Translation of "happy birthday and" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Birthday - translation :

Happy - translation :

Keywords : Parabéns Data Aniversário Prenda Faço Contentes Satisfeito Felizes Fico Contente

Examples (External sources, not reviewed)

Happy birthday!	Feliz aniversário!
Happy birthday, Muiriel!	Feliz aniversário, Muiriel!
Happy birthday, Shishir!	Feliz aniversário, Shishir!
Happy birthday, Dad.	Feliz aniversário, papai.
Happy birthday, Mom.	Feliz aniversário, mamãe.
Happy birthday, Grandma.	Feliz aniversário, vovó.
Happy birthday, Grandpa.	Feliz aniversário, vovô.
Happy birthday, Tom.	Feliz aniversário, Tom!
Happy birthday to you!	Feliz aniversário!
Happy birthday to you!	Feliz aniversário.
I say happy birthday.	Eu disse feliz aniversário.
Happy birthday, my friend!	Feliz Aniversário, minha amiga!
Happy birthday, dear friend!	Feliz aniversário, caro amigo!
E Happy birthday to you.	E Parabéns para você.
E Happy birthday to you.	E Parabéns apra você.
Hello girls. Hello Tom, and happy birthday too!	Oi, meninas. Oi, Tom. E feliz aniversário!
Have a real happy birthday, and I love you.	Tenha um aniversário muito feliz e eu te amo.
Can you sing Happy Birthday to him?	Pode cantar Parabéns para ele?
So she made this project for my birthday and sent me a happy birthday Scratch card.	Então ela fez esse projeto para o meu aniversário e me mandou um cartão de feliz aniversário do Scratch.
iyeddahmani Happy Mouled (Prophet Muhammed's birthday) to all of you.	iyeddahmani Feliz Mouled (aniversário do Profeta Maomé) para todos vocês.
The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA!	O jornal britânico The Guardian apresentou o título Muitos Parabéns, ADN!
When I opened my eyes, everyone began to sing Happy Birthday .	Quando eu abri os olhos, todos começaram a cantar os parabéns.
I would like to be wished a happy birthday in person.	Eu gostaria que me desejassem um feliz aniversário pessoalmente.
Traditions It is traditional, among English speakers, that at a birthday party, the song Happy Birthday to You be sung to the birthday person by the other guests celebrating the birthday.	Direitos autorais Em 1935, Happy Birthday to You foi protegida pelos direitos autorais pela Companhia Summy, a editora de Bom dia a todos.
Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed.	Feliz aniversário Ali Shafeya Al Mousawi, sinto muito que você não viveu para ver o seu 23º aniversário.
So let's see if Einstein will sing Happy Birthday to Al Gore.	Vamos ver se Einstein cantará Parabéns para Al Gore.
Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!	Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos comemorar este dia especial!
Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!	Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos celebrar este dia especial!
Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!	Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos festejar este dia especial!
Bloggers wished their country a happy birthday, but others wished for something greater.	Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior.
On May 19, 1962, Marilyn Monroe sang Happy Birthday, Mr. President at a large party in Madison Square Garden, celebrating Kennedy's upcoming forty fifth birthday.	Em 19 de maio de 1962, Marilyn Monroe cantou para o presidente em sua festa de aniversário no Madison Square Garden.
However, on March 22, Joe Perry surprised Steven Tyler by performing Happy Birthday for him on American Idol , as an early birthday present for Tyler.	No entanto, em 22 de março, Joe Perry surpreendeu Steven Tyler cantando Feliz Aniversário para ele no American Idol, como um presente de aniversário antecipado para Tyler.
Where is Tom's house? I think it's the house with red balloons and the big sign that says 'Happy birthday, Tom!'	Onde fica a casa do Tom? Eu acho que é aquela casa com bexigas vermelhas e um enorme letreiro dizendo 'Feliz aniversário, Tom!'.
Brazilian and international bloggers have been wishing him a happy birthday, publishing pictures of his work and commenting on his strength, ideas and projects.	Blogueiros do Brasil e do mundo tiraram o dia para desejar feliz aniversário ao arquiteto, publicar fotos de seus trabalhos e comentar sobre sua força, idéias e projetos.
Hotter than July (1980) became Wonder's first platinum selling single album, and its single Happy Birthday was a successful vehicle for his campaign to establish Dr. Martin Luther King's birthday as a national holiday.	Hotter than July (1980) se tornou o primeiro álbum de Wonder a atingir platina, e o single Happy Birthday foi um veículo bem sucedido em sua campanha para estabelecer o aniversário do Dr. Martin Luther King como feriado nacional.
Bulgarian journalist Ivan Bedrov wrote Happy birthday, dear Boiko on his blog , posting a video from the June 13 rally	O jornalista búlgaro Ivan Bedrov escreveu Feliz aniversário, caro Boiko no seu blog , publicando um vídeo da marcha de 13 de junho
Between 1969 and 1971 Townshend, along with other devotees to Meher Baba, recorded a trio of albums devoted to his teachings Happy Birthday , I Am , and With Love .	Entre 1969 e 1971 ele, juntamente com outros seguidores de Meher Baba, gravou um trio de álbuns obscuros dedicados aos ensinamentos do guru I Am , Happy Birthday e With Love .
Birthday parties,	Festas de aniversários,
(also see, Happy Birthday, Mr. President)Monroe returned to the set of Something's Got to Give and filmed a sequence in which she appeared nude in a swimming pool.	Kennedy respondeu ao seu desempenho com a observação Monroe voltou para o set de Something's Got to Give , e filmou uma sequência em que ela aparecia nua em uma piscina.
He's not happy, and why isn't he happy?	Ele não está feliz, e por que não está feliz?
People love a happy ending and it's happy.	As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz.
Another early strip, on October 30, 1950, has Patty and Shermy wishing Charlie Brown a happy birthday on that day, although they are not sure they have the date right.	Outro episódio inicial, de 30 de outubro de 1950, traz Patty e Shermy desejando feliz aniversário a Charlie Brown naquele dia, embora eles não tivessem certeza que estavam no dia certo.
Happy kids, happy families, happy colleagues.	Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.
On September 10, the morning of my seventh birthday, I came downstairs to the kitchen, where my mother was washing the dishes and my father was reading the paper or something, and I sort of presented myself to them in the doorway, and they said, Hey, happy birthday! And I said, I'm seven.	Dia 10 de setembro, na manhã do meu sétimo aniversário, Eu desço para a cozinha, minha mãe lavando as louças e meu pai lendo o jornal ou algo assim, e eu meio que me apresentei pra eles na porta, e eles disseram, Ei, feliz aniversário!. E eu disse, Tenho sete anos.
Tom and Mary have the same birthday.	Tom e Maria fazem aniversário no mesmo dia.

Exibir esta página em português