Translation of "hard data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Hard - translation :

Difícil

Hard data - translation :

Dados concretos

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Examples (External sources, not reviewed)

Monitor and control SMART data on hard disks	Ferramenta para controlar e monitorizar informação SMART sobre os discos rígidos
The criteria must be met on the basis of hard data .	Os critérios têm de ser cumpridos com base em dados observados .
So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data.	Muitas vezes quando se tenta fazer pesquisa com dados, são encontradas histórias complexas. É difícil encontrar os dados
Analyzing this data was hard. The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated.	Esses dados eram difíceis de analisar. Os originais eram papéis em árabe que tinham que ser escaneados e traduzidos.
But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by.	Mas o problema é que coisas naquele canto superior direito, dados personalizados, têm sido bem difíceis de preparar.
It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc.	Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc.
Hard	Duro
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
Study hard.	Estude muito.
Study hard.	Estudem muito.
Try hard.	Esforce se.
Try hard.	Se esforça.
This is useful for creating space for new operating systems (works with Windows Vista 7 System Data partitions), reorganizing disk usage, copying data residing on hard disks and mirroring one partition with another (disk imaging).	É usado para criar espaço para novos sistemas operacionais (operativos em Portugal), reorganizar o uso do disco rígido, copiar dados e espelhar uma partição em outra.
But smallpox eradication was hard it was very, very hard.	Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil.
It's really hard. And so it's certainly the hard road.	É difícil. É com certeza um caminho duro.
Tom works very hard, but not as hard as Mary.	O Tom trabalha muito, mas não tanto quanto a Mary.
A 4.7 GB DVD R full of one time pad data, if shredded into particles 1 mm² in size, leaves over 4 megabits of (admittedly hard to recover, but not impossibly so) data on each particle.	Uns 4.7 GB DVD R completamente cheios de dados de cifra de uso único, se reduzi los em partículas de 1 mm 2 no tamanho, saem com mais de 100 kilobits dos dados em cada partícula.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.	Os verões foram duros, trabalho duro, no calor dos verões de Tennessee.
A SASI controller provided a bridge between a hard disk drive's low level interface and a host computer, which needed to read blocks of data.	Um controlador SASI providenciava uma ponte entre a interface do driver do disco rígido e o computador hospedeiro, porem era necessário ler blocos de data.
A clamshell's hard.	A concha de um molusco é dura.
Ethics is hard.	Ética é difícil.
You work hard.	Você trabalha duro.
You work hard.	Você trabalha com muito afinco.
Very very hard.	Muito, muito difícil.
Stocks fell hard.	As ações da Bolsa despencaram de preço.
Stocks fell hard.	Os preços das ações despencaram.
He worked hard.	Ele trabalhou duro.
John works hard.	John trabalha duro.
Iron is hard.	O ferro é duro.
He tries hard.	Ele se esforça muito.
She works hard.	Ela trabalha duro.
She worked hard.	Ela trabalhou duro.
Life is hard.	A vida é dura.
Life is hard.	A vida é difícil.
This is hard.	Isto é difícil.
They work hard.	Eles trabalham duro.
You work hard!	Você trabalha duro!
You work hard!	Vocês trabalham duro!
Math is hard.	Matemática é difícil.
This isn't hard.	Isto não é difícil.
This isn't hard.	Este não é difícil.
This isn't hard.	Esta não é difícil.
This isn't hard.	Isto não é duro.
This isn't hard.	Este não é duro.

Exibir esta página em português