Translation of "halfway mark" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Halfway - translation :

Mark - translation :

Keywords : Reabilitação Metade Meia Centro Meio Mark Marca Twain António Marco

Examples (External sources, not reviewed)

The planet has crossed the halfway mark a few years ago.	O planeta ultrapassou a marca de 50 alguns anos atrás.
We're halfway there.	Nós estamos na metade do caminho.
Two of them reached the ocean on March 25, 1947, with Pierre Ponty having had to leave the expedition at Niamey, somewhat past the halfway mark.	Dois eles atingiram o oceano em 25 de março de 1947, e Pierre Ponty tinha abandonado expedição em Niamey, um pouco além da metade do rio.
When I made it to the halfway mark, at eight minutes, I was 100 percent certain that I was not going to be able to make this.	Quando eu cheguei até a marca da metade do caminho, aos oito minutos, eu estava 100 porcento certo de que eu não seria capaz de conseguir isso.
It's nearly halfway around the globe.	É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.
I'm halfway through this crime novel.	Eu estou na metade deste romance policial.
Tom is already halfway to Boston.	Tom já está a meio caminho de Boston.
Tom moved halfway around the world.	O Tom se mudou para o outro lado do mundo.
Sami spent months in a halfway house.	O Sami passou meses numa casa de recuperação.
When the flag is displayed at half staff, prior to raising or lowering it, the flag must be raised to the top of the flagpole and then lowered to the halfway mark.	Quando várias bandeiras são hasteadas ou arriadas simultaneamente, a bandeira brasileira é a primeira a atingir o topo e a última a dele descer.
This buttress is less than halfway up the tree.	Este arcobotante está a menos de metade da altura da árvore.
The island lies almost halfway between Hawaii and Australia.	Está quase na metade do caminho entre o Havaí e a Austrália.
They are halfway between an igneous and metamorphic rock.	Demografia Ligações Externas Casa Museu Dali
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.	E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto.
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.	Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
Detroit has always been halfway into the future the advertising half.	Detroit sempre esteve a meio caminho do futuro a metade criada pela publicidade.
All four of my oars broke before I reached halfway across.	Todos meus quatro remos quebraram antes que eu alcançasse metade da travessia.
Mark Kaigwa.	Mark Kaigwa.
Bego, Mark.	Bego, Mark.
Day, Mark.	Day, Mark.
Matheson, Mark.	Matheson, Mark.
Aitchison, Mark.	PENNINGTON, David.
Fortier, Mark.	FORTIER, Mark.
Philip, Mark.	Philip, Mark.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.	Então girar por entre a borda, e todos eles combinam.
And the half a turn is halfway between the six pointed stars.	E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas.
Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey.	Laguna Seca é uma pista lendária cerca de meio caminho entre Salinas e Monterey.
That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole.	Essa é a escala. A linha vermelha obviamente é metade do caminho até o polo.
President Roosevelt, he said, Believe you can, and you are halfway there.	Presidente Roosevelt disse, Acredite que você pode, assim você já está no meio do caminho.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
Cote d'Ivoire has historically hovered halfway between fragile peace and open conflict.	A Costa do Marfim tem oscilado historicamente entre uma frágil situação de paz e o conflito aberto.
Mark all matches	Marcar todas as equivalências
Mark McCrohon writes	Mark McCrohon escreve
Mark Riccobono Yes.	Mark Riccobono Vou sim.
Ah, Mark Serfaas.	Ah, Mark... Serfaas.
In Bevir, Mark.	São Paulo, 2010.
Clark, Mark Wayne.	Corrigan, Gordon.
Mark Schorer (1946).	Gholam Reza Sabri Tabrizi (1973).
Howell, Mark (2007).	Howell, Mark (2007).
Burnett, Mark Thornton.	Burnett, Mark Thornton.
Print Smith, Mark.	Print Smith, Mark.
Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.	Na metade deste processo, eu conhecí o presidente de Kiribati, Presidente Anote Tong
And when they were only halfway up, They were neither up nor down.	And when they were only halfway up, They were neither up nor down .
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?	Ainda não chegamos nem à metade do caminho até o cume da montanha, e você já está cansado?

Exibir esta página em português