Translation of "half board basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The members of the Executive Board are appointed on a full time basis . | Os membros da Comissão Executiva exercem as funções a tempo inteiro . |
| Decisions by the Management Board shall be adopted on the basis of a majority of the members present . | O Conselho de Administração adopta as suas decisões por maioria dos membros presentes . |
| The term of office of the members elected by the Board of Supervisors shall be two and a half years . | O mandato dos membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão é de dois anos e meio . |
| The term of office of the members elected by the Board of Supervisors shall be two and a half years . | PT O mandato dos membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão é de dois anos e meio . |
| ( ii ) taking , on an ad hoc basis , decisions on tasks assigned to the T2S Programme Board or to the 4CB | ii ) tomar , ocasionalmente , as decisões necessárias sobre as tarefas atribuídas à Comissão do Programa T2S ou aos 4BC |
| The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S . |
| On the basis of such proposals , the Governing Council shall appoint members of the T2S Programme Board on 23 April 2009 . | Com base nessas propostas , em 23 de Abril de 2009 o Conselho do BCE nomeará os membros da Comissão do Programa T2S . |
| On the basis of this technical evaluation, the IOC Executive Board selects the applicants that will proceed to the candidature stage. | Com base nesta avaliação técnica, a Câmara Executiva do COI escolhe as cidades que vão para a fase de candidatura. |
| The spread between short term market interest rates in Sweden and the euro area was broadly stable in the first half of 2003 , at around 100 basis points , although it declined to around 70 basis points in the second half of the year ( see Chart 27 ) . | O diferencial entre as taxas de juro de curto prazo do mercado na Suécia e na área do euro foi globalmente estável no primeiro semestre de 2003 , em cerca de 100 pontos base , embora tenha descido para cerca de 70 pontos base no segundo semestre do ano ( ver Gráfico 27 ) . |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| The dates of its meetings are decided by the Governing Council itself on the basis of a proposal from the Executive Board . | A data das reuniões é decidida pelo próprio Conselho , com base numa proposta da Comissão Executiva . A menos que no mínimo três governadores levantem alguma objecção , as reuniões podem ser realizadas por teleconferência . |
| While this spread subsequently declined , reaching 43 basis points on 29 February 2008 , it remained elevated by comparison with its average level of around 7 basis points in the first half of 2007 . | Embora este diferencial se tenha reduzido posteriormente , atingindo 43 pontos base em 29 de Fevereiro de 2008 , permaneceu elevado face a um nível médio de cerca de 7 pontos base na primeira metade de 2007 . |
| On the basis of proposals made by the T2S Programme Board , the Governing Council shall assess , validate and accept the T2S Programme Plan . | Com base nas propostas apresentadas pela Comissão do Programa T2S , o Conselho do BCE avaliará , validará e aceitará o Plano do Programa T2S . |
| In particular , growth on a quarter on quarter basis was higher in the first half of the year than in the second . | Em particular , o crescimento numa base trimestral em cadeia foi mais elevado na primeira metade do ano do que na segunda metade . |
| Until the first half of 1994 , market rates were slightly below theoretical yields ( in a range of 10 to 50 basis points ) | Até meados de 1994 , as taxas de mercado mantiveram se ligeiramente abaixo das remuneracoes de referencia teórica ( num limite de variacao entre 10 e 15 pontos base ) |
| Governing Board Board of Executive Directors | 6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao |
| In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . | Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , numa base horizontal . |
| The decisions of the Board of Appeal shall be adopted on the basis of a majority of at least four of its six members . | As decisões da Câmara de Recurso são adoptadas por maioria de pelo menos quatro dos seis membros que a compõem . |
| In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . | Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e apresentam propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , que afectam toda a organização . |
| In view of the moderation of inflationary pressures in the first half of 2003 , the key ECB interest rates were reduced by 25 basis points in March 2003 , and by 50 basis points in June . | Considerando a moderação das pressões inflacionistas no primeiro semestre de 2003 , as taxas de juro directoras do BCE tiveram uma redução de 25 pontos base em Março de 2003 e de 50 pontos base em Junho . |
