Translation of "hard gelatin capsule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capsule - translation :

Hard - translation :

Keywords : Cápsula Cápsula Cianeto órbita Fuga Gelatina Sorvetes Cilindros Cascos Inventaram Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Examples (External sources, not reviewed)

The Bowman's capsule, also called the glomerular capsule, surrounds the glomerulus.	A cápsula de Bowman, também chamada de cápsula glomerular, envolve o glomérulo.
Gelatin added directly to cold water does not dissolve well.	Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal.
Prokaryotic Capsule A gelatinous capsule is present in some bacteria outside the cell membrane and cell wall.	Cápsula Uma cápsula gelatinosa está presente em algumas bactérias fora da parede celular.
The word capsule alludes to how Capcom likened its game software to a capsule packed to the brim with gaming fun , as well as to the company's desire to protect its intellectual property with a hard outer shell, preventing illegal copies and inferior imitations.	A palavra capsule alude a como a Capcom assemelhava seus jogos a cápsulas cheias de jogos e diversão , bem como a ideia da companhia em proteger suas propriedades intelectuais dentro de uma dura cápsula , evitando cópias ilegais e imitações inferiores.
He developed the Capsule Facility in 1982.	Referências externas Página oficial
There are two modes to the time capsule.	Há duas modalidades para a cápsula do tempo.
Osman Orsal injured by a tear gas capsule.	Osman Orsal ferido por um cartucho de gás lacrimogéneo.
So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.	Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.
The fruit is either fleshy or a loculicidal capsule.	O fruto é do tipo cápsula com sementes com baga ou arilo.
The gland's surface is covered by a pial capsule.	A superfície da glândula é recoberta pela cápsula pial.
At the tower, a temporary eyebolt was screwed into the capsule, and a chain hoist was used to lower the capsule into the gadget.	A arma foi completamente montada em 13 de julho e precariamente levantada através de um guindaste para o alto de uma torre no dia seguinte.
The ten themes radiate out and orbit the time capsule.	Os dez temas se irradiam e giram na órbita da cápsula.
The re entry capsule is now on display at the NPO Zvezda Museum in Moscow, but it has been modified to represent the Voskhod 2 capsule.	A cápsula de reentrada hoje encontra se em exibição ao público no Museu NPO Zvezda, em Moscou, mas foi modificada para representar a imagem da cápsula Voskhod 2.
Fruit The fruit can be a berry, drupe, capsule or samaras.	Os frutos podem ser do tipo cápsula, sâmara, baga ou drupa.
And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin.	E porque as pessoas assistem a Mythbusters e CSI, eu pensei, bom vamos colocar uma receita de gelatina de balística.
The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.	A outra coisa incrível é, quando a gelatina de balística cai, ela cai como um lindo bloco.
A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.	Uma pessoa em pé na frente de uma cápsula sem proteção morreria instantaneamente.
Death of crew On 30 June 1971, after an apparently normal reentry of the capsule of the Soyuz 11 mission, the recovery team opened the capsule to find the crew dead.	Em 30 de Junho de 1971, após uma reentrada normal da cápsula na atmosfera, a equipe de resgate abriu a cápsula e encontrou o grupo morto.
The fruit is usually a nonfleshy, three sectioned dehiscent capsule containing many seeds.	O fruto é deiscente, do tipo cápsula loculicida, com muitas sementes.
In Japan, capsule hotels provide a minimized amount of room space and shared facilities.	No Japão, hotéis cápsula fornecem uma quantidade minimizada do espaço da sala e instalações compartilhadas.
Well, if you have a high speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this.	Bem, se você tem uma câmera de alta velocidade, e um bloco de gelatina de balística dando sopa, logo logo alguém faz isso.
The capsule is now on display at the RKK Energia Museum in Korolyov (near Moscow).	A cápsula hoje encontra se em exposição no Museu RKK Energiya, em Korolev, perto de Moscou.
After a normal re entry, the capsule was opened and the crew was found dead.	Após uma reentrada normal, a cápsula foi aberta e o grupo foi encontrado morto.
The blood plasma is filtered through the capillaries of the glomerulus into the Bowman's capsule.	Ao penetrar na cápsula de Bowman, a arteríola aferente divide se em várias alças capilares, formando o glomérulo.
Hard	Duro
Conoco used the logo between 1930 and 1970, when the current red capsule logo was adopted.	A Conoco usou o entre os anos 1930 e 1970, quando o atual logotipo de cápsula vermelha foi adotado.
Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma.	Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
In the 1990s, Denki Groove and Capsule formed and have been mainstays of the Japanese electronica scene.	Na década de 1990, Denki Groove e a Capsule formaram e foram os pilares da música eletrônica japonesa.
Study hard.	Estude muito.
Study hard.	Estudem muito.
Try hard.	Esforce se.
Try hard.	Se esforça.
But smallpox eradication was hard it was very, very hard.	Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil.
It's really hard. And so it's certainly the hard road.	É difícil. É com certeza um caminho duro.
Tom works very hard, but not as hard as Mary.	O Tom trabalha muito, mas não tanto quanto a Mary.
It is, in fact, a capsule depiction of the United States Federal Reserve and the European Central Bank.	É, na verdade, uma descrição sucinta da Reserva Federal dos Estados Unidos (Fed) e do Banco Central Europeu (BCE).
A problem with the spacecraft's waste collection system is reported to have made conditions unpleasant in the capsule.	Bykovsky sofreu com um problema não especificado de seu sistema de lixo, que tornou as condições da cabine muito desconfortáveis.
And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good.	E em vários tipos de sobremesas, como mousse de chocolate, tiramissu, pudim de baunilha, todos aqueles produtos refrigerados do supermercado, adicionam gelatina para dar boa aparência.
Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.	Os verões foram duros, trabalho duro, no calor dos verões de Tennessee.
A clamshell's hard.	A concha de um molusco é dura.
Ethics is hard.	Ética é difícil.
You work hard.	Você trabalha duro.
You work hard.	Você trabalha com muito afinco.
Very very hard.	Muito, muito difícil.

Exibir esta página em português