Translation of "environmentally harmful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Environmentally - translation :

Ambientalmente

Environmentally harmful - translation :

Ambientalmente prejudiciais

Harmful - translation :

Prejudicial

Keywords : Prejudicial Prejudiciais Nocivos Nocivo Nociva

Examples (External sources, not reviewed)

Nor must environmentally less harmful products be awarded the Ecolabel.	Hoje, em 1991, estamos a debater uma proposta de regulamento da Conselho e o relatório elaborado pela minha colega Roth Behrendt sobre esta questão.
It concerns the removal of environmentally harmful subsidies, especially on coal.	Trata se da abolição dos subsídios prejudiciais ao ambiente, em especial os destinados à produção de carvão.
We must also make sure that the environmentally harmful subsidies are abolished.	Também temos de nos certificar de que serão abolidos os subsídios que são nocivos ao ambiente.
The transitional system we now have no longer contains any incentive to change over from more environmentally harmful to more environmentally friendly lorries.	No actual sistema de transição , que agora temos, já não existe qualquer incentivo para que os veículos pesados de mercadorias mudem o seu sistema prejudicial ao meio ambiente para um sistema ecológico.
It is not enough, as the Commission proposal puts it, to encourage companies to manufacture environmentally less harmful products.	Kuhn (S). (DE) Senhor Presidente, o Parlamen to já havia sugerido em 1987 a introdução na Comunidade de um sistema uniforme de rotulagem ecológica e de um correspondente sistema de atribuição.
I personally believe that it must indeed be our aim in the long term to completely abolish environmentally harmful subsidies.	Eu, pessoalmente, creio que, a longo prazo, a abolição integral dos subsídios prejudiciais ao ambiente tem efectivamente de constituir um objectivo a atingir.
The heavy goods traffic on the roads creates problems in the form of congestion, noise and emissions of environmentally harmful substances.	O transporte pesado de mercadorias por estrada gera problemas de congestionamentos de trânsito, de ruídos e de emissão de substâncias perigosas para o ambiente.
I certainly welcome a shift to fuels that are less environmentally harmful, but not in the way proposed in the report.	Saúdo, sem dúvida, a passagem a combustíveis menos nocivos ao ambiente, mas não da forma proposta no relatório.
It is also related to the issue of environmentally harmful subsidies, something that we know Commissioner Wallström wishes to address in the EU.	Isso tem igualmente a ver com a problemática dos subsídios adversos ao ambiente, um assunto que sabemos que a Comissária Wallström deseja abordar também dentro da União.
There are several references to environmentally harmful technologies and to socially unacceptable technologies, although the committee did not vote for any statements of that kind.	Também neste parágrafo, contrariamente ao que sucedeu no passado, foi introduzida uma maior exactidão dá se um período de três meses.
But we do not have the impression that they will really give structural support to the small farmer or curb intensification, which is both environmentally and socially harmful.	Mas voltemos ao programa da Comissão falar de em prego, de política das estruturas, de política social. Per feito.
Some are environmentally protected.	Algumas são áreas protegidas.
Environmentally friendly production methods	Métodos de produção respeitadores do ambiente.
Environmentally conscious businesses are doable.	Negócios ambientalmente conscientes são viáveis.
Environmentally conscious businesses are doable.	São possíveis os negócios com consciência ambiental.
using environmentally sensitive production methods	o recurso a métodos de produção respeitadores do ambiente
Subject Labelling of environmentally friendly goods	Assunto rotulagem de produtos inócuos para o ambiente
It is cheaper and environmentally friendly.	Contudo, esta proposta de resolução
MILLAN the environmentally most efficient technologies.	Bonde do de Roma tal como é interpretado no novo Tratado da União?
Disposable cans are not environmentally sound.	As latas descartáveis não são boas para o ambiente.
Truly harmful substances.	Trata se de substâncias verdadeiramente prejudiciais.
avoid harmful interference	Artigo 172.o
This development, rural development included, must be environmentally friendly, for what is environmentally friendly is human friendly as well.	O próprio desenvolvimento, incluindo o rural, deve ser compatível com o ambiente, ou seja, com o ser humano.
Subsidies for environmentally damaging production methods should be abolished and replaced by incentives for more environmentally friendly production methods.	Especificamente sobre a questão dos subsídios que apoiam os métodos de produção prejudiciais ao ambiente, há que suprimi los e há que conceder, pelo contrário, incentivos aos modos de produção mais respeitadores do ambiente.
We want agriculture to be environmentally compatible.	A este respeito, somos de opinião que nem o controlo das quantitades nem o instrumento dos preços, por si sós e como
This is a very environmentally reasonable approach.	Trata se de uma solução razoavelmente compatível com os imperativos ambientais.
President Prodi called for environmentally sustainable development.	O senhor Presidente Prodi exigiu um desenvolvimento sustentável em termos ambientais.
In the UK it is particularly harmful, harmful to our agriculture for instance.	No Reino Unido esta prática é particularmente nociva, nociva para a nossa agricultura, por exemplo.
If we wish to achieve socially and environmentally acceptable production, then we have to argue for socially and environmentally acceptable trade.	Mas mais como forma de pressão, para não dizer de chantagem, do que como referência para que a negociação se conclua com honra para as partes.
That liquid is harmful.	Aquele líquido é perigoso.
That liquid is harmful.	Esse líquido é nocivo.
QIF format considered harmful	O formato QIF é considerado perigoso
Organisms harmful to plants	Organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
That would be harmful.	Isso seria prejudicial.
Harmful or corrosive properties	Propriedades nocivas ou corrosivas
Database on harmful organisms	Base de dados sobre organismos prejudiciais
The intention is to urge related industries to restrict their use of these solvents. They are encouraged to adopt more environmentally friendly methods of production that would be less harmful to public health, notably to occupational health.	A intenção é exortar as indústrias conexas a restringir a utilização destes solventes, encorajando as a adoptar métodos de produção mais respeitadores do ambiente e menos nocivos para a saúde pública, sobretudo para a saúde no trabalho.
We're doing this in an environmentally responsible way.	Estamos fazendo tudo isso de forma ambientalmente responsável.
The forests of Buda hills are environmentally protected.	As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.
Promotes fast root growth, chemical free, environmentally friendly.	Promove o crescimento rápido da raiz, sem produtos químicos, ambiente.
Consumers are increasingly switching to environmentally friendly products.	Esses problemas terão que ser resolvidos, se for eventualmente tomada uma decisão que implique uma deslocação.
avoiding waste by promoting environmentally friendly and less waste intensive technologies and processes and the production of environmentally sound and recyclable products,	A nível comunitário, a política de gestão de detritos orientase pelos cinco objectivos seguintes a prevenção da produção de detritos através do incentivo a utilização de tecnologias e processos com
In addition it would encroach on the exercise by the UK Government of its competence in relation to sources of energy supply to the United Kingdom and would increase the emission of environmentally harmful gases into the atmosphere	Além disso, invadiria o exercício, por parte do Governo britânico, das suas competências em relação a fontes de fornecimento de energia no Reino Unido e aumentaria a emissão para a atmosfera de gases nocivos para o ambiente.
Alcohol is harmful to health.	O álcool é prejudicial à saúde.
but not harmful or intoxicating.	O qual não os entorpecerá nem os intoxicará,

Exibir esta página em português