Translation of "hard drive partition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drive - translation :

Dirigir

Hard - translation :

Difícil

Partition - translation :

Partição

Keywords : Drive Conduzo Conduzes Rígido Conduz Dificil Dura Disco Difíceis Duro Partilha Votada Árabes Palestina

Examples (External sources, not reviewed)

My hard drive is almost full.	O meu disco rígido está quase cheio.
Tom is using an external hard drive.	Tom está usando um HD externo.
She uses password protection on the hard drive.	Ela usa proteção por senha no disco rígido.
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.	Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.
Tom backed everything up on an external hard drive.	Tom copiou tudo em um disco rígido externo.
That year Seagate also introduced the first Fibre Channel interface hard drive.	Outubro de 1997 Seagate lança a primeira interface de disco Fibre Channel.
The BIOS was hard coded to boot from the first floppy drive, or, if that failed, the first hard disk.	Em seguida, o BIOS verifica se trata de uma primeira inicialização (cold boot) ou de uma reinicialização (reboot).
Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease.	Navegue na rede, no seu disco duro ou num servidor FTP com a mesma facilidade.
Partition Information	Informação da Partição
GParted Partition Editor	Editor de Partições GParted
KDE Partition Manager	Gestor de partições do KDE
If the boot order is set to first, the DVD drive second, the hard disk drive , then the BIOS will try to boot from the DVD drive, and if this fails (e.g.	Um caso especial de dispositivo de iniciação são os que podem carregar o sistema operacional (Em antigas máquinas PC, o drive de disquete e o disco rígido).
First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna.	Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena.
KDE Volume Partition Manager	Gestor de partição de volumes do KDE
QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive.	O QWBFS Gestor é uma interface gráfica para trabalhar com discos rígidos formatados com o sistema de ficheiros WBFS.
And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive.	E aqui vocês podem ver o número de músicas que podem ser armazenadas num disco rígido.
This is a bit like ambition and drive I'm going to do that. I'm going to work hard.	Isso é um pouco como ambição e impulso eu vou fazer isso. Vou trabalhar duro.
The incriminating files had been placed on the hard drive sometime after the computer s last use at the foundation.	Os ficheiros incriminatórios tinham sido colocados no disco rígido, em alguma ocasião, depois da última utilização do computador na fundação.
Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T.	de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T.
With the partition of the Roman Emp.	Ainda outros foram para a América.
SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis.	Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo.
It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc.	Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc.
KDE also includes an application that will search your hard drive for more applications, and add them to the menu for you.	O KDE também inclui uma aplicação que irá procurar no seu disco rígido por mais aplicações e adicioná las ao menu por si.
The treaties provided for the partition of Macedonia and Thrace between the allies, although the lines of partition were left dangerously vague.	Os tratados previam a divisão da Macedônia e da Trácia entre os aliados, embora as linhas de partição ficaram perigosamente vagas.
GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly.	GWhere permite gerir uma base de dados dos seus CDs e outros mídias removíveis (discos rígidos, drive de disquete, Zip drive, CD ROM, etc ..). Com GWhere é fácil de navegar nos seus CDs ou fazer uma procura rápida, sem necessidade de inserir CDs na unidade repetidamente.
When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.	Quando os peritos americanos examinaram recentemente a imagem forense do disco rígido, fizeram uma surpreendente mas muito familiar para a Turquia descoberta.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.
Cantor used the cardinality to partition ordinals into classes.	Cantor usava a cardinalidade para particionar ordinais em classes.
It is required, however, for the boot partition (i.e.	Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits.
But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk.	Mas quando essas preferências nos dominam com muita rapidez e rigidez porque estamos superestimando a diferença entre esses futuros, estamos em risco.
KDE 's network transparency works both ways, allowing you to treat files and directories on your hard drive as if they were Internet bookmarks.	A transparência na rede do KDE funciona de ambas as formas, para que te permita tratar os ficheiros e directorias do teu disco rígido como se fossem favoritos da Internet.
The console was launched in South Korea on June 16, 2007, as a single version equipped with an 80 GB hard drive and IPTV.	O console foi lançado na Coreia do Sul em 16 de junho de 2007 em uma única versão equipada com um disco rígido de 1080 GB e IPTV, que foi descontinuada em 2009.
Women can't drive, work in shops, or drive.	Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas.
You're mad. I'll drive. I know I can drive.	Você é louca. Eu vou dirigir. Eu sei que posso dirigir.
This guarantees for any partition of a set X the existence of a subset C of X containing exactly one element from each part of the partition.	Isso garante para qualquer partição de um conjunto X a existência de um subconjunto C de X contendo exatamente um elemento de cada parte da partição.
This is useful for creating space for new operating systems (works with Windows Vista 7 System Data partitions), reorganizing disk usage, copying data residing on hard disks and mirroring one partition with another (disk imaging).	É usado para criar espaço para novos sistemas operacionais (operativos em Portugal), reorganizar o uso do disco rígido, copiar dados e espelhar uma partição em outra.
It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN.	Isto irá iniciar o Konsole com uma sessão de rlogin a pedir te a tua senha.
It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN.	Funciona com o leafnode, que é usado por muita gente para manter uma 'cache' 'offline 'dos artigos nos seus discos rígidos ou dentro das suas LAN s.
The procedure is as follows. A Roskomandzor employee makes a screen shot image of the inappropriate comment, saves it on a hard drive, and prints it.	O procedimento é o seguinte Um empregado do Roskomandzor faz um screen shot do comentário inapropriado, salva em um HD e imprime.
A change of partition is an example of a thermodynamic operation.	Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo.
In the first partition, 1772, the three powers split between them.	Na primeira partição em 1772, os poderes dividiram 52,000 km² entre si.
Drive slowly.	Dirija devagar.
Drive carefully.	Dirija com cuidado.
Drive carefully.	Dirige com cuidado.
Drive safely.	Dirija com cuidado.

Exibir esta página em português