Translation of "hardware accelerated graphics" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support. | Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode. |
| In the early and mid 1990s, CPU assisted real time 3D graphics were becoming increasingly common in arcade, computer and console games, which led to an increasing public demand for hardware accelerated 3D graphics. | Ainda durante os anos 90, gráficos 3D auxiliados pela CPU estavam tornando se comuns em jogos de computador e videogames, que levaram a uma demanda pública por gráficos 3D acelerados por hardware. |
| This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . | Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. |
| Background Due to technical advances in graphics hardware, some areas of 3D graphics programming have become quite complex. | Fundamentos Como resultado de avanços tecnológicos nas placas aceleradoras gráficas, algumas áreas de programação gráfica 3D tinham ficado muito complexas. |
| Shaders can be compiled to suit different graphics hardware platforms (according to profiles). | Shaders podem ser compilados com conjuntos de diferentes plataforma de hardware (de acordo com o profile). |
| AGP often refers to the Accelerated Graphics Port, a high speed point to point channel for attaching a graphics card to a computer's motherboard. | Accelerated Graphics Port Porta para placas graficas(GPU) em um computador. |
| Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications | Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications |
| Since version 4.0, XFree86 has supported certain accelerated 3D graphics cards via the GLX and DRI extensions. | Desde a versão 4.0, XFree86 tem suportado (algumas) placas com aceleração 3D através das extensões GLX e DRI. |
| )Over time, Microsoft began to work more closely with hardware developers, and started to target the releases of DirectX to coincide with those of the supporting graphics hardware. | Com o passar do tempo, a Microsoft começou a trabalhar mais próxima de desenvolvedores de hardware, e começou a dar mais atenção aos novos DirectX. |
| Silicon Graphics, Inc. (later rebranded SGI, historically known as Silicon Graphics Computer Systems or SGCS) was an American manufacturer of high performance computing solutions, including computer hardware and software. | A Silicon Graphics, Inc. (atualmente SGI ou Silicon Graphics International, historicamente referido como Silicon Graphics Computer Systems ou SGCS) é uma empresa norte americana de soluções para computação de alto desempenho, incluindo hardware e software. |
| LSB is modularized to LSB Core LSB CXX LSB Graphics LSB I18n (not released) New hardware specific specifications (PowerPC 64 bit, AMD64). | O LSB é dividido em módulos LSB Core LSB CXX LSB Graphics LSB I18n (não publicado) Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 64 bit, AMD64). |
| Direct3D 7.0 introduced support for hardware accelerated transform and lighting (T L) for Direct3D, while OpenGL had this capability already exposed from its inception. | Direct3D 7.0 introduziu suporte para Iluminação e Transformação (Transform Lighting, T L) para Direct3D, enquanto a OpenGL já tinha essa capacidade exposta desde sua origem. |
| Microsoft Flight Simulator reached commercial maturity with version 3.1, and went on to encompass the use of 3D graphics and graphic hardware acceleration. | Microsoft Flight Simulator chegou a maturidade comercial com a versão 3.1, e então passou a utilizar gráficos 3D e hardware de aceleração para se tornar um produto de alta qualidade. |
| The R5000 FPU had more flexible single precision floating point scheduling than the R4000, and as a result, R5000 based SGI Indys had much better graphics performance than similarly clocked R4400 Indys with the same graphics hardware. | O R5000 FPU teve programar floating point mais flexível de precisão simples do que o R4000, e em conseqüência, R5000 based SGI Indys teve o desempenho para gráficos muito melhor do que R4400 similarmente cronometrado Indys com a mesma ferragem dos gráficos. |
| 2.0.1 Released , ISO version of LSB 2.0, which included specification for all hardware architectures (except LSB Graphics, of which only a generic version is available). | 2.0.1 Publicado em 2004 10 21, versão ISO da LSB 2.0. |
| He accelerated. | Ele acelerou. |
| Tom accelerated. | Tom acelerou. |
| graphics | gráficos |
| Because the server usually needs low level access to graphics hardware, on many configurations it needs to run as the superuser, or a user with UID 0. | Uma vez que o servidor geralmente necessita ter acesso de baixo nível aos hardwares gráficos, em muitas configurações é necessário executar como superusuário, ou um usuário com UID. |
| OctPlot High quality 2D graphics (PostScript and screen graphics). | OctPlot High quality 2D graphics. |
| In 1987, the IBM 8514 graphics system was released as one of the first video cards for IBM PC compatibles to implement fixed function 2D primitives in electronic hardware. | Em 1987, o sistema de gráficos 8514 da IBM foi disponibilizado como uma das primeiras placas de vídeo para PC, para implentações primitivas em 2D no hardware. |
| The Nvidia GeForce 256 (also known as NV10) was the first consumer level card released on the market with hardware accelerated T L, while professional 3D cards already had this capability. | A NVIDIA GeForce 256 (também conhecida como NV10) foi a primeira placa a nível de consumidor com T L acelerada por hardware, enquanto placas profissionais 3D já tinham essa capacidade. |
| Extra Graphics Applications | Aplicações Extra de Gráficos |
| Computers Graphics Vol. | Graphics Vol. |
| Hardware Lister | Listagem de Hardware |
| ancient hardware. | 'hardware' antigo. |
| Hardware BV5MG | Hardware BV5MG |
| Hardware HV84 | Hardware HV84 |
| Hardware HV80 | Hardware HV80 |
| Hardware RS12 | Hardware RS12 |
| Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address. | Ao processo inverso dá se o nome de RARP (Reverse ARP). |
| The driver accelerated his car. | O motorista acelerou o carro. |
| Suddenly, he accelerated the car. | De repente ele acelerou o carro. |
| Because of the additional text processing and resolution independence capabilities in GDI , text rendering is performed by the CPU and it is nearly an order of magnitude slower than in hardware accelerated GDI. | Devido aos recursos adicionais de independência de processamento e resolução de texto em GDI , a renderização de texto é realizada pela CPU e é quase uma ordem de magnitude mais lenta do que em hardware GDI acelerado. |
| Inkscape Vector Graphics Editor | Inkscape Editor de Gráficos Vectoriais |
| PyMOL Molecular Graphics System | Sistema de gráficos moleculares PyMOL |
| Versatile vector graphics program | Programa versátil de desenho vectorial |
| They work in conjunction with the underlying graphical system that provides required functionality support for graphics hardware, pointing devices, and a keyboard, and are often written and created using a widget toolkit. | Eles trabalham em conjunto com o sistema subjacente gráfica que fornece a funcionalidade necessária, tais como suporte para gráficos hardware, dispositivos apontadores, e um teclado, e muitas vezes são escritos e criados usando um toolkit widget. |
| During digital image processing each pixel can be represented in the computer memory or interface hardware (for example, a graphics card ) as binary values for the red, green, and blue color components. | Cada pixel na tela pode ser representado no computador ou na interface do hardware (por exemplo, uma placa de gráficos ) como valores para vermelho, verde e azul. |
| The Color Graphics Adapter (CGA), originally also called the Color Graphics Adapter or IBM Color Graphics Monitor Adapter , introduced in 1981, was IBM's first graphics card and first color display card for the IBM PC. | A CGA ( Color Graphics Adapter ), introduzida em 1981, foi a primeira placa de vídeo colorida da IBM e o primeiro padrão de vídeo colorido para o IBM PC. |
| It's not hardware. | Não é hardware. |
| View hardware health | Veja a saúde do seu hardware |
| Hardware version F600LB09 | Hardware version F600LB09 |
| Hardware Version HBV | Hardware Version HBV |
| Hardware version MBV | Hardware version MBV |
Related searches : Hardware-accelerated Graphics - Graphics Hardware - Accelerated Aging - Accelerated Vesting - Accelerated Test - Accelerated Ageing - Accelerated Bookbuilding - Accelerated Repayment - Is Accelerated - Business Accelerated - Accelerated Search - Accelerated Program
