Translation of "half and half" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

Hybrid means it's something that's half living and half machine.	Híbridos significa algo metade vivo metade máquina.
Both remarried, and Delon has a half sister and two half brothers.	Neste ponto, tinha uma meia irmã e dois meio irmãos.
The glass is half full or half empty?	O copo está meio cheio ou meio vazio?
I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.	' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.
Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent.	A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa.
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.	Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.
Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours).	A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ).
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
Most of these have half lives that are less than five minutes except 95Ru (half life 1.643 hours) and 105Ru (half life 4.44 hours).	A maioria destes tem tempos de vida média de menos de cinco minutos, exceto o 95Ru, de 1,643 horas, e o 105Ru, de 4,44 horas.
'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice.	Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice.
The first son took his half half of 18 is nine.	O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.
His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran.	Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa.
More than half.	Mais da metade.
But which half?	Mas qual metade?
I'm half Japanese.	Eu sou metade japonesa.
That's your half.	Essa é a sua metade.
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.	Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou.
In 1985, production was 4.5 Mt a, half from natural sources, and half from chemical production.	Em 1985, a produção era de 4,5 Mt a, metade de fontes naturais, e metade de produção industrial química.
DiCaprio's father is of half Italian (from the Naples area) and half German (from Bavaria) descent.	Tem ascedência italiana por parte de pai (sobrenome DiCaprio ) e germano eslava por parte de mãe.
Two and a half thousand pounds.	8.250 reais.
These were areas where the children were clearly confused, because half said yes and half said no.	Essas eram áreas nas quais as crianças estavam claramente confusas, porque metade delas disse sim e metade disse não.
My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.	Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade.
A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote.	O sorriso é uma porta que está meia aberta e meia fechada , escreveu a autora Jennifer Egan.
Protactinium also has two nuclear isomers, 217mPa (half life 1.2 milliseconds) and 234mPa (half life 1.17 minutes).	Este elemento apresenta 2 meta estados, 217m Pa (t½ 1.15 milisegundos) e 234m Pa (t½ 1.7 minutos).
Along with them, their children, half Japanese and half European, were also forced to leave the country.	Com eles, seus filhos, metade japoneses metade europeus, também foram forçados a deixar o Japão.
The Grêmio players wore Sorority shirts divided vertically in half blue and half white, with black shorts.	Os jogadores do Grêmio trajavam camisa dividida verticalmente em metade azul e metade branca, com calções pretos.
The most stable radioisotopes are 101Rh with a half life of 3.3 years, 102Rh with a half life of 207 days, 102mRh with a half life of 2.9 years, and 99Rh with a half life of 16.1 days.	Os radioisótopos mais estáveis são Rh 101 com meia vida de 3,3 anos, Rh 102 com uma meia vida de 207 dias, e o Rh 99 com uma meia vida de 16,1 dias.
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.	Nós passamos dois anos e meio conduzindo pesquisas e gastamos mais um ano e meio em desenvolvimento avançado.
Rhythm is half silence.	Ritmo é meio silêncio.
Cut it in half.	Corte o pela metade.
Cut it in half.	Corte o em dois.
It's half past eight.	São 8h30.
She's my half sister.	Ela é minha meia irmã.
Half an hour passed.	Meia hora se passou.
Tom is half asleep.	Tom está meio sonolento.
Tom was half naked.	Tom estava seminu.
Entitled Half Life Uplink , the demonstration featured many of the weapons and non player characters in Half Life .	Intitulada Half Life Uplink , a demonstração contava com muitas das armas e personagens não jogáveis de Half Life .
Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century.	O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.	A grande questão é que, quando você corta algo ao meio, você tem a outra metade.
Leonard Nimoy as Mr. Spock, the Enterprise s half Vulcan, half human science officer.	Leonard Nimoy como Spock, o Oficial de Ciências meio humano e meio vulcano da Enterprise .
Some lasted 14 and a half minutes.	Algumas aguentaram 14min e meio.
It's just a minute and a half.	Ele tem apenas um minuto e meio.
I'm at seven and a half years.	Eu estou com sete anos e meio.
And there's Furby on the half shell.	E esse aí é o Furby ainda pela metade na carcaça.
Well, seven and a half, Chekhov replied.	Bem, sete anos e meio , respondeu Tchecov.

Exibir esta página em português