Translation of "hammer it out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hammer - translation :

Keywords : Martelo Thor Martelar Marreta Pregos

Examples (External sources, not reviewed)

Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar.
Tom fixed it with a hammer.	Tom concertou isso com um martelo.
The Hammer Museum Choosing a Hammer.	Estampa martelo próprio de ferreiro.
Sometimes hammer on.	Algumas vezes de maneira efetiva.
Where's the hammer?	Onde está o martelo?
Furthermore , the EPC has declared that it needs another full year until mid 2005 to hammer out the details of the PEDD scheme .	Além disso , o CEP declarou que necessita de mais um ano , até meados de 2005 , para trabalhar nos pormenores de um sistema de débito directo pan europeu .
I have a hammer, and I'm not afraid to use it!	Eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá lo!
And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing.	E também o martelo. Quando seguramos um martelo é isso que seguramos.
I need a hammer.	Eu preciso de um martelo.
Hammer the nail in.	Crave o prego.
Tom needed a hammer.	Tom precisava de um martelo.
Where is the hammer?	Onde está o martelo?
Where is the hammer?	Cadê o martelo?
Don't use this hammer.	Não use este martelo.
With civil war looming, the magnates of the realm met in council to hammer out a compromise.	Com a guerra civil iminente, os magnatas do reino uniram se num conselho para chegar a um acordo.
The term hammer also applies to some other devices that deliver blows, such as the hammer of a firearm or the hammer of a piano.	Histórico O martelo é uma arma branca e também uma das ferramentas mais primitivas já confeccionadas pelo homem.
This is a hammer. It's not mine I borrowed it from a friend.	Isto é um martelo. Ele não é meu eu emprestei de um amigo.
GDP has been our hammer.	PIB tem sido nosso martelo.
The Hammer, Starve to Death	O martelo morrer de fome
Look at that big hammer.	Olha aquele martelão.
Get a hammer and nails.	Pegue um martelo e pregos.
She hit him with a hammer.	Ela bateu nele com um martelo.
With Thor's hammer Mjolnir damaged in that battle, Thor seeks out Doctor Strange, who is only able to repair the hammer by transferring the Odinforce from Thor to Mjolnir, binding the two in a symbiotic relationship.	Ao bater o cajado contra o chão, ele transformou se no Poderoso Thor e em sua mão estava o fiel martelo mágico Mjolnir, que só podia ser levantado por Thor ou alguém de igual nobreza de alma.
You know it wasn't anger that made me stop my heart till the hammer fell.	Você sabe que não foi raiva que fez meu coração parar até o martelo cair.
NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options.	A NATO já não é apenas um martelo, é uma caixa de ferramentas completa de opções de segurança.
You've been given one tool, a hammer.	Vocês receberam uma ferramenta, um martelo.
Do you mind handing me the hammer?	Você pode me passar o martelo?
I keep my hammer in the toolbox.	Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.
Shortly after Doctor Octopus kills Hammer, S.H.I.E.L.D.	Antes um criminoso comum, ele acabou sendo preso e enviado a uma colônia penal na Polinésia Francesa.
The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land.	Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados.
A hammer was used to break the window.	Um martelo foi usado para quebrar a janela.
He drove in a nail with his hammer.	Ele bateu um prego com seu martelo.
He accidentally hit his thumb with the hammer.	Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.
Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.	Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá lo.
In 2006 it was named the best metal album of the last 20 years by Metal Hammer .	Em 2006, foi nomeado como melhor álbum de metal dos últimos 20 anos pela Metal Hammer .
Will they hammer out a power and resource sharing deal or will despotism yet again kill the independence dreams of an African nation?	Vão decidir por um acordo que compartilhe poder e recursos ou o despotismo vai matar novamente os sonhos de independência de uma nação africana?
The hammer and sickle in the Fourth International symbol are the opposite of other hammer and sickle symbols in that the head of the hammer is on the right side and the sickle end tip on the left.	Os partidos de extrema esquerda PSTU e PCO, adotam a foice e martelo, apesar de não mais a utilizarem em suas bandeiras, mas suas organizações internacionais (LIT QI E CRQI, respectivamente) ainda a utiliza.
He broke up the concrete block with a hammer.	Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.
He broke up the concrete block with a hammer.	Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.
She hit me on the head with a hammer.	Ela me acertou na cabeça com um martelo.
I borrowed Father's hammer to build a dog house.	Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.
Judah became known as Yehuda HaMakabi ( Judah the Hammer ).	Judas acabou conhecido como Judas Macabeu (Judas, o Martelo).
Judah becomes known as Judah Maccabee ( Judah the Hammer ).	Judas se torna conhecido como Judas Macabeu (Judas, o Martelo).
Description The hammer represented the workers in the factories.	O martelo representava a classe operária nas fábricas.
It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.	É grande, é pesada. Vocês não conseguem carregá la, então vocês batem nela com o martelo, e quebram um pedaço.

Exibir esta página em português