Translation of "hands are bound" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bound - translation :

Keywords : Amarrado Destinado Ligados Ligado Obrigado Tire Mãos Ponha Tira Próprias

Examples (External sources, not reviewed)

The Jews say Bound are the hands of God.	O judeus disseram A mão de Deus está cerrada!
They filmed her with her hands and feet bound on the ground being whipped.	Eles a filmaram com as mãos e os pés atados, estendida no chão, levando chicotadas.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
Are your hands clean?	As suas mãos estão limpas?
Are your hands clean?	Tuas mãos estão limpas?
Are your hands clean?	Suas mãos estão limpas?
My hands are tied.	Minhas mãos estão amarradas.
Your hands are cold.	Suas mãos estão frias.
Your hands are cold.	Suas mãos são frias.
Your hands are pretty.	Suas mãos são muito bonitas.
My hands are full.	Minhas mãos estão cheias.
My hands are dirty.	Minhas mãos estão sujas.
Your hands are filthy.	Suas mãos estão imundas.
Tom's hands are small.	As mãos de Tom são pequenas.
Our hands are amazing instruments.	Nossas mãos são instrumentos maravilhosos.
My hands are pretty cold.	Minhas mãos estão bem geladas.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43 55 bound) and interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are therefore unlikely.	O ácido zoledrónico não se liga extensivamente às proteínas plasmáticas (ligação de aproximadamente 43 55 ), portanto, não é provável a ocorrência de interacções resultantes da deslocação de fármacos com extensa ligação às proteínas.
Her hands bound together with a piece of wire, for the next two hours she was beaten and dragged through the streets.	Depois de amarrarem as mãos da mulher com fios telefônicos, durante duas horas, ela foi espancada e arrastada pelas ruas.
As a result, they are bound to be disappointed.	Como resultado, é quase certo que vão ficar decepcionados.
My hands are stained with paint.	Minhas mãos estão manchadas de tinta.
Why are you washing your hands?	Por que você está lavando as mãos?
Tom and Mary are holding hands.	Tom e Maria estão de mãos dadas.
Tom's hands are in his pockets.	Tom está com as mãos no bolso.
My hands are full right now.	Minhas mãos agora estão cheias.
We are bound to make mistakes from time to time.	Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando.
Those who are against, raise your hands.	Aqueles que são contra, levantem as mãos.
Children want their way and are bound to get into arguments.	Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
The first two substrates are released, but this ubisemiquinone intermediate remains bound.	Os primeiros dois substratos são libertados, enquanto que o intermediário ubisemiquinona permanece ligado.
Comparison with covalent bonding In ionic bonding, the atoms are bound by attraction of opposite ions, whereas, in covalent bonding, atoms are bound by sharing electrons to attain stable electron configurations.	Ligações iônicas versus ligações covalentes Em uma ligação iônica, os átomos estão ligados pela atração de íons com cargas opostas, enquanto que em uma ligação covalente, os átomos estão ligados por compartilhamento de elétrons.
After PCR amplification is complete, the resulting DNA products are hybridized to specific oligonucleotides bound to the vessel wall, and are then made visible with a probe bound to an enzyme.	Depois que processo de amplificação é completado, o que leva algum tempo, os seguimentos amplificados resultantes se ligam à parede do recipiente e então são feitos visíveis com uma sonda ligada a uma enzima.
People are getting away from doing hands on stuff.	Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos.
The hands of the clock are made of gold.	Os ponteiros do relógio são de ouro.
Never rub your eyes when your hands are dirty.	Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.
If that is not occasionally punctured, things are bound to end in tears.	Uma tomada de decisão genuinamente colectiva pode ser um processo penosamente difícil, no entanto, quer a nível de governo quer em outros domínios, há que reconhecer a sabedoria das multidões.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades.
Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .	Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.	Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas.
Those are my hands. I get up at 4 a.m.	São minhas mãos. Acordo às 4 da manhã
In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.	Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.
We're culture bound listeners.	Somos ouvintes ligados à cultura.
The terms formula_3 and formula_4 are not alpha equivalent, because they are not bound in a lambda abstraction.	Perceba que os termos x e y não são alfa equivalentes, porque eles não estão ligados por uma abstração lambda.
Currently there are 509 million cellphones in Indian hands, in India.	Atualmente há 509 milhões de celulares em mãos de indianos, na Índia.
This is no accident, because agriculture and cities are bound together. They need each other.	E não foi por acaso. Porque agricultura e cidades estão muito ligados. Precisam um do outro.

Exibir esta página em português