, 8,8 , o inglês, e 9,7 , outro idioma como idioma materno.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Estima se que cerca de 194 mil pessoas (3,4 da população do estado) tenha nascido fora dos Estados Unidos.
In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent).	No censo de 2012, a maioria dos moradores classificaram a sua nacionalidade como malvinense (59 ), seguido de britânica (29 ), santahelena (9,8 ) e chilena (5,4 ) .
Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits.	Nigéria, mesma situação de 16 para 8 . Números de um dígito.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.	De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.
Social media giant Facebook recorded an 82 percent increase in the number of requests for user data made by the Hong Kong government in the first half of 2015 compared to the second half of 2014.	O gigante da mídias sociais, Facebook, registrou um aumento de 82 por cento no número de solicitações de dados de usuários por parte do governo de Hong Kong no primeiro semestre de 2015 em comparação ao segundo semestre de 2014.
Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Frequência escolar de 40 para 93 .
In our school district, the way we afford this is our school district allocates .03 percent of the general fund towards nutrition services. And I think if every school district allocated a half to one percent, we could start to really fix this program.	No nosso distrito, a forma de custear isto é alocar três por cento do fundo geral para serviços nutricionais. E acho que, se todo distrito alocasse de meio a um por cento, poderíamos começar a embasar o programa.
That's a 50 percent deflation rate.	É uma taxa de 50 por cento de deflação.
That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.	E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 .
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	E tal estudo mostra que, comparado com outros edifícios, há uma redução na incidência de irritações dos olhos em 52 por cento, problemas respiratórios em 34 por cento, dores de cabeça em 24 por cento, deficiência pulmonar em 12 por cento e asma em 9 por cento.
In 1940, Texas was 74 percent Anglo, 14.4 percent black, and 11.5 percent Hispanic.	Mulheres compõem 50,4 da população do estado.
The five countries with the greatest use of Czech were the Czech Republic (98.77 percent), Slovakia (24.86 percent), Portugal (1.93 percent), Poland (0.98 percent) and Germany (0.47 percent).	Tcheco ou checo é uma língua falada principalmente na República Tcheca (Checa) e que forma parte, junto com o polonês (polaco), o eslovaco e o sórbio, do subgrupo ocidental das línguas eslavas.
We went from 14 percent to seven percent.	Fomos de 14 para 7 .
How could 85 percent survive on 15 percent?	Como podem 85 sobreviver de 15 ?
And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.	E isto mosta o percentual. Se a cor for azulada significa 16 porcento por peso.
It goes up by 15 percent, and you have a 15 percent savings on the infrastructure.	Aumenta cerca de 15 . E temos 15 de economia na infraestrutura.
This time, it was rejected by a slim majority (50.6 percent NO to 49.4 percent YES).	50,6 dos eleitores quebequenses votaram contra a secessão e 49,4 dos eleitores quebequenses votaram a favor.
70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map 60 percent couldn't find India 30 percent couldn't find the Pacific Ocean.	70 por cento das crianças não conseguiram encontrar o Afeganistão ou o Iraque em um mapa, 60 por cento não conseguia encontrar a Índia 30 por cento não conseguia encontrar o Oceano Pacífico.
Both remarried, and Delon has a half sister and two half brothers.	Neste ponto, tinha uma meia irmã e dois meio irmãos.

Exibir esta página em português