Translation of "harmful for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Harmful - translation :

Harmful for - translation :

Keywords : Prejudicial Prejudiciais Nocivos Nocivo Nociva

Examples (External sources, not reviewed)

That liquid is harmful.	Aquele líquido é perigoso.
That liquid is harmful.	Esse líquido é nocivo.
Alcohol is harmful to health.	O álcool é prejudicial à saúde.
Now not all lies are harmful.	Nem todas as mentiras são nocivas.
Smoking is harmful to your health.	Fumar faz mal à saúde.
Crickets are not harmful to humans.	Grilos são inofensivos aos seres humanos.
These same infections create harmful algal blooms.	Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas.
This medicine is free from harmful effects.	Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.
ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.	Fenilcetonúria os comprimidos orodispersíveis de ABILIFY contêm aspartamo, uma fonte de fenilalanina que pode ser prejudicial às pessoas com fenilcetonúria.
Scientists often looked askance at traditional knowledge, sometimes with harmful consequences for both science and indigenous livelihoods.	Os cientistas frequentemente buscavam auxílio no conhecimento tradicional, e esse contato por vezes resultou em consequências negativas tanto para a ciência quanto para a subsistência da população nativa.
Marine pollution is a generic term for the harmful entry into the ocean of chemicals or particles.	Questões ambientais A poluição marinha é um termo genérico para a entrada nociva no mar de produtos químicos ou partículas.
How can we make the harmful organisms more mild?	Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos?
It's not harmful it has just repaired the muscle.	Não é prejudicial, apenas reparou o músculo.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.	Todos sabem que este produto químico é nocivo ao homem.
Fear is more harmful than the sharpest of swords.	O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas.
The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.	A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.
Of the three, I would suggest that citizens being jaded is the most harmful for the long term.	Of the three, I would suggest that citizens being jaded is the most harmful for the long term.
Origen felt that the Song should be reserved for the spiritually mature and that studying it might be harmful for the novice.	Orígenes acreditava que o livro de Cânticos deveria ser reservado aos que já estavam espiritualmente maduros e que estudá lo poderia ser prejudicial aos novatos.
Evolutionary biologist Paul Ewald drags us into the sewer to discuss germs. Why are some more harmful than others? How could we make the harmful ones benign? Searching for answers, he examines a disgusting, fascinating case diarrhea.	O biólogo evolucionista Paul Ewald nos arrasta para o esgoto para discutir sobre germes. Por que alguns são mais perigosos que outros? Nós poderíamos transformar germes perigosos em benignos? Procurando por respostas, ele examina um caso desagrádavel e fascinante a diarréia.
One is that, why are some disease organisms more harmful?	Uma delas é por que alguns organismos patógenos são mais perigosos,
It has become the safest ruse to block harmful websites.	Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas.
The Meteorological Office was violently purged as early as 1933 for failing to predict weather harmful to the crops.	O Escritório de Meteorologia foi fechado em 1933 por não prever o tempo correto para a agricultura.
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.	Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.
We could make them evolve to be not so harmful to us.	Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós.
Radiation even at a low level can be harmful to the human body.	A radiação, mesmo em níveis baixos, pode causar danos ao corpo humano.
No human or animal studies have shown harmful effects from cresols on reproduction.	Não há estudos em humanos ou em animais que tenham revelado efeitos prejudiciais de cresóis na reprodução.
Joseph regarded his mother's religious policies as unjust, impious, impossible, harmful and ridiculous .	José II considerava a política religiosa de sua mãe injusta, impiedosa, impossível, prejudicial e ridícula .
Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.	Sem a angiogênese, o tumor permanece do tamanho de um pontinho e não é prejudicial.
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.	E a questão é, se elas não são perigosas, elas não são completamente descartadas.
I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health.	Eu gostaria de sugerir que efetivamente a globalomania pode ser muito prejudicial à sua saúde.
My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.	Meus colegas ambientalistas, neste assuno, têm sido irracionais, anti científicos e muito danosos.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
It works very well, is relatively safe, and is not harmful to the environment.	No ambiente natural, os peixes são a principal fonte de comida para as populações humanas.
More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.	Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.
Article V The law has the right to forbid only actions harmful to society.	5.º A lei proíbe senão as ações nocivas à sociedade.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas.
Needless to say, this would cut short girls education, not to mention other harmful implications.	Escusado será dizer que isto reduziria a educação das raparigas, já para não mencionar outras implicações nocivas.
Compared with men, women are more sensitive to alcohol's harmful physical, cerebral, and mental effects.	Em comparação com os homens, as mulheres são mais sensíveis aos efeitos físicos, cerebrais e psicológicos do álcool.
Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary, possibly harmful, consequences.	O rastreio ainda é controverso e, em algumas pessoas, pode levar a procedimentos desnecessários e possivelmente danosos.
But public opinion quickly changed for the worse, when newspapers began running stories painting the accord of 20 February as harmful to Brazilian interests, for which the cabinet was blamed.	Porém a opinião pública rapidamente mudou para pior, quando os jornais começaram a circular com histórias que pintaram o acordo de 20 de fevereiro como prejudicial para os interesses brasileiros, sendo o gabinete responsabilizado.
Tracks like This Is the Place and Don't Forget Me expressed his intense dislike for narcotics and the harmful physical and emotional effects they caused him.	Faixas como This Is the Place e Don't Forget Me , expressou o seu desagrado intenso de entorpecentes e os efeitos nocivos físicos e emocionais que lhe causou.
And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore.	E uma vez que você tenha aumentado a resistência a antibióticos, os antibióticos não combaterão mais as linhagens perigosas.
The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.	O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos.
Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.	As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.

Exibir esta página em português