| Members of the Board of Supervisors and the Management Board , the Executive Director , and members of the staff of the Authority including officials seconded by Member States on a temporary basis shall be subject to the requirements of | Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , incluindo os funcionários destacados pelos Estados Membros numa base temporária , |
| This is in line with the principle that the ECB 's General Council provides the basis for the voting members of the General Board ( 3 ) . | Esta proposta é consentânea com o princípio de que o Conselho Geral do BCE constitui a base para a escolha dos membros com direito de voto do Conselho Geral ( 3 ) . |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . |
| Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis . | Face a este padrão irregular , é mais apropriado olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral . |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE |
| In the first half of 2006 the Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by a total of 100 basis points in four consecutive 25 basis point steps . | Na primeira metade de 2006 , o Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais num total de 100 pontos base em quatro etapas sucessivas de 25 pontos base . |
| The amendment would be made by the Council , after examination by Europol 's Management Board , on the basis of Article 43 ( 3 ) of the Europol Convention . | A alteração far seia com base no nº 3 do artigo 43º da Convenção da Europol após exame efectuado pelo Conselho de Administração da Europol . |
| On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by 25 basis points after two and a half years of maintaining rates at historically low levels . | Com base nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu aumentar , em 25 pontos base , as taxas de juro directoras do BCE , que durante dois anos e meio foram mantidas em níveis historicamente baixos . |
| Meanwhile, an agreement was reached providing that half of the representatives on this city council were to be drawn from the Hungarian, half from the Saxon population, and that judicial offices were to be held on a rotating basis. | Enquanto isso, um acordo foi assinado que estabeleceu que metade dos representantes do conselho da cidade deveriam ser escolhidos entre os húngaros, metade da população saxã, enquanto os cargos judiciais seriam ocupados em sistema de rodízio. |
| Board Game | Jogo de Tabuleiro |
| Executive Board | Comissão Executiva |
| Board Practices . | C. Funcionamento do Conselho de Administração . |
| Board Practices . | D. Efectivos . |
| Board ( ESRB ) . | do Risco Sistémico ( CERS ) . |
| Management Board | Gestão |
| Board member | Membro da Comissão Executiva |
| Governing Board | Monetária Conselho Geral NOMEA ÁODOGOVERNADOR Por |
| Shipping Board. | Ver também |
| It should be noted that an internal monitoring structure also exists , involving among other things internal auditing on a continuous basis under a mandate from the Executive Board . | Além disso , existe também uma estrutura de controlo interna , que , nomeadamente , efectua continuamente missões de auditoria interna , encontrando se para tal mandatada pela Comissão Executiva . |
| The glass is half full or half empty? | O copo está meio cheio ou meio vazio? |
| These form the basis for the origination work , in the context of which the designs are being transformed into printing plates in the first half of 1998 . | Estes constituem a base do processo de originação , no contexto do qual os desenhos estão a ser transformados em chapas de impressão , durante o primeiro semestre de 1998 . |
| On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that robust growth is continuing in the first half of 2007 . | De acordo com os dados mais recentes , os resultados publicados de inquéritos e as várias estimativas baseadas em indicadores , o crescimento robusto parece manter se no primeiro semestre de 2007 . |
| Euro area bond yields , in contrast , showed a more subdued increase in the first half of the year , rising by around 35 basis points by mid June . | Em contraste , as taxas de rendibilidade das obrigações da área do euro registaram uma subida mais moderada no primeiro semestre , aumentando cerca de 35 pontos base até meados de Junho . |
| The six members of the Executive Board will maintain permanent voting rights , whereas the NCB governors will exercise voting rights on the basis of a pre established rotation system . | Os seis membros da Comissão Executiva manterão os seus direitos de voto permanentes , enquanto os governadores dos BCN exercerão os direitos de voto com base num sistema rotativo preestabelecido . |
| T2S Programme Board | T2S Programme Board |
Related searches : Half Board - Board Basis - Half Board Dinner - Half Board Rate - Half Board Guest - Double Half Board - Half Board Supplement - Half Board Package - Full Board Basis - Half Half - Half-board Double Rooms - Half-and-half - Half And Half
