Translation of "hang in" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hang - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hang in there.
Aguenta aí.
Hang on!
Aguarde.
Hang on!
Aguardem.
Hang on.
Aguarde.
Hang on.
Aguardem.
Hang in there, Tom. Don't die.
Aguenta aí, Tom. Não morre.
Hang in there, Tom. Don't die.
Aguente aí, Tom. Não me vá morrer.
Hang in there, Tom. Don't die.
Aguente aí, Tom. Não morra.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.
Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem.
Don't hang up!
Não desliga!
Hang the painting.
Pendure o quadro.
Hang on tight!
Segure se firme!
Hang on tight!
Segurem firme!
The signs read, Luaty, hang in there.
O cartaz diz, Luaty, aguenta.
Please don't hang up.
Por favor, não desligue.
Hang your clothes here.
Pendure as suas roupas aqui.
Don't hang up, please.
Não desligue, por favor.
Now hang on a minute.
Um momento.
Don't hang up yet, please.
Não desligue ainda, por favor.
Don't hang out with Tom.
Não passeie com o Tom.
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido.
What's up? Not much, just trying to hang in there.
E aí ? Nada demais, apenas tentando andar por lá.
There were definitely hang out spots.
Havia definitivamente pontos de encontro.
May I hang up your coat?
Posso pendurar o seu casaco?
Hang your clothes out to dry!
Pendure suas roupas lá fora para secar.
Do you want to hang out?
Você quer sair para passear?
Hang up and wait a moment, please.
Desligue o telefone e espere um momento, por favor.
It's fun to hang out with him.
É divertido sair com ele.
I thought we could hang out together.
Eu pensei que nós poderíamos sair juntos.
Tom is getting the hang of it.
Tom está pegando o jeito da coisa.
Hang in there Fouad, you have a lot of friends with you.
Hang in there Fouad, you have a lot of friends with you.
So don't hang on till the bitter end.
Então não se segure até o amargo final.
I used to actually hang up on them.
Eu desligava o telefone na cara deles.
Not being needed, but you hang on desperately.
Not being needed, but you hang on desperately.
Please wait a moment and don't hang up.
Faça o favor de esperar um momento e não desligue.
Why don't you and I hang out tonight?
Por que você e eu não saímos hoje a noite?
Tom wondered where to hang up his coat.
Tom se perguntou onde pendurar o casaco.
Tom wondered where to hang up his coat.
Tom se perguntava onde pendurar o casaco.
Where does Tom want to hang the picture?
Onde Tom quer pendurar o retrato?
Where does Tom want to hang the picture?
Onde Tom quer pendurar o quadro?
So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions.
Então segure se, e você encontrará soluções bem peculiares.
We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.
Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões.
These are the airports that I hang out in, because I like airports.
Estes são os aeroportos que frequento, pois eu gosto de aeroportos.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro.
This is the Hang Seng index for Hong Kong.
Este é o índice Hang Seng de Hong Kong.

 

Related searches : Hang In Here - Hang About - Hang Together - Hang Time - Hang Dry - Hang Lose - Bent Hang - Inverted Hang - Lever Hang - Reverse Hang - Straight Hang - Hang Around - Hang Glider