Translation of "harm or damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Harm - translation :

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Prejudicar Dano Danos Causar Magoar

Examples (External sources, not reviewed)

Over exfoliating dries the skin further and may harm or damage the skin.	Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo.
A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems.	Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa.
Occasionally, their insurance company prohibits certain activities entirely, if it is likely to cause bodily harm or property damage.	Ocasionalmente, sua companhia de seguros proíbe determinadas atividades, se for susceptível a causar lesões corporais ou danos materiais.
Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.	Dos danos que a desigualdade inflige sobre as nossas economias, políticas e sociedades, o dano sobre as crianças exige preocupação especial.
Disposing of wastewater underground will inevitably contaminate water resources, harm our generation, and pass along the damage to the next.	Descarte de esgoto nos lençóis freáticos irá, inevitavelmente, contaminar os recursos hídricos, prejudicar nossa geração e passar o dano para a próxima geração.
It is illegal to collect, harm or kill them.	É ilegal a coleta, dano ou matá las.
A weapon of mass destruction (WMD or WoMD) is a nuclear, radiological, chemical, biological or other weapon that can kill and bring significant harm to a large number of humans or cause great damage to human made structures (e.g.	Uma arma de destruição em massa ou arma de destruição maciça (ADM) é uma arma capaz de causar um número elevado de mortos numa única utilização.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.	Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
Yet they could not harm any one or without the dispensation of God.	Ambos, a ninguém instruíram, se quem dissessem Somos tão somente uma prova nãovos torneis incrédulos!
Flame of any temperature lower than this cannot burn or harm the Torch.	Qualquer temperatura menor do que esta não é, portanto, capaz de queimá lo.
Paula could face serious charges of rioting or causing damage.	Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade.
Equipment (such as swords and armor) bought in towns or found in dungeons can be used to increase damage inflicted on monsters or minimize damage received.	Equipamento (como espadas e armaduras) comprado em cidades ou encontrados em calabouços pode ser usado para aumentar o dano infligido nos monstros ou reduzir o dano recebido.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.
Noise pollution or noise disturbance is the disturbing or excessive noise that may harm the activity or balance of human or animal life.	uso de equipamentos de música amplificada) ou involuntária (poluição sonora com altos níveis de pressão sonora).
Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia.	De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral.
I mean no harm.	Não tenho má intenção alguma.
Design By design a water tank or container should do no harm to the water.	A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola.
Indeed, outsourcing or cutting Doing Business could damage the World Bank s standing.	De facto, terceirizar ou amputar o Doing Business poderá danificar a posição do Banco Mundial.
But for a lot of tasks, they actually either don't work or, often, they do harm.	Mas para muitas tarefas, eles realmente não funcionam ou, frequentemente, eles prejudicam.
Take nothing do no harm.	Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Much caution does no harm.	Cuidado nunca é demais.
He wouldn't harm a fly.	Ele não machucaria nem uma mosca.
She wouldn't harm a fly.	Ela não machucaria nem uma mosca.
The cat meant no harm.	O gato não teve más intenções.
They didn't mean any harm.	Eles não pretendiam fazer nenhum mal.
They didn't mean any harm.	Eles não fizeram por mal.
There's no harm in asking.	Não faz mal perguntar.
Tom isn't doing any harm.	Tom não está fazendo nenhum mal.
What harm could it do?	Que mal poderia fazer?
There's no harm in trying.	Não há mal nenhum em tentar.
There's no harm in trying.	Não custa nada tentar.
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
Euro coins may become unfit for circulation by long use , accident or damage .	As moedas em euros podem tornar se impróprias para circulação pela sua longa utilização , por acidente ou por estarem danificadas .
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
These teeth are very weak, and cannot be used to chew or catch and harm agile prey.	Estes dentes são muito fracos, e não podem ser usado para capturar ou ferir presas ágeis.
No outside force can harm the Coyote only his own ineptitude or the failure of Acme products.	O Coiote não pode ser afetado por nenhuma força externa seu fracasso deve advir unicamente do uso de produtos Acme ou de sua própria estupidez.
Article 9 Liability The Party causing damage to the other Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement shall be liable for such damage .	Artigo 9.o Responsabilidade A parte que , em resultado do processamento de informação não autorizado ou incorrecto , nos termos deste acordo , causar danos à outra parte ou a uma pessoa singular , será responsável por esses danos .
The first one is harm care.	A primeira é cuidar do sofrimento.
He won't do you any harm.	Ele não te vai fazer qualquer mal.
She can't even harm a fly.	Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.
Bush never wanted to harm anyone.	Bush nunca quis ferir ninguém.
We're not going to harm you.	Nós não vamos te fazer mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai te fazer nenhum mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai fazer a você nenhum mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai fazer nenhum mal a você.

Exibir esta página em